Deutsch Bedienungsanleitung - Bowers & Wilkins CM9 Owner's Manual

Comment faire une réclamation en vertu de
la garantie
Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous
souhaitez faire une réclamation sous garantie :
1 Si l'équipement est utilisé dans le pays d'achat,
veuillez contacter le distributeur agréé de B&W qui
a vendu l'équipement.
2 Si l'équipement est utilisé dans un pays autre que
le pays d'achat, veuillez contacter le distributeur
national B&W du pays de résidence, qui vous
indiquera où vous pouvez faire réparer
l'équipement. Vous pouvez appeler B&W au
Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour
obtenir les coordonnées de votre distributeur local.
Afin de valider votre garantie, vous devrez présenter
ce livret de garantie qui aura été rempli et tamponné
par votre revendeur le jour de l'achat.
Deutsch
Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die Marke Bowers &
Wilkins entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung vor dem Auspacken und der
Installation des Produktes genau durch. Dies wird
Ihnen bei der optimalen Nutzung des Systems helfen.
B&W liefert in über 60 Länder und verfügt über ein
weites Netz erfahrener Distributoren, die Ihnen
weiterhelfen, auch wenn der Händler Ihr Problem
nicht lösen kann.
Umweltinformation
B&W-Produkte entsprechen den internatio-
nalen Richtlinien über die Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of
Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)). Die hier abgebildeten
Symbole stehen für deren Einhaltung und besagen, dass
die Produkte ordnungsgemäß recycelt oder diesen
Richtlinien entsprechend entsorgt werden müssen.
Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der örtlichen
Abfallentsorgung.
Kartoninhalt
Im Versandkarton liegen:
1 Schaumstoffeinsatz
1 Zubehörpaket mit:
4 M6-Spikes
4 Gummifüßen
4 Sicherungsmuttern (Schlüsselweite 10 mm)
Aufstellen der Lautsprecher
Die Lautsprecher sind als Standversionen konzipiert.
Sie müssen fest auf dem Boden stehen. Befestigen
Sie die beiliegenden Spikes möglichst erst dann, wenn
Sie die optimale Position für Ihre Lautsprecher gefun-
den haben. Die Spikes sind so ausgelegt, dass sie
durch einen Teppich hindurchgehen und auf der
Bodenoberfläche aufliegen. Drehen Sie zunächst die
Sicherungsmuttern komplett auf die Spikes und
anschließend die Spikes vollständig in die Gewinde am
Gehäuseboden. Sollte das Gehäuse wackeln, lösen
Sie die beiden nicht aufliegenden Spikes, bis es fest
auf dem Boden steht. Ziehen Sie nun die Sicherungs-
muttern gegen das Gehäuse fest.
Liegt kein Teppich und möchten Sie ein Zerkratzen der
Bodenoberfläche vermeiden, legen Sie entweder jeweils
eine Schutzscheibe (vielleicht eine Münze) unter die
Spikes oder verwenden die beiliegenden Gummifüße.
Positionierung der Lautsprecher
Eine weitere Optimierung der Lautsprecherposition
kann zu einer Verbesserung der Klangqualität führen
und macht damit in der Regel Sinn.
Versuchen Sie sowohl bei Stereo- als auch bei Heim-
kinoinstallationen sicherzustellen, dass die direkte
7