Makita UM110D Instruction Manual page 112

4. Используйте инструмент только в том случае,
если находитесь в хорошем физическом состо-
янии. Если вы устали, ваше внимание будет осла-
блено. Соблюдайте повышенную осторожность в
конце рабочего дня. Выполняйте все работы спо-
койно и аккуратно. Пользователь несет ответствен-
ность за ущерб, причиненный третьим лицам.
5. Инструмент запрещается использовать
после приема алкоголя, наркотиков или
лекарственных препаратов.
6. Перчатки из толстой кожи являются
частью необходимого рабочего набора.
Обязательно надевайте их при эксплуата-
ции инструмента. Кроме того, обязательно
надевайте прочные ботинки с проти-
воскользящими подошвами.
7. Перед началом работы убедитесь в том, что
инструмент находится в исправном состо-
янии. Проверьте наличие и правильность
установки соответствующих защитных
кожухов. Инструмент можно использовать
только в полностью собранном виде.
Эксплуатация
1. Во время работы крепко удерживайте инструмент.
2. Инструмент предназначен для использо-
вания оператором на уровне земли. Не
используйте инструмент на лестницах или
любой другой неустойчивой опоре.
Во время работы с инструментом не
3.
используйте одновременно несколько рем-
ней и / или плечевых ремней.
ОПАСНО - Держите руки на расстоянии
4.
от режущего диска. Прикосновение к диску
может привести к серьезной травме.
5. Не пользуйтесь инструментом во время
дождя и в условиях высокой влажности.
Электродвигатель не защищен от влаги.
6. Перед началом работы займите устойчивое
положение.
7. Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки,
если в этом нет необходимости.
8. Немедленно выключите инструмент и
извлеките блок аккумулятора, если среза-
ющие лезвия заденут ограду или другой
твердый предмет. Убедитесь в отсутствии
повреждений на лезвиях. Незамедлительно
замените лезвия в случае наличия на них
повреждений.
Перед проверкой срезающих лезвий, устра-
9.
нением неисправностей или удалением
застрявшего в срезающих лезвиях матери-
ала обязательно выключите инструмент и
извлеките блок аккумулятора.
10. Никогда не направляйте лезвия секатора на
себя или окружающих.
Если во время работы ножи останавлива-
11.
ются вследствие застревания между ними
посторонних предметов, отключите инстру-
мент и извлеките блок аккумулятора, после
чего удалите посторонние предметы, напри-
мер, плоскогубцами. Удаление посторонних
предметов руками сопряжено с риском травми-
рования, поскольку при удалении посторонних
предметов ножи могут сместиться.
12. Избегайте опасных сред. Не используйте
инструмент в местах с повышенной влажно-
стью и под дождем. Попавшая в инструмент
вода повышает опасность поражения элек-
трическим током.
Техническое обслуживание и хранение
Перед выполнением технического обслужи-
1.
вания выключите инструмент и извлеките
блок аккумулятора.
Перенося инструмент в другое место (в
2.
том числе во время работы), обязательно
извлекайте блок аккумулятора и устанавли-
вайте кожух лезвия на срезающие лезвия.
Запрещено переносить или перевозить
инструмент с движущимися лезвиями.
Запрещено браться руками за лезвия.
3. Очищайте инструмент и особенно срезаю-
щие лезвия после использования, а также
перед длительным хранением. Нанесите
небольшое количество смазки на лезвия и
наденьте кожух лезвия.
4. Храните инструмент с установленным кожу-
хом лезвия в чехле в сухом помещении.
Берегите от детей. Запрещается хранить
инструмент вне помещения.
5. Не бросайте аккумуляторные блоки в огонь.
Они могут взорваться. Уточните местные
правила утилизации аккумуляторов.
6. Не вскрывайте и не разбивайте аккуму-
ляторы. Содержащийся в них электролит
очень едкий, вы можете повредить глаза
или кожу. При проглатывании может приве-
сти к отравлению.
Не заряжайте аккумулятор под дождем или
7.
в местах с повышенной влажностью.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте блок аккумулятора и не
меняйте его конструкцию. Это может приве-
сти к пожару, перегреву или взрыву.
112 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы