Makita ML003G Instruction Manual page 26

10. Hướngdẫnantoànquantrọngchobăngpin.
• Trướckhisửdụngbăngpin,hãyđọctấtcảcáchướng
dẫnvànhãncảnhbáovề(1)bộsạcpin,(2)pinvà(3)
sảnphẩmsửdụngpin.
• Khôngtháorờihoặclàmxáotrộnbăngpin.Làmvậycó
thểgâyrahỏahoạn,nhiệtđộquácaohoặcnổ.
• Nếuthờigianvậnhànhcủabăngpincònquáít,hãyngừng
vậnhànhngaylậptức.Thờigianvậnhànhcủabăngpin
cònquáítcóthểdẫnđếnnguycơbăngpintrởnênquá
nóng,cóthểkhiếnbạnbịbỏngvàthậmchígâynổ.
• Nếuchấtđiệnphânvàotrongmắtbạn,hãyrửaxối
chúngrakhỏimắtvớinướcsạchvàtìmsựchămsócy
tếngaylậptức.Nócóthểgâymấtthịgiác.
• Khônglàmđoảnmạchbăngpin.
• Khôngbảoquảnvàdùngdụngcụvàbăngpinởnhữngnơi
cónhiệtđộcóthểlênđếnhoặcvượtquá50°C(122°F).
• Khôngđóngđinh,cắt,nghiền,ném,làmrơibăngpin
hoặcvavậtcứngvàobăngpin.Hànhvinhưvậycóthể
gâyrahỏahoạn,nhiệtđộquácaohoặcnổ.
• Khôngsửdụngpinđãhưhỏng.
• Pinlithium-ionkèmtheophảituânthủcácyêucầucủa
LuậtHànghóaNguyhiểm.
Đốivớivậntảithươngmại,chẳnghạnnhư:bênthứba,
đạilýgiaonhận,yêucầuđặcbiệtvềbaobìvànhãnphải
đượctuânthủ.Trướckhivậnchuyểnsảnphẩm,cần
phảicósựtưvấncủachuyêngiavềvậtliệunguyhiểm.
Đồngthời,vuilòngtuânthủcácquyđịnhquốcgiacóthể
chitiếthơn.Dánbăngdínhhoặcchephủcácbềmặthở
vàđónggóipinsaochonókhôngbịxôđẩytrongbaobì.
• Chỉsửdụngpinvớicácsảnphẩmđượcchỉđịnhbởi
Makita.Sửdụngpinchocácsảnphẩmkhôngđượcchỉ
địnhcóthểdẫnđếnhỏahoạn,nhiệtđộquácao,nổhoặc
ròrỉchấtđiệnphân.
• Tháopinrakhỏithiếtbịnếukhôngsửdụngthiếtbịtrong
mộtthờigiandài.
• Trongvàsaukhisửdụng,băngpincóthểbịnóngvà
gâybỏnghoặcbỏngởnhiệtđộthấp.Hãychúýđếnviệc
xửlýcácbăngpinnóng.
• Khôngchạmvàođiệncựccủadụngcụngaysaukhisử
dụngvìnócóthểđủnóngđểgâybỏng.
• Khôngđểmảnhvỡ,bụihoặcđấtdínhvàocácđiệncực,
lỗvàrãnhcủabăngpin.Nócóthểdẫnđếnhiệusuất
kémhoặclàmhưhỏngdụngcụhoặcbăngpin.
• Trừkhidụngcụhỗtrợviệcsửdụnggầncácđườngdây
điệncaothế,khôngsửdụngbăngpingầnđườngdây
điệncaothế.Nócóthểdẫnsựcốhoặclàmhưhỏng
dụngcụhoặcbăngpin.
• Giữpintránhxatrẻem.
11. Mẹođểduytrìtuổithọpintốiđa.
• Sạcbăngpintrướckhixảpinhoàntoàn.Luôndừng
hoạtđộngcủadụngcụvàsạcbăngpinkhibạnnhận
thấydụngcụcóítđiệnnănghơn.
• Khôngbaogiờsạclạimộtbăngpinđãđượcsạcđầy.
Sạcquáthờigiankhiếntuổithọpingiảm.
• Sạcbăngpinvớinhiệtđộphòngở10°C-40°C
(50°F-104°F).Đểmộtbăngpinnóngnguộibớttrước
khisạcnó.
• Khikhôngsửdụngbăngpin,hãytháonórakhỏidụng
cụhoặcbộsạc.
• Sạcbăngpinnếubạnkhôngsửdụngnótrongmộtthời
giandài(hơnsáutháng).
THẬN TRỌNG:ChỉsửdụngpinMakitachínhhãng.
ViệcsửdụngpinMakitakhôngchínhhãnghoặcpinđãbị
sửađổicóthểkhiếnpinbịvỡ,gâyrahỏahoạn,thương
tíchcánhânvàhưhỏng.Điềuđócũngsẽlàmmấthiệulực
bảohànhcủaMakitađốivớithiếtbịvàbộsạcMakita.
Lưu tất cả hướng dẫn và cảnh báo
để tham khảo sau này.
MÔ TẢ CHỨC NĂNG
THẬN TRỌNG:
• Luônđảmbảorằngbạnđãtắtthiếtbịvàtháobăngpin
trướckhiđiềuchỉnhhoặckiểmtrachứcnăngtrênthiếtbị.
Lắp đặt hoặc tháo băng pin
THẬN TRỌNG:
• Giữ chặt thiết bị và băng pin khi lắp hoặc tháo băng
pin.
Khônggiữchắcthiếtbịvàbăngpincóthểkhiếnchúng
tuộtkhỏitaybạnvàdẫnđếnthiếtbịvàbăngpinhưhỏng
vàgâythươngtíchcánhân.
• Cẩnthậnkhôngđể(các)ngóntaybịkẹtởgiữathiếtbị
vàbăngpinkhilắpbăngpincũngnhưởgiữanắppinvà
thiếtbịkhiđóngnắppin.
Đểlắpbăngpin,hãymởkhóanắpvàmởnắppin.(Fig. 1)
Lắpbăngpin.Cănthẳngchóptrênbăngpinvớirảnhtrong
vỏvàtrượtnóvàovịtrí.Đẩyhếtbăngpinchođếnkhinó
đượckhóađúngvịtrívớimộttiếngcạchnhỏ.Nếubạnnhìn
thấyđènbáomàuđỏởphíabêntrênnútbấmthìnóchưa
đượckhóahoàntoàn.Sauđóđóngnắppin.
Đểtháobăngpin,trượtkhỏicôngcụđồngthờinhấnnútở
mặttrướcbăngpin.(Fig. 2)
THẬN TRỌNG:
• Luônlắpbăngpinvàođúngvịtrí.Nếukhông,nócóthể
vôtìnhrơirangoàithiếtbị,gâychấnthươngchobạn
hoặcnhữngngườixungquanhbạn.
• Khôngsửdụnglựcmạnhkhilắpbăngpin.Nếubăng
pinkhôngtrượtvàodễdàngtứcnóđãkhôngđượclắp
đúngcách.
26 Tiếng Việt