Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Miomare 353239 2007
Summary of Contents for Miomare 353239 2007
- Page 1 TOILET SEAT TOILET SEAT ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO Assembly and safety advice Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny WC-ÜLŐKE WC DOSKA Használati- és biztonsági utasítások Pokyny pre montáž a bezpečnosť WC-DESKA WC-SITZ Navodila za montažo in varnost Montage- und Sicherheitshinweise IAN 353239_2007...
- Page 2 Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 You need / Amikre szüksége lesz / Potrebujete / Potřebujete / Potrebujete / Sie benötigen:...
- Page 4 5 N m...
- Page 5 TOILET SEAT ˜ Cleaning and care To clean the toilet seat, use a damp cloth with ˜ Introduction a household bath cleaner. Do not apply harsh scouring agents. We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. ˜...
-
Page 6: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. - Page 7 WC-ÜLŐKE ˜ Tisztítás és karbantartás Tisztításhoz használjon enyhén nedves ruhát ˜ Bevezető és hagyományos fürdőszobai tisztítószert. Ne használjon súrolószereket. Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. ˜ Mentesítés Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel.
-
Page 8: Garanciális Ügyek Lebonyolítása
Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (pl. IAN 123456_7890) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található... -
Page 9: Varnostni Napotki
WC-DESKA ˜ Čiščenje in nega Za čiščenje uporabite vlažno krpo in gospodinjsko ˜ Uvod čistilo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil. Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. ˜ Odstranjevanje Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen Embalaža je narejena iz okolju primernih pozorno preberite naslednja navodila za uporabo materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na... -
Page 10: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih OWIM GmbH & Co. KG (garancijski list, račun). Stiftsbergstraße 1 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje 74167 Neckarsulm pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti NEMČIJA prodajalca za napake na blagu. - Page 11 ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO ˜ Čištění a údržba K čištění použijte vlhký hadřík a běžný čisticí ˜ Úvod prostředek na koupelny. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním ˜ Zlikvidování uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně...
- Page 12 Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní...
- Page 13 WC DOSKA ˜ Čistenie a údržba Na čistenie použite vlhkú handru s bežne ˜ Úvod dostupným čistiacim prostriedkom pre kúpeľne. Nepoužívajte ostré abrazívne prostriedky. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. ˜ Likvidácia Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
- Page 14 Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
- Page 15 WC-SITZ ˜ Reinigung und Pflege Zum Reinigen ein feuchtes Tuch mit ˜ Einleitung handelsüblichem Badreiniger verwenden. Keine scharfen Scheuermittel einsetzen. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges ˜ Entsorgung Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
-
Page 16: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des... - Page 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07381A/ HG07381B Version: 01/2021 IAN 353239_2007...