Makita ML003G Instruction Manual page 29

ส ั ญล ักษณ์
ส ั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ แ สดงตั ง ต่ อ ไปนี ้ ใ ช ้ สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งมื อ
ควรม ั ่ น ใจว ่ า ค ุ ณ เข ้าใจความหมายส ั ญ ล ั ก ษณ ์ เ หล ่ า น ี ้
ก ่ อ นการใช ้ งาน
• อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช ้ งาน
• สำ า หรั บ ประเทศในสหภาพยุ โ รปเท่ า นั ้ น เนื ่ อ
งเพราะช ิ ้ น ส ่ ว นอั น ตรายในอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งมื อ
ในเครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้
าที ่ ไ ม่ ใ ช ้ งาน ในที ่ เ ก็ บ พลั ง งานและแบตเตอรี ่
Ni-MH
Li-ion
อาจจะมี ผ ลกระทบเส ี ย หายต่ อ สภาพแวด
ล ้อมและสุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ ไ ด ้ อย่ า ทิ ้ ง เค
รื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า ห
รื อ แบตเตอรี ่ ร วมกั บ ขยะในบ ้าน ตามระเบี
ยบของยุ โ รปเกี ่ ย วกั บ การทิ ้ ง เครื ่ อ งใช ้ ไฟ
ฟ้ า กั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า และระเบี ย บ
เกี ่ ย วกั บ ที ่ เ ก็ บ พลั ง งานกั บ แบตเตอรี ่ และ
การทิ ้ ง ที ่ เ ก็ บ พลั ง งานกั บ แบตเตอรี ่ รวมถึ ง
ระเบี ย บที ่ ส อดคล ้องกั บ กฏหมายนานาชา
ติ การทิ ้ ง อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า แบตเตอรี ่
และที ่ เ ก็ บ พลั ง งาน ควรจะแยกต่ า งหากและ
ส ่ ง ไปยั ง จุ ด เก็ บ คั ด แยกขยะในเมื อ งเพื ่ อ ดำ า เนิ
นการตามการกฏระเบี ย บการป้ อ งกั น ด ้านสภา
พแวดล ้อม ซ ึ ่ ง จะแสดงเป็ นส ั ญ ลั ก ษณ์ ร ู ป ถั ง
ขยะติ ด ล ้อที ่ ถ ู ก กากบาทบนเครื ่ อ งมื อ อุ ป กรณ์
• ร ั ง ส ี (UV และ IR)
ลดการสำ า ผั ส กั บ ดวงตาหรื อ ผิ ว หนั ง
• อย่ า มองที ่ ไ ฟซ ึ ่ ง กำ า ลั ง ทำ า งานอยู ่
• ใช ้ หน ้ากากป้ อ งกั น หรื อ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั
นดวงตา
• ระมั ด ระวั ง เป็ นพิ เ ศษ
ค� � แนะน� � ด� � นคว�มปลอดภั ย ที ่ ส � � คั ญ
ค � � เต � อ น: เม ื ่ อ ใช ้ งาน ควรปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ำ า แนะน ำ า ด ้านค
วามปลอดภ ั ย ท ุ ก คร ั ้ ง เพ ื ่ อ ลดความเส ี ย งในการเก ิ ด อ ั ค ค ี ภ ั ย
ไฟฟ ้ า ช ็ อ ต และการบาดเจ ็ บ ของบ ุ ค คล รวมถ ึ ง เร ื ่ อ งต ่ อ ไปน ี ้ :
อ� � นค� � แนะน� � ท ั ้ งหมด
1. อย ่ า มองท ี ่ แ สงไฟ หร ื อ อย ่ า ให ้แสงเข ้าตา
ดวงตาอาจได ้ร ั บ อ ั น ตราย
2. อย ่ า คล ุ ม ดวงไฟด ้วยเส ื ้ อ ผ ้าหร ื อ กล ่ อ งกระดาษ
ฯลฯ ม ิ ฉ ะน ั ้ น อาจก ่ อ ให ้เก ิ ด เปลวไฟ
3. อย ่ า ให ้เคร ื ่ อ งม ื อ โดนฝนหร ื อ ห ิ ม ะ
อย ่ า ล ้างเคร ื ่ อ งม ื อ ในน ้ ำ า
4. อย ่ า น ำ า ค ี ม หน ี บ เคร ื ่ อ งม ื อ โลหะ ฯลฯ
ไปส ั ม ผ ั ส ด ้านในของอ ุ ป กรณ ์ น ี ้
5. เม ื ่ อ ไม ่ ไ ด ้ใช ้ งานอ ุ ป กรณ ์ ให ้ป ิ ด สว ิ ต ช ์ และถอดตล ั
บแบตเตอร ี ่ อ อกจากอ ุ ป กรณ ์ ท ุ ก คร ั ้ ง
6. อย ่ า ให ้อ ุ ป กรณ ์ ช ็ อ ตจากการท ำ า หล ่ น กระแทก ฯลฯ
7. ข ้อม ู ล เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย ส ำ า หร ั บ ดวงไฟพกพาพร ้อมแบตเตอร ี ่
• การก ำ า จ ั ด แบตเตอร ี ่ ค วรปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามข ้อก ำ า หนดในท ้
องถ ิ ่ น ของค ุ ณ ว ่ า ด ้วยการก ำ า จ ั ด ว ั ต ถ ุ อ ั น ตราย
• ห ้ามเผาแบตเตอร ี ่
8. ข ้อม ู ล เพ ิ ่ ม เต ิ ม เก ี ่ ย วก ั บ ดวงไฟ
• ต ้องเปล ี ่ ย นแหล ่ ง ก ำ า เน ิ ด แสงของเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟน ี ้ ด ้วยเคร ื ่ อ งม ื อ จากผ ู ้ผ
ล ิ ต ต ั ว แทนของผ ู ้ผล ิ ต หร ื อ บ ุ ค คลท ี ่ ม ี ค ุ ณ สมบ ั ต ิ ใ กล ้เค ี ย งก ั น เท ่ า น ั ้ น
9. การใช ้ งานและการด ู แ ลร ั ก ษาแบตเตอร ี ่
• ค ำ า เต ื อ น: อ ่ า นค ำ า เต ื อ นและค ำ า แนะน ำ า ด ้านความปลอดภ ั ย ท ั ้
งหมด การไม ่ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ำ า เต ื อ นและค ำ า แนะน ำ า อาจท ำ า ให ้เ
ก ิ ด ไฟฟ ้ า ช ็ อ ต ไฟไหม ้ และ/หร ื อ ได ้ร ั บ บาดเจ ็ บ สาห ั ส
• ป้ อ งกั น การเปิ ด ใช ้ งานเครื ่ อ งมื อ โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ ตรวจสอบให ้แ
น่ ใ จว่ า สวิ ต ช ์ เ ครื ่ อ งมื อ อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ปิ ด ก่ อ นที ่ จ ะเช ื ่ อ มต่ อ กั
บชุ ด แบตเตอรี ่ ก่ อ นหยิ บ หรื อ เคลื ่ อ นย ้ายเครื ่ อ งมื อ การถื อ เค
รื ่ อ งมื อ โดยวางนิ ้ ว อยู ่ บ นสวิ ต ช ์ ห รื อ ถื อ เครื ่ อ งมื อ ที ่ ม ี ก ารจ่ า ยก
ระแสไฟฟ้ า ที ่ เ ปิ ด สวิ ต ช ์ อ ยู ่ อ าจทำ า ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้
• ปลดช ุ ด แบตเตอร ี ่ อ อกจากเคร ื ่ อ งม ื อ ก ่ อ นท ี ่ จ ะท ำ า กา
รปร ั บ แต ่ ง เปล ี ่ ย นเคร ื ่ อ งม ื อ หร ื อ จ ั ด เก ็ บ มาตรการร ั ก
ษาความปลอดภ ั ย เช ิ ง ป ้ อ งก ั น ด ั ง กล ่ า วจะช ่ ว ยลดคว
ามเส ี ่ ย งในการเป ิ ด ใช ้ งานเคร ื ่ อ งม ื อ โดยไม ่ ไ ด ้ต ั ้ ง ใจ
• ชาร ์ จ แบตเตอร ี ่ ด ้วยเคร ื ่ อ งชาร ์ จ ท ี ่ ผ ู ้ผล ิ ต ระบ ุ เ ท ่ า น ั ้ น เคร ื ่ อ งชาร ์ จ
ท ี ่ เ หมาะสมส ำ า หร ั บ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ ป ระเภทหน ึ ่ ง อาจสร ้างความเส ี ่ ย
งต ่ อ การเก ิ ด ไฟไหม ้หากน ำ า ไปใช ้ ก ั บ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ อ ี ก ประเภท
• ใช ้ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ ท ี ่ ก ำ า หนดมาให ้ใช ้ ก ั บ เคร ื ่ อ งม ื อ เท ่ า น ั ้ น การใช ้ ช ุ ด แบ
ตเตอร ี ่ อ ื ่ น อาจสร ้างความเส ี ่ ย งต ่ อ การบาดเจ ็ บ หร ื อ การเก ิ ด ไฟไหม ้
• เมื ่ อ ไม่ ไ ด ้ใช ้ งานชุ ด แบตเตอรี ่ ให ้เก็ บ ชุ ด แบตเตอรี ่ ใ ห ้ห่ า งจา
กวั ต ถุ โ ลหะอื ่ น ๆ เช ่ น คลิ ป หนี บ กระดาษ เหรี ย ญ กุ ญ แจ ตะปู
สกรู หรื อ วั ต ถุ โ ลหะขนาดเล็ ก อื ่ น ๆ ที ่ ส ามารถเช ื ่ อ มต่ อ ขั ้ ว แบ
ตเตอรี ่ ข ั ้ ว หนึ ่ ง เข ้ากั บ อี ก ขั ้ ว หนึ ่ ง การลั ด วงจรขั ้ ว แบตเตอรี ่ เ ข ้
าด ้วยกั น อาจเป็ นสาเหตุ ข องการเผาไหม ้หรื อ ไฟไหม ้ได้
• ภายใต ้เง ื ่ อ นไขท ี ่ เ ป ็ นอ ั น ตราย อาจม ี ข องเหลวไหลออ
กมาจากแบตเตอร ี ่ ให ้หล ี ก เล ี ่ ย งการส ั ม ผ ั ส ก ั บ ของเหล
วน ั ้ น หากส ั ม ผ ั ส ก ั บ ของเหลวด ั ง กล ่ า วโดยไม ่ ไ ด ้ต ั ้ ง ใจ
ให ้ล ้างออกด ้วยน ้ ำ า หากของเหลวเข ้าตา ให ้ต ิ ด ต ่ อ เพ ื ่ อ ร ั บ ค
วามช ่ ว ยเหล ื อ ทางการแพทย ์ เ พ ิ ่ ม เต ิ ม ของเหลวท ี ่ ไ หลออก
มาจากแบตเตอร ี ่ อ าจก ่ อ ให ้เก ิ ด การระคายเค ื อ งหร ื อ การไหม ้
• ห ้ามใช ้ ชุ ด แบตเตอรี ่ ห รื อ เครื ่ อ งมื อ ที ่ เ ส ี ย หาย
หรื อ ถู ก ปรั บ แต่ ง แบตเตอรี ่ ท ี ่ เ ส ี ย หายหรื อ ถู ก ปรั บ แต่ ง อาจ
แสดงพฤติ ก รรมที ่ ค าดเดาไม่ ไ ด ้ ซ ึ ่ ง ส ่ ง ผลให ้เกิ ด ไฟไหม ้
การระเบิ ด หรื อ ความเส ี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ
• ห ้ามนำ า ชุ ด แบตเตอรี ่ ห รื อ เครื ่ อ งมื อ ไปส ั ม ผั ส กั บ ไฟหรื
ออุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง เกิ น ไป การส ั ม ผั ส กั บ ไฟหรื อ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่
สู ง กว่ า 130 °C (265 °F) อาจทำ า ให ้เกิ ด การระเบิ ด
• ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ำ า แนะน ำ า ในการชาร ์ จ ท ั ้ ง หมด และอย ่ า เปล ี ่
ยนแบตเตอร ี ่ ห ร ื อ เคร ื ่ อ งม ื อ นอกระยะอ ุ ณ หภ ู ม ิ ท ี ่ ร ะบ ุ ไ ว ้ใ
นค ำ า แนะน ำ า การชาร ์ จ อย ่ า งไม ่ เ หมาะสมหร ื อ การชาร ์ จ
นอกระยะอ ุ ณ หภ ู ม ิ ท ี ่ ร ะบ ุ ไ ว ้ อาจสร ้างความเส ี ย หายต ่ อ
แบตเตอร ี ่ แ ละเพ ิ ่ ม ความเส ี ่ ย งในการเก ิ ด ไฟไหม ้
• ทำ า การซ ่ อ มแซมโดยช ่ า งซ ่ อ มที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ แ ละใช ้ ช ิ ้ น ส ่ ว นอะไหล่ ท ี ่ เ หมื
อนกั น เท่ า นั ้ น เพื ่ อ ให ้มั ่ น ใจว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด ้รั บ การรั ก ษาความปลอดภั ย
• ห ้ามปร ั บ แต ่ ง หร ื อ ซ ่ อ มแซมเคร ื ่ อ งม ื อ หร ื อ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ ย กเว ้น
ตามท ี ่ ร ะบ ุ ใ นค ำ า แนะน ำ า ส ำ า หร ั บ การใช ้ งานและการด ู แ ลร ั ก ษา
ภาษาไทย
29