Advertisement
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTION
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTE ZA UPOTREBU
8387679$ =$ 83275(%8
9& 9&
ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN.
ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH.
IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION: PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING.
PRIPOROýAMO VAM, DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE. POZOR: PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA.
35(3258ýL-,92 -( ý8VATI OVE UPUTE ZA BUDUû$ ý,TANJA. P$ä1-$ 02/,02 P$äLJIVO PR2ý,TA-7( 29( 8387( 35,-( 32ýETKA RADA.
Advertisement
Related Manuals for Elektro Maschinen VC 6501
Summary of Contents for Elektro Maschinen VC 6501
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPOTREBU 8387679$ =$ 83275(%8 9& 9& ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN. ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH. IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION: PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. PRIPOROýAMO VAM, DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE.
- Page 2 08/7,)81.7,21$/*(5b7 )h5 5(,1,*81* ,0 (;75$.7,2169(5)$+5(1 0,7 635h+'26( )h5 7(33,&+%g'(1 *$5',(1(1 6,7=*$51,785(1 0$5025 $8726,7=( '$6 *(5b7 (,*1(7 6,&+ $8&+ =80 $8)6$8*(1 921 67$8% $/6 $8&+ 921 )/h66,*.(,7(1 '$6 *(5b7 (,*1(7 6,&+ )h5 '(1 *(%5$8&+ )h5 9(56&+,('(1( =:(&.( :,( =80 %(,63,(/ ,1 6&+8/(1 .5$1.(1+b86(5 )$%5,.(1 *(6&+b)7(1 81' :2+1$1/$*(1 08/7,)81&7,21 0$&+,1( :$6+,1* (9(5<...
- Page 3 ¾ 'LH %LOGHU VLQG V\PEROLVFK ¾ 7KH LPDJHV DUH V\PEROLF ¾ 6OLNH VR VLPEROLþQH ¾ 6OLNH VX VLPEROLþNH ¾ ¾...
- Page 4 ¾ 'LH %LOGHU VLQG V\PEROLVFK ¾ 7KH LPDJHV DUH V\PEROLF ¾ 6OLNH VR VLPEROLþQH ¾ 6OLNH VX VLPEROLþNH ¾ ¾...
- Page 5 ¾ 'LH %LOGHU VLQG V\PEROLVFK ¾ 7KH LPDJHV DUH V\PEROLF ¾ 6OLNH VR VLPEROLþQH ¾ 6OLNH VX VLPEROLþNH ¾ ¾...
- Page 6 %(6&+5(,%81* 81' 0217$*( ,1)250$7,21(1 )h5 '(1 (,16$7= 81' ,+5( 6,&+(5+(,7 - Verlängerungsrohre (2 Stück) - Verpackungsteile können gefährlich sein (z.B. die - Handrohr Plastikhülle) - daher uner reichbar for Kinder, for andere - Kunststoffrundbürste Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewußt sind, - Kunststoffbürste oder für Tiere aufbewahren.
- Page 7 - machine to the proper electric grid (fig. 6). '(6&5,37,21 $1' $66(0%/< - By pressing the cock handspike, pull towards you the accessory laying on the surface to wash (fig. 14). - Extension (2 pcs) - At the end of the stroke release the cock handspike and, - Double bend Issa after having lifted and removed the accessory (fig.
- Page 8 NAVODILA ZA UPORABO, KIJIH MORA UPORABNIK STROGO OPIS IN SESTAVLJANJE UPOŠTEVATI M - podaljšek (2 kos) N - dvojni upognjeni podaljšek O - PVC okrogla ščetka Sestavni deli embalaže lahko predstavljajo potencialno nevarnost P - PVC podolgovata ščetka (kot npr. plastične vrečke): zato jih je potrebno shranjevati stran Q - PVC nastavek za špranje od dosega otrok, oseb z zmanjšanimi psihičnimi in mentalnimi sposobnostmi ter živali.
- Page 9 OPIS I MONTAŽA aktivirajte funkciju usisivanja pritiskom na crveni prekidač M - produžetak (2 kom) Pritiskajuči na ručicicu povucite nastavak usisivača ka sebi dok se nalazi na podlozi koju čistite (slika 14) N - dvojni krivi produžetak O - PVC okrugla četka Na kraju povlačenja popustite ručicu i dignite nastavak za P - PVC izdužena četka usisivanje od površine, a tek zatim ga sklonite i ponovite...
- Page 10 OPIS I MONTAäA - Pritiskajuüi na ruþicicu povucite nastavak usisivaþa ka sebi dok se nalazi na podlozi koju þistite (slika 14) M – produåetak (2 kom ) - Na kraju povlaþenja popustite ruþicu i dignite nastavak za N – dupli savijeni produåetak usisavanje od površine, a tek zatim ga sklonite i ponovite postupak O –...
-
Page 11: Angewandte Normen
Rheinland Elektro Maschinen group Made in E.U. www.rem-maschinen.com | e-mail: exp@rem-maschinen.com CE KONFORMITÄTSZEUGNIS PRODUKT: Staubsauger MODEL: VC 6501, VC 6510 ERKLÄRUNG: Das Gerät wurde gemäß nachstehenden Richtlinien gebaut: CE-Richtlinie f. Maschinen 2006/42/EC CE-Richtlinie f. Elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/EC ANGEWANDTE NORMEN: IEC 60335-1: 2002 + A1 (2004) + A2 (2006) -
Page 12: Izjava O Skladnosti
Made in E.U. www.rem-maschinen.com | e-mail: exp@rem-maschinen.com IZJAVA O SKLADNOSTI IZDELEK: Sesalnik MODEL: VC 6501, VC 6510 IZJAVA: Izjavljamo s polno odgovornostjo, da je stroj proizveden v skladnosti s sledečimi smernicami: CE strojniške smernice 2006/42/EC CE smernice o elektromagnetni zdruåljivosti 2004/108/EC... -
Page 13: Ce Izjava O Skladnosti
Rheinland Elektro Maschinen group Made in E.U. www.rem-maschinen.com | e-mail: exp@rem-maschinen.com CE IZJAVA O SKLADNOSTI PROIZVOD: : Usisivač MODEL: VC 6501, VC 6510 IZJAVA: EC od ma 2006/42/EC EC od o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EC PRIM NJENE NORME: IEC 60335-1: 2002 + A1 (2004) + A2 (2006) - Page 17 Notes...
- Page 18 Notes...
- Page 19 $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWUHV 6/29(1,-$ +59$76.$ 'LOH[ GRR 5KHLQODQG (OHNWUR 0DVFKLQHQ GRR äHMH SUL .RPHQGL 3HUNRYþHYD .RPHQGD 6DPRERU 7HO 7HO HPDLO VHUYLV#GLOH[VL HPDLO VHUYLVKU#UHPPDVFKLQHQFRP XUO ZZZGLOH[VL XUO ZZZUHPPDVFKLQHQFRP %261$ , +(5&(*29,1$ %261$ , +(5&(*29,1$ +LEVD %+ ±7HKQD...
- Page 20 LABEL KWWS ZZZUHPPDVFKLQHQFRP 9HU ...