Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-3245
Summary of Contents for Maxwell MW-3245
- Page 1 Пылесос MW-3245...
- Page 2 Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5...
-
Page 3: Меры Безопасности
РУССКИЙ ПЫЛЕСОС MW-3245 • Не беритесь за сетевую вилку сетевого шнура Пылесос MW-3245 предназначен для уборки по- или за корпус пылесоса мокрыми руками. мещений, вертикальная парковка пылесоса пред- • Для снижения риска удара электрическим полагает возможность его компактного хранения. током не используйте пылесос вне помеще- ний... -
Page 4: Меры Предосторожности
с ручки (4) (рис. 2). номоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и Установка и отсоединение щёток/насадок на сайте www.maxwell-products.ru. Вставьте щётку для пола (9) в отверстие для на- • Перевозите устройство только в заводской садок в нижней части колбы контейнера-пылес- упаковке. - Page 5 РУССКИЙ Щелевая насадка (11) предназначена для очист- − Высыпьте собранную пыль и мусор из кон- ки складок на ткани, пазов, стыков, углов или тейнера-пылесборника (8) в мусорное ведро. ниш, недоступных для щётки для пола. − Удерживая корпус устройства, поверните HEPA-фильтр (7) против часовой стрелки и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...
- Page 6 из-за чего между инструкцией и изделием могут Таможенного союза возложена на уполномоченное наблюдаться незначительные различия. Если изготовителем лицо. пользователь обнаружил такие несоответствия, www.maxwell-products.ru просим сообщить об этом по электронной почте ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30 info@maxwell-products.ru для получения обновлен- СДЕЛАНО В КНР ной версии инструкции.
-
Page 7: Safety Precautions
ENGLISH • VACUUM CLEANER MW-3245 Carry the vacuum cleaner holding it by the han- The vacuum cleaner MW-3245 is intended for room dle (4) only. • cleaning, vertical parking of the vacuum cleaner Do not use the power cord for carrying the vac- makes its storage space-saving. -
Page 8: Assembling The Vacuum Cleaner
The crevice nozzle (11) is intended for cleaning www.maxwell-products.ru. folds on fabric, grooves, joints, corners or niches • Transport the unit in the original packaging only. -
Page 9: Technical Specifications
(8) flask, the HEPA filter (7), such differences, please report them via e-mail the brushes (9 and 10) and the crevice nozzle (11). info@ maxwell-products.ru for receipt of an updat- Wind the power cord (2) on the holders (12). –... -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
• Желі баусымын шаңсорғышты тасу үшін Шаңсорғыш MW-3245 үй-жайды жинауға арналған, пайдаланбаңыз, егер желі баусымы есік арасы- шаңсорғыштың тік тұрағы оның жинақы сақталу нан өтсе, есікті жаппаңыз, сонымен қатар желі мүмкіндігін қарастырады. баусымы жиһаздың өткір шеттерімен немесе бұрыштарымен және қызған беттермен жанасу- СИПАТТАМАСЫ... - Page 11 Еден қылшағын (9) ша жинағыш-контейнер (8) құрылғы құлаған жағдайда құрылғыны розет- құтысының төменгі жағындағы саптамаларға кадан сөндіріңіз және кепілдік талонында және арналған саңылауға салыңыз. Қылшақты шешіп www.maxwell-products.ru сайтында көрсетілген алу үшін оны шаңсорғыш корпусынан кері бағытта байланыс мекенжайлары бойынша кез- тартыңыз. келген авторландырылған (уәкілетті) сервистік...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайдаланушы басқа сұйықтықтарға салуға тыйым салынады. осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың Қол шаңсорғыш корпусының ішіне сұйықтықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік тура- лы info@ maxwell-products.ru электрондық поштасы- тиюіне жол бермеңіз. • Шаңсорғышты тазалау үшін еріткіштерді немесе на хабарлауыңызды сұраймыз. -
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ ПИЛОСОС MW-3245 етки, якщо не користуєтеся пилососом, а Пилосос MW-3245 призначений для прибиран- також перед обслуговуванням пристрою. • ня приміщень, вертикальне паркування пило- Вимикаючи пристрій з електричної мережі, соса передбачає можливість його компактного не тягніть за мережний шнур, а беріться за... -
Page 14: Запобіжні Заходи
важеного) сервісного центру за контактною • Робіть регулярне чищення пилососа. адресою, вказаною у гарантійному талоні та • Зберігайте пилосос у сухому прохолодно- на сайті www.maxwell-products.ru. му місці. • Перевозьте пристрій лише в заводській • Не використовуйте пилосос для чищення упаковці. -
Page 15: Використання Пилососа
УКРАЇНЬСКИЙ Для використання у режимі ручного пилососа Примітка необхідно від’єднати подовжувальну трубку Пилосос оснащений термостатом, який авто- (3). Для цього відкрийте засувку на ручці (4), матично вимикає пристрій у разі перегріван- потягніть подовжувальну трубку (3), щоб зня- ня. Якщо це сталося: ти... - Page 16 можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, ЗБЕРІГАННЯ просимо повідомити про це по електронній Перш ніж забрати пилосос на тривале збе- пошті info@ maxwell-products.ru для отриман- – рігання, проведіть чистку корпусу пило- ня оновленої версії інструкції. соса, колби контейнера-пилозбірника (8), НЕРА-фільтра...
- Page 17 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ MW-3245 • Чаң соргучту туткасынан (4) кармап гана Чаң соргуч MW-3245 имараттарды жыйноо үчүн ташысаңыз болот. арналган, чаң соргучту тик коюлуусу аны ажыратпай • Чаң соргучту электр шнурунан кармап ташыбаңыз, тыгыз сактоонун мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат. электр шнуру эшик тешигинен тартылган болсо, эшикти...
- Page 18 кетирүү үчүн арналган. Ал жумшак эмерек, төшөк, учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик жаздык, парда ж.у.с. буюмдарды жакшылап тазалоо талонундагы же www.maxwell-products.ru үчүн ылайыкташтырылган. сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган Жылчык саптама (11) жер үчүн щеткага жетиштүү (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. эмес кездеменин бырыштарын, оюктарды, бурчтарды...
- Page 19 Чаң соргучту тазалоо үчүн эриткичтерди жана эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен абразивдүү тазалоо каражаттарды колдонууга шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар тыюу салынат. болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендик- терди тапса, ал жөнүндө info@ maxwell-products.ru САКТОО электрондук почтасына жазып, шаймандын – Чаң соргучту узак мөөнөткө сактоого алып...
- Page 20 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.