Page 1
002-691 TRÄNINGSBÄNK Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. TRENINGSBENK Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. ŁAWKA TRENINGOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor Rätten till ändringar förbehålles. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på...
Page 7
SÄKERHETSANVISNINGAR BESKRIVNING OBS! Pos. Benämning Antal Max. belastning 120 kg. Främre stödben • Värm upp ordentligt före träning. Lutande stödplatta • Produkten är avsedd för stationär träning i Arm för benlyft hemmiljö. Den kan också användas för aerobisk konditionsträning. Stöd för ryggdyna •...
Page 8
(15) och nyloc-mutter (34). Sexkantskruv Montera sitsramen (5) på tvärstaget (8) Nyloc-mutter med sexkantskruv (39), planbricka (22) och Planbricka nyloc-mutter (30). Sätt i sprinten (20) och dra åt skruven med trekantsgrepp (19). Nyloc-mutter För in det övre tvärstaget (9) i lämpligt hål i Runt ändstycke skivstångsstöden (7 L/R).
Page 9
SIKKERHETSANVISNINGER BESKRIVELSE MERK! Pos. Betegnelse Antall Maks. belastning 120 kg. Fremre støtteben • Varm skikkelig opp før trening. Hellende støtteplate • Produktet er beregnet på stasjonær trening Arm for benløft hjemme. Det kan også brukes til aerobisk kondisjonstrening. Støtte for ryggpute •...
Page 10
(2) på seterammen (5) og det fremre Sekskantskrue støttebenet (1) med sekskantskrue (17), (16) Sekskantskrue underlagsskive (15) og nyloc-mutter (34). Nyloc-mutter Monter seterammen (5) på tverrstangen (8) med sekskantskrue (39), underlagsskive (22) Underlagsskive og nyloc-mutter (30). Sett i splinten (20) og Nyloc-mutter trekk til skruen med trekantgrep (19).
Page 11
VEDLIKEHOLD Tørk av treningsbenken med en lett fuktet klut hver gang den har vært i bruk.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń grozi UWAGA! obrażeniami ciała. Maksymalne obciążenie 120 kg. • Dobrze się rozgrzej przed treningiem. OPIS • Produkt jest przeznaczony do treningu stacjonarnego w warunkach domowych. Poz. Nazwa Liczba Może być również wykorzystywany do aerobowego treningu kondycyjnego. Podpora przednia •...
MONTAŻ Zaślepka okrągła Podkładka płaska Krok 1 Odbojnik Zamontuj poprzeczkę (8) i kolumny (7 L/R) za pomocą śruby z łbem sześciokątnym (28), pod- Zaślepka czworokątna kładki płaskiej (15) i nakrętki nyloc (34). Śruba z łbem RYS. 3 sześciokątnym Śruba z łbem sześciokątnym Krok 2 Nakrętka nyloc Zamontuj ramę siedziska (5) na podporze przedniej (1) za pomocą...
Page 14
Włóż rurę do osłony piankowej (14) do ramienia obciążenia nożnego (3), a następ- nie załóż osłony piankowe na końce rury (14). RYS. 6 Krok 5 Zamontuj ramiona do rozpiętek (6 L/R) na kolumnach (7 L/R) za pomocą śruby z łbem sześciokątnym (21), podkładki płaskiej (22) i nakrętki nyloc (30).
SAFETY INSTRUCTIONS DESCRIPTION NOTE: Pos. Designation Max load 120 kg. Front support leg • Warm up properly before exercising. Inclined support plate • The product is intended for stationary Arm for leg lift exercising in the home. It can also be used for aerobic fitness training.
and (16), flat washer (15) and nyloc nut Hex screw (34). Nyloc nut Fit the seat frame (5) crossbar (8) with hex Flat washer screw (39), flat washer (22) and nyloc nut (30). Insert the pin (20) and tighten the Nyloc nut screw with triangular grip (19).
Need help?
Do you have a question about the 002-691 and is the answer not in the manual?
Questions and answers