Page 2
UKRUDTSBRÆNDERSÆT MED REGULATOR OG SLANGE – DG4019 Særlige sikkerhedsforskrifter Undgå at indånde røg og dampe, som opstår i forbindelse med arbejdet. Undlad at modi� cere eller selv at reparere Ukrudtsbrænderen og gas� asken skal ukrudtsbrænderen, da det kan medføre opbevares utilgængeligt for børn på et tørt, alvorlige sikkerhedsrisici.
Page 3
Bemærk! Regulatoren skal monteres af en autoriseret gasinstallatør. Opstart før brug af ukrudts- • Ved et tryk på brænderhåndtagets ”trigger” (7) aktiveres brænderens brænderen driftstilstand. Den maksimale � amme kan evt. justeres ved at skue op eller ned for • Vend ukrudtsbrænderen nedad og væk regulatoren.
Samling af vogn Vigtigt! En ukrudtsbrænder opererer med meget høj temperatur og kan nemt antænde 1. Saml de 2 dele af stellet, der kan klikkes bygninger, hegn, natur mm. sammen Bruger du ukrudtsbrænderen, skal du være 2. Monter på hver side af vognen hjulene opmærksom på...
Page 6
UGRESSBRENNERSETT MED REGULATOR OG SLANGE – DG4019 Spesielle sikkerhetsregler Unngå å puste inn røyk og damp som oppstår i forbindelse med arbeidet. Ikke foreta endringer eller reparasjoner på Ugressbrenneren og gass� asken skal ugressbrenneren på egen hånd, for dette kan oppbevares utilgjengelig for barn på...
Page 7
Merk! Regulatoren skal monteres af en autoriseret gasinstallatør. Oppstart før bruk av ugressbren- • Brennerens driftsmodus aktiveres med et trykk på brennerhodets utløser (7). neren Flammens størrelse kan justeres ved å skru opp eller ned på regulatoren. • Snu ugressbrenneren nedover og vekk fra deg selv.
Montering av vognen Viktig! En ugressbrenner bruker svært høye temperaturer og kan lett antenne bygninger, 1. Monter de to delene på understellet som gjerder, natur mm. kan klikkes sammen Når du bruker ugressbrenneren, må du følge 2. Sett ett hjul på hver sin side av vognen rådene nedenfor.
OGRÄSBRÄNNARSATS MED REGULATOR OCH SLANG – DG4019 Särskilda säkerhetsföreskrifter Undvik att andas in rök och ånga som uppstår i samband med arbetet. Försök aldrig själv modi� era eller reparera Ogräsbrännaren och gasol� askan ska ogräsbrännaren eftersom det kan medföra förvaras otillgängligt för barn på en torr och allvarlig säkerhetsrisk.
Page 11
Observera! Regulatorn ska monteras av en behörig gasinstallatör. Start före användning av ogräs- • Genom en tryckning på brännarhandtagets “trigger” (7) aktiveras brännaren brännarens driftsläge. Man kan eventuellt justera den maximala lågan genom att • Vänd ogräsbrännaren nedåt och bort från skruva upp eller ned för regulatorn.
Montering av vagn Viktigt! En ogräsbrännare arbetar med mycket hög temperatur och kan lätt orsaka 1. Montera de 2 delarna av ramen som kan eldsvåda på byggnader, staket, natur osv. klickas ihop. Om du använder ogräsbrännaren ska du 2. Montera hjulen på var sida av vagnen observera nedanstående information.
Page 14
RIKKARUOHONPOLTINSARJA, SISÄLTÄÄ SÄÄTIMEN JA LETKUN – DG4019 Erityisiä turvallisuusohjeita Älä hengitä savua ja höyryä, jota muodostuu työn aikana. Älä muuta tai korjaa rikkaruohonpoltinta Rikkaruohonpoltin ja kaasupullo on itse, sillä siitä voi aiheutua vakavia säilytettävä lasten ulottumattomissa turvallisuusriskejä. kuivassa, pölyttömässä ja hyvin ilmastoidussa Käytä...
Page 15
Huomio! Säätimen saa asentaa vain pätevä kaasuasentaja. Käynnistys ennen rikkaruohonpolt- • Polttimen käyttötila aktivoituu, kun polttimen kahvan liipaisinta (7) timen käyttöä painetaan. Liekin kokoa voi tarvittaessa säätää kaasunvirtausta säätämällä. • Käännä rikkaruohonpoltin alaspäin ja itsestäsi pois päin. • Kun liipaisin vapautetaan, poltin palaa takaisin kaasua säästävään esiliekkiin.
Vaunun kokoaminen Tärkeää! Rikkaruohonpolttimessa käytetään korkeaa lämpötilaa, ja se voi sytyttää helposti 1. Yhdistä rungon kaksi osaa rakennuksia, aitoja, kasveja jne. napsauttamalla ne kiinni toisiinsa. Rikkaruohonpoltinta käytettäessä on 2. Asenna vaunun molemmille puolille huomioitava oheiset ohjeet. pyörät työntämällä ne akseliin. Asenna Rikkaruohojen polttaminen on ympäristöä...
Page 18
WEED BURNER SET WITH REGULATOR AND HOSE – DG4019 Special safety instructions Avoid inhaling smoke or fumes created as a result of work. Avoid modifying or repairing the weed The weed burner and gas bottle should be burner yourself, as this may involve serious stored out of the reach of children in a dry, safety risks.
Please note! The regulator must be � tted by an authorised gas installer. Start-up before using the weed • Pressing the burner handle’s “trigger” (7) activates the burner’s operating mode. burner The maximum � ame can be adjusted, if necessary, by turning the regulator up or •...
Assembling the frame Important! A weed burner operates at very high temperatures and can easily ignite 1. Assemble the 2 parts of the frame, which buildings, fences, nature, etc. click together. If you use the weed burner, you need to be 2.
Need help?
Do you have a question about the DG4019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers