BWT AQA therm HFB-1717 BA Installation And Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for AQA therm HFB-1717 BA:
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung stets
griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzu-
lesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen
beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemei-
nen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand to avoid
any mistakes and before carrying out any work on the device you should read the fitting
and operating instructions carefully and follow them. While our data sheets and brochures
should provide advice to the best of our knowledge, the content thereof is not legally
binding. In addition to this, our general terms and conditions of trade apply.
Subject to alterations!
6280_EBA AQA therm HFB_HES_HWG_313660-5.indd 1
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
AQA therm HFB-
Art.-Nr./Item no. 820425 (AT)
AQA therm HES
Art.-Nr./Item no. 820423 (AT)
AQA therm HWG
Art.-Nr./Item no. 820454 (AT)
bestehend aus 820425 und 820423
1717 BA
Art.-Nr./Item no. 51955 (DE)
Art.-Nr./Item no. 51094 (DE)
DE
EN
24.09.15 09:09
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for BWT AQA therm HFB-1717 BA
Summary of Contents for BWT AQA therm HFB-1717 BA
- Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions AQA therm HFB- 1717 BA Art.-Nr./Item no. 51955 (DE) Art.-Nr./Item no. 820425 (AT) AQA therm HES Art.-Nr./Item no. 51094 (DE) Art.-Nr./Item no. 820423 (AT) AQA therm HWG Art.-Nr./Item no. 820454 (AT) bestehend aus 820425 und 820423 Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzu- lesen und zu beachten.
- Page 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- fidence that you have shown in us Table of contents Page 13 by purchasing a BWT appliance.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..........................5 2. Funtkionsbeschreibung ........................5 3. Verwendung ............................6 4. Technische Daten ..........................6 5. Lieferumfang ............................7 6. Varianten ............................7 7. Montage ............................7 7.1 Einbauhinweise ........................7 7.2 Einbau ..........................7 7.3 Anwendung ......................... 7 8. - Page 4 3 Druckminderer mit abnehmbaren Einstellgriff 4 Optional: AQA therm HRC oder SRC 5 Wasserzähler mit Smart Operation Display 6 Entlüftungsventil / Bügelwasser-Tankstelle Abb. 3 AQA therm HFB-1717 BA & 8 Ablassventil mit HT-Rohranschluss AQA therm HES 9 Absperrkugelhahn 6280_EBA AQA therm HFB_HES_HWG_313660-5.indd 4...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
2. Funktionsbeschreibung Diese Einbau- und Bedienungsanleitung ist für den AQA therm HFB 1717 BA AQA therm HFB-1717 BA und die AQA therm HES. Beide Geräte sind separat erhältlich. Durch dieses modulare System ist eine optimale Flexibilität für alle Der AQA therm HFB-1717 BA besteht aus einem Einbausituationen gewährleistet. -
Page 6: Verwendung
Druckschwankungen auf der Eingangsseite beeinflus- Betriebstemperatur max. 65 °C sen nicht den Hinterdruck (Vordruckkompensation). Der AQA therm HFB-1717 BA kann gemäß DIN EN Druckminderer Anschluss G 1/4“ 1717 durch Schlauch- oder Rohrleitung ständig mit Kugelhahn Systemtrenner der Trinkwasserleitung verbunden werden (KTW Zu-... -
Page 7: Lieferumfang
Kartusche HRC oder SRC zusätzlich bestellen. HES schrauben und handfest anziehen. 7.3 Anwendung 7. Montage Der AQA therm HFB-1717 BA dient dem Be- und Nachfüllen von geschlossenen Heizungsanlagen Beim Einbau sind die Einbauanleitung, geltende nach DIN EN 12828:2003 und verhindert mit dem Vorschriften sowie die allgemeinen Richtlinien zu integrierten Systemtrenner BA einen Rückfluss von... -
Page 8: Inbetriebnahme
Ausgangsdruck sein. Die Überwachung der Spül-, Füll, & Nachfüll- 1. Absperrkugelhahn eingangsseitig an dem menge erfolgt über das Klartext-Display. Über AQA therm HFB-1717 BA und ausgangs- eine „Smart”-Operation können Sie des seitig an der AQA therm HES schließen. Weiteren: - Ausgangsseitiger Absperrkugelhahn des - akustisches Überwachunssignal ein/aus-... -
Page 9: Einstellung Aqa Therm Hes Generation 2016 Mit „Smart"- Setup Und „Smart"-Operation
Kartusche Button die neue Kartusche ausge- Heizungsanlage nach Norm füllen/nachfüllen. wählt und eingeloggt werden. 5. Absperrkugelhähne ein- und ausgangsseitig an dem AQA therm HFB-1717 BA und aus- 9. Instandhaltung gangsseitig an der AQA therm HES langsam öffnen. 6. Nach Befüllen der Anlage alle Absperrkugel- Instandhaltung von Systemtrennern darf nur durch hähne schließen. -
Page 10: Wartung
9.2.1 Ventileinsatz und Sieb 2. Ausgangsseite durch Öffnen des Probe- 1. Absperrkugelhahn eingangsseitig an der nahmeventils (Entlüftungsventil an der AQA therm HFB-1717 BA und ausgangs- AQA therm HES) druckentlasten. seitig an der AQA therm HES schließen. 3. Rückflussverhinderer wird bei Demontage 2. -
Page 11: Störung/Fehlersuche
Kartusche (HRC, SRC) spülen den Verschneideöffnungen * Hinweis: Die mit * gekennzeichneten Behebungsmaßnahmen sind von einem Installationsunternehmen oder vom BWT-Werkskundendienst durchzuführen. Sollten oben angeführte Behebungsmaßnahmen nicht zum gewünschten Ergebnis führen, so ist ein Installationsunternehmen oder der BWT-Werkskundendienst zu beauftragen. 12. Ersatzteile/Zubehör... -
Page 12: Kapazitätstapelle Kartuschen
13. Kapazitätstabelle Kartuschen alternat. Referenz Kartusche Leitfähig- Gesamthärte °dH HRC-S HRC-L SRC-L SRC-XL keit µS/cm (Rohwasser) 2.600 12.800 4.800 9.750 1.300 6.400 2.400 4.875 4.267 1.600 3.250 3.200 1.200 2.438 2.560 1.950 2.133 1.625 1.829 1.393 1.600 1.219 1.422 1.083 1.280 1.164 1.067... - Page 13 Table of Contents 1. Safety instructions ..........................15 2. Description of functions ........................15 3. Application ............................16 4. Technical data ..........................16 5. Scope of delivery ..........................17 6. Model variants ..........................17 7. Installation ............................17 7.1 Installation instructions ......................17 7.2 Installation .........................
- Page 14 4 Optional: AQA therm HRC or SRC 5 Water meter with smart operation display 6 Bleed valve / distilled water-filling point 8 Drain valve with pipe connection Abb. 3 AQA therm HFB-1717 BA & 9 Shut-off ball valve AQA therm HES 6280_EBA AQA therm HFB_HES_HWG_313660-5.indd 14...
-
Page 15: Safety Instructions
These installation and operating instructions are for connection between the heating system and the drin- the AQA therm HFB-1717 BA and the AQA therm king water supply. The integrated backflow preventer HES. Both units are available separately. This modu- and pressure reducer must be used to connect the... -
Page 16: Application
4. Technical data drinking water (German: KTW)) approval required for the hose). AQA therm HFB-1717 BA After filling, the shut-off device must be activated to Mounting position Horizontal with drainage con- nection directed downwards prevent uncontrolled refilling of the heating system. -
Page 17: Scope Of Delivery
HES and tighten manually. 7. Installation 7.3 Application The AQA therm HFB-1717 BA is used to fill and refill Please consult the installation manual when instal- closed heating systems in accordance with DIN EN ling the system to comply with the applicable regula- 12828:2003 and, with the relevant BA backflow tions and general guidelines. -
Page 18: Commissioning
- send control signals to a solenoid valve 1. Close the shut-off ball valve on the inlet side of (available from Q4/2016) the AQA therm HFB-1717 BA and on the outlet - connect an SMS box – for sending alarm side of the AQA therm HES. -
Page 19: Flushing The System
5. Slowly open the shut-off ball valve on the inlet and outlet side of the AQA therm HFB-1717 BA 9.1 Inspection and the outlet side of the AQA therm HES. 6. After filling the system, close all the shut-off ball Frequency: every 6 months (depending on local con- valves. -
Page 20: Waste Disposal
Do not allow any cleaning agents to enter the envi- ronment or the sewage system! 1. Close the shut-off ball valve on the inlet side of the AQA therm HFB-1717 BA and the outlet side of the AQA therm HES. 2. Depressurise the outlet side by opening the sam- pling valve (bleed valve on the AQA therm HES). -
Page 21: Faults/Troubleshooting
* Note: the corrective measures marked with * must be carried out by an installation company or by BWT’s service team. Should the corrective measures listed above fail to achieve the desired result, please contact an installation company or BWT’s service team. -
Page 22: Cartridge Capacity Table
13. Cartridge capacity table Alternative refe- Cartridge conducti- rence total hardness HRC-S HRC-L SRC-L SRC-XL vity μS/cm °dH (raw water) 2.600 12.800 4.800 9.750 1.300 6.400 2.400 4.875 4.267 1.600 3.250 3.200 1.200 2.438 2.560 1.950 2.133 1.625 1.829 1.393 1.600 1.219 1.422... - Page 23 6280_EBA AQA therm HFB_HES_HWG_313660-5.indd 23 24.09.15 09:09...
- Page 24 Fax: +33/1/49 22 45 45 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: info@cillichemie.com E-Mail: bwt@bwt.fr BWT Belgium BV. BWT Česká republika s.r.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Hungária Kft. Leuvensesteenweg 633 Lipová 196 - Čestlice ul. Połczynska 116 Keleti utca 7 B-1930 Zaventem CZ-251 01 Říčany...