BWT AQA therm HFB-1717 BA Installation And Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for AQA therm HFB-1717 BA:
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Einbau- und Bedienungsanleitung
D
Installation and operating instructions
GB
AQA therm HFB-
1717 BA
Art.-Nr./Item no. 810424 (Deutschland)
Art.-Nr./Item no. 810425 (Österreich)
AQA therm HES
Art.-Nr./Item no. 810423
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedie-
nungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von
Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere
Merkblätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der
Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close
at hand to avoid any mistakes and before carrying out any work on the
device you should read the fitting and operating instructions carefully and
follow them. While our data sheets and brochures should provide advice
to the best of our knowledge, the content thereof is not legally binding. In
addition to this, our general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
3329_EBA_AQA therm HFB/HES NEU.indd 1
29.02.12 10:34
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BWT AQA therm HFB-1717 BA
Summary of Contents for BWT AQA therm HFB-1717 BA
- Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions AQA therm HFB- 1717 BA Art.-Nr./Item no. 810424 (Deutschland) Art.-Nr./Item no. 810425 (Österreich) AQA therm HES Art.-Nr./Item no. 810423 Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedie- nungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten.
- Page 2 2 Manometer 3 Druckminderer 4 Optional: AQA therm HRC oder SRC 5 Wasserzähler 6 Entlüftungsventil 7 Verschneidevorrichtung 8 Ablassventil mit Rohranschluss 9 Absperrkugelhahn Abb. 3 AQA therm HFB-1717 BA & AQA therm HES 3329_EBA_AQA therm HFB/HES NEU.indd 2 29.02.12 10:34...
- Page 3 Diese Einbau- und Bedienungsanleitung ist für den Rückfließen und Rücksaugen von verunreinigtem AQA therm HFB-1717 BA und die AQA therm HES. Wasser in die Versorgungsleitung, in fremde Anla- Beide Geräte sind separat erhältlich. Durch dieses gen oder andere Anlagenteile. Der Systemtrenner ist modulare System ist eine optimale Flexibilität für alle...
-
Page 4: Technische Daten
Rohrmitte vorsehen, um Patronentausch sicher zu Ablaufanschluss HT 50 gewährleisten. Anschlussgröße 1/2“ Außengewinde 5. Lieferumfang AQA therm HES Der AQA therm HFB-1717 BA besteht aus: Einbaulage waagrecht mit Patrone nach unten, Patrone optional er- - integrierten Absperrkugelhähnen, ein- und hältlich ausgangsseitig (1) Betriebstemperatur max. -
Page 5: Montage
HES schrauben und handfest anziehen. 7. Montage 7.3 Anwendung Beim Einbau sind die Einbauanleitung, geltende Der AQA therm HFB-1717 BA dient dem Be- und Vorschriften sowie die allgemeinen Richtlinien zu Nachfüllen von geschlossenen Heizungsanlagen beachten. nach DIN EN 12828:2003 und verhindert mit dem zugehörigen Systemtrenner BA einen Rückfluss von... -
Page 6: Wartung
Entsprechend DIN EN 1717 muss eine regelmäßige 1. Absperrkugelhähne ein- und ausgangsseitig Wartung durchgeführt werden. an dem AQA therm HFB-1717 BA und aus- Intervall: 1-3 Jahre (abhängig von den örtlichen Be- gangsseitig an der AQA therm HES langsam dingungen). Durchführung durch ein Installationsun- öffnen. - Page 7 Gründen der technischen Sicherheit auch Kanalisation gelangen! spätestens nach 1 Jahr getauscht werden. 1. Absperrkugelhahn eingangsseitig an dem AQA therm HFB-1717 BA und ausgangs- 10. Entsorgung seitig an der AQA therm HES schließen. 2. Ausgangsseite durch Öffnen des Probenahmeventils (Entlüftungsventil an...
- Page 8 Cartridge (HRC, SRC) spülen den Verschneideöffnungen * Hinweis: Die mit * gekennzeichneten Behebungsmaßnahmen sind von einem Installationsunternehmen oder vom BWT-Werkskundendienst durchzuführen. Sollten oben angeführte Behebungsmaßnahmen nicht zum gewünschten Ergebnis führen, so ist ein Installationsunternehmen oder der BWT-Werkskundendienst zu beauftragen. 12. Ersatzteile/Zubehör...
- Page 9 4 Optional: AQA therm HRC or SRC 5 Water meter 6 Vent valve 7 Mixing device 8 Drain valve with pipe connection 9 Shut-off ball valve Fig. 3 AQA therm HFB-1717 BA & AQA therm HES 3329_EBA_AQA therm HFB/HES NEU.indd 9 29.02.12 10:34...
-
Page 10: Safety Information
These installation and operating instructions apply flow and back siphonage of contaminated water for the AQA therm HFB-1717 BA and AQA therm in the supply pipe, external systems or other system HES. Both devices are available separately. This parts. The system separator is divided into three... -
Page 11: Scope Of Delivery
1/2“ external thread AQA therm HES 5. Scope of delivery Installation position Horizontal with down- The AQA therm HFB-1717 BA consists of: stream cartridges, cart- ridges optionally available - integrated shut-off ball valves, on the inlet and outlet side (1) Operating temperature Max. -
Page 12: Installation
HES and tighten by hand. ved. 7.3 Application 7.1 Installation instructions The AQA therm HFB-1717 BA is used for filling and Installation at the inflow to the heating system, refilling closed heating systems according to DIN attach the AQA therm HES to the wall. -
Page 13: Maintenance
1. Slowly open the shut-off ball valves on the inlet Frequency: every one to three years (depending on and outlet sides of the AQA therm HFB-1717 BA the local conditions). This should be carried out by and on the outlet side of the AQA therm HES. - Page 14 NBR and EPDM sealing element. 1. Connect the inlet side of the shut-off ball valve to Setpoint spring made from spring steel. the AQA therm HFB-1717 BA and the outlet side Fine screen made from stainless steel. to the AQA therm HES.
-
Page 15: Spare Parts, Accessories
* Note: the corrective measures marked with a * must be carried out by an installation company or by the BWT customer service team. If the above-mentioned corrective measures do not achieve the desired outcome, an installation company or the BWT customer service team must be commissioned with this task. - Page 16 Fax: +33 / 1 / 4922 45 45 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: info@cillichemie.com E-Mail: bwt@bwt.fr BWT Belgium N.V. BWT Česká Republika s.r.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Hungária Kft. Leuvensesteenweg 633 Lipová 196 -Cestlice ul. Polczyñska 116 Keleti út. 7. B-1930 Zaventem CZ-251 01 Říčany...
Need help?
Do you have a question about the AQA therm HFB-1717 BA and is the answer not in the manual?
Questions and answers