Page 1
FORNO A PRESSIONE AR6430PR PRESSURE OVEN L’USO ISTRUZIONI PER INSTRUCTIONS FOR USE 1 / 28...
Page 2
AVVERTENZE Attenzione: leggere attentamente avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Istruzioni importanti conservare ulteriori consultazioni. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità...
Posizionare l’apparecchio con la sua parte posteriore contro una parete. L’apparecchio non deve essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato. Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore in modo da prevenire ogni rischio.
Page 4
Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso visibili danneggiamenti utilizzarlo rivolgersi personale professionalmente qualificato. Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è...
Page 5
Non appoggiare l’apparecchio su superfici inadatte e non resistenti al calore. Per evitare contatti accidentali con parti calde da parte dei bambini, utilizzare l’apparecchio su piani di appoggio alti almeno 85 cm. dal suolo. Attenzione: la temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata quando l’apparecchio è...
Page 6
Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del forno a pressione, dotato di una tecnologia rivoluzionaria nel mondo della cucina. La bassa pressione e la distribuzione uniforme del calore in una camera del forno sigillata consentono di ottenere una cottura più veloce e un gusto migliore, senza sacrificare l'umidità.
Page 7
CONOSCI IL TUO FORNO 1. Valvola di sfiato 10. Leccarda 2. Maniglia della porta 11. Spiedo rotante per pollo (*) 3. Pulsante di sblocco della porta 12. Inserto griglia (*) 4. Display a LED 13. Vassoio raccogli-briciole 5. Manopola FUNCTION 14.
Page 8
DISPLAY TABELLA PROGRAMMI Posizione vassoio Tempo Regolazione Temperatura Regolazione (indicativa) Progr. Descrizione impost. min - max Impost. min - max (hh:mm) (hh:mm) (°C) (°C) Toast Toast 00:06 00:02 – 00:11 Bagel Bagel 00:20 00:01 – 02:00 65 - 230 Pizza Pizza 00:16 00:01 –...
Page 9
Nota (indicativa): indicata per il pesce alla griglia, bistecche, pollo, braciole di maiale, ecc. indicata per i dolci, torte, biscotti. indicata per il pane, focacce, pizze. - Valvola di sfiato (1) Viene utilizzata per mantenere bassa la pressione all'interno del forno (circa 10 kPa) durante il processo di cottura.
Page 10
- Manopola TIMER/TEMP (6) La funzione timer/temperatura si trova sulla stessa manopola. Premendo la manopola è possibile passare dalla regolazione del tempo alla regolazione della temperatura e viceversa. Quando si ruota la manopola verso destra (in senso orario), il timer o la temperatura aumenteranno come desiderato.
Page 11
- Griglia (14) La griglia va posizionata nelle apposite guide. - Attrezzo per la rimozione dello spiedo (15) Per inserire ed estrarre lo spiedo, utilizzare l’apposito accessorio in dotazione. - Attrezzo per la rimozione della griglia / leccarda (16) Viene utilizzato per estrarre la GRIGLIA (14) o la LECCARDA (10) dal forno. Non è...
Page 12
ISTRUZIONI D’USO Prima di utilizzare il forno, si prega di assicurarsi di aver letto completamente il manuale delle istruzioni e di aver acquisito familiarità con le importanti precauzioni di sicurezza. ATTENZIONE: l'esterno del forno e la porta sono calde durante e dopo l'uso.
Page 13
Cottura a PRESSIONE 1. Inserire nel forno l’accessorio con con il cibo da cuocere. 2. Chiudere la porta del forno e abbassare la LEVA DI CHIUSURA ERMETICA (8) fino alla posizione SEAL. 3. Ruotare la VALVOLA DI SFIATO (1) sulla posizione SEAL. 4.
Page 14
MANUTENZIONE Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione. Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo. La pulizia dell’apparecchio, deve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare l’apparecchio irreparabilmente.
Page 15
SMALTIMENTO SMALTIMENTO Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Page 16
WARNINGS Attention: read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...
Page 17
Before opening door turn Vent Release Valve to “VENT” and wait for pressure to dissipate, then raise Sealing Lever to the Standard position . WARNING: HOT STEAM In order to avoid burns or damages, do not expose parts of the body or objects to the steam.
Page 18
Unplug the appliance from the mains when not in use. Do not tug on the power cable or on the appliance itself to remove the plug from the socket. The use of any electrical appliance requires that a number of basic rules are observed, namely: - Never touch the appliance with wet or humid hands.
Page 19
Do not place eyes or face in closed proximity with the tempered safety glass door, in the event that the safety glass breaks. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in an oven as they may create a fire or risk of electric shock. The use of attachments which are not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons.
Page 20
KNOW YOUR PRESSURE OVEN 1. Vent Release Valve 9. Roasting Pan (*) 2. Door Handle 10. Drip Pan 3. Door Release Button 11. Chicken Rotating stick (*) 4. LED display 12. Broil Rack Insert (*) 5. FUNCTION Knob 13. Crumb Tray 6.
DISPLAY PROGRAMS TABLE Tray position Default Adjustable Default Adjustable (indicative) Progr. Description time min - max temperature min-max (hh:mm) (hh:mm) (°C) (°C) Toast 00:06 00:02 – 00:11 Bagel 00:20 00:01 – 02:00 65 - 230 Pizza 00:16 00:01 – 02:00 65 –...
Page 22
Above+below +rotisserie 00:30 00:01 – 02:00 65 – 230 cooking Note (indicative): Suitable for grilled fish, steaks, chicken, pork chops, etc. Suitable for desserts, cakes and cookies. Suitable for bread, focaccia and pizza. - Vent Release Valve (1) Used to maintain low pressure (about 10kPa) in the oven during the cooking process.
Page 23
- TIMER/TEMP knob (6) TIMER/TEMP function are in the same knob. By pushing this knob, you can switch from time setting to temperature setting (and the opposite). When you turn the knob, the Timer or Temp will change as you desired. Temperature can be adjusted even during cooking.
Page 24
To access the CRUMB TRAY open the door and slide out from underneath the bottom heating elements. Always have the CRUMB TRAY in place underneath the heating elements when using your oven. Note: the Crumb tray (13) is not intended to come in contact with food to eat. - Baking rack (14) Baking rack has to be placed in the holders placed on the cavity walls.
Page 25
INSTRUCTIONS FOR USE Before using this oven, please ensure that you have read the instruction manual fully and have become familiar with important safeguards. Warning: the oven exterior and door is hot during and after use .To prevent a burn injury, we recommend always using protective hot pads or oven mitts when adding or removing items from the oven or when using the Vent Release Valve (1).
PRESSURE COOKING 1. Insert the accessory with the food in the oven. 2. Close the oven door and lower the SEALING LEVER (8) to the SEAL position. 3. Turn the VENT RELEASE VALVE (1) to the SEAL position. 4. Set the FUNCTION knob (5) to the desired program or function. 5.
MAINTENANCE Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Never use abrasives or chemical solvents. Do not use very wet substances, liquids or cloths to prevent water from entering into the appliance and irreparably damaging it.
Page 28
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA 28 / 28...
Need help?
Do you have a question about the AR6430PR and is the answer not in the manual?
Questions and answers