Advertisement
Quick Links
USA
UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132
China
童真（上海）商贸有限公司
上海黄浦区复兴中路1号申能国际大厦
邮编
|
404 |
200021 | uppababy.com | +86 21 5108 5375
Taiwan
ColorMeMine Int'l Co. Ltd | 卡樂米國際有限公司 | 新北市汐止區福德二路215號9樓-1 | uppababy.com | +886-2-2693-2269
型号：
Model |
0320-VSO-CN
All rights reserved. © 2019 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
UbMAN016-V04
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for UPPAbaby VISTA V2
Summary of Contents for UPPAbaby VISTA V2
- Page 1 0320-VSO-CN All rights reserved. © 2019 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
- Page 2 警告+一般安全信息 Warnings + General Safety Information 清洗+一般维护 Cleaning + General Maintenance 有限保修 Limited Warranty 产品概览 Product Overview 展开折叠式婴儿车 Opening Stroller 安装/卸下后轮 Attaching/Removing Back Wheels 安装/卸下前轮 Attaching/Removing Front Wheels 锁定/解锁万向轮 Locking/Unlocking Swivel Wheel 安装/卸下保险杆扶手 Attaching/Removing Bumper Bar 使用刹车 Applying Brake 前向/后向座椅操作 Front/Rear Facing Seat Operation 卸下座椅顶篷...
- Page 3 • 所有面料都可拆卸。 • 为延长产品面料的使用寿命，请保持表面干净整洁，避免长时间的阳光直射。 • 当儿童乘坐时，看护人不要离开！ • 产品如果潮湿或受潮，请不要折叠或收纳，也不要收纳在潮湿的环境中。 • 儿童乘坐时必须使用安全带! • 儿童可能滑入胯带腿部开口圈环而导致窒息！ 保养和修理： 儿童斜躺时必须使用5点式安全带！ • 本产品需要用户定期检查和保养。检查所有连接硬件（铆钉、螺丝等），看是否紧固和安全。检查所有刹车、轮胎、 座椅背带和锁定机构，看是否正确运行。根据需要及时维修或更换，如果发现产品结构上不安全，请勿继续使用。 • 在把手上放置任何负载会影响车辆稳定性！ • 只能使用 UPPAbaby 的替换部件。使用其他制造商提供的部件可能不安全。 • 儿童及其监护人必须充分留意在推车调节过程中存在有活动零件。 • 如有任何维修方面的问题请联系客服。 收合或展开推车时活动零件可能对手指或四肢造成伤害 。 • 使用推车前确保所有锁定装置都已处于锁定状态！ 清洗座椅面料 • 本儿童推车不适合6个月以下儿童使用。 使用温和清洁剂在冷水中局部清洗或手洗。 再次使用或收纳之前，平放晾干， 请勿熨烫或干洗。 • 本推车适用于6个月至36个月，体重不超过15公斤（33磅），身高 请勿漂白。...
- Page 4 UPPAbaby.com 上在线注册您的婴儿车或者儿童安全座椅， • 如果超過製造商建議的負載、或者搭配非製造商建議之包裝袋、配件或支架使 并提供从 UPPAbaby 授权零售商购买的有效证明。 用或吊掛，本產品可能出現不穩定的現象。 • 進行嬰兒車的調整時，孩童和成人都應遠離可動部件。展開或收摺支架時會有 夾傷手指或四肢的風險。 自 UPPAbaby 产品购买之日起的 2 年内，在正常使用和遵循操作说明的情况下，出现的任何制造缺陷均在 保修范围内。 • 請妥善保存說明書以利日後查閱。 此保修不可转让，仅适用于原始零售购买者，并且仅在提供购买凭证的情况下有效。请在此有限的保修期内 保留购买凭证。 • 本款幼兒座椅僅限 6 個月以上 (新生兒請搭配本公司選購之 Infant SnugSeat 配件 使用) 和體重 15 kg (33 lbs) 與身高 101 cm (40”) 以內之孩童使用。...
- Page 5 清潔 + 一般維護 有條件保固 清潔： • 使用濕布和中性清潔劑清潔支架，並徹底擦乾。請不要使用研磨劑。 • 如果支架零件曾經暴露在鹽水下，本公司建議立即以清水沖洗以避免腐蝕。支架被弄濕時請立即擦乾。 所有嬰兒車、汽車安全座椅和選購配件 (搖籃、 • 所有的布製品皆可拆卸。 RumbleSeat加裝摺疊座椅和 PiggyBack輔助踏板)， • 為了延長本產品布製品的壽命，請常保清潔並且不要被太陽直射過長的時間。 UPPAbaby 一律提供 1 年延長保固 (總共 3 年)。 • 本產品潮濕或弄濕時請不要將之收摺或儲存，也不要儲存在潮濕的環境下。 註冊產品網址：uppababy.com/register 要享有 1 年延長保固，請在購買推車或嬰兒汽座之日起的 維護和維修： 3 個月內前往 UPPAbaby.com 線上註冊產品，並提供來自授權 • 使用者務必定期要檢查和維護本產品。檢查所有的連接件 (鉚釘、螺絲等) 是否有旋緊和牢固。檢查所有的煞車、輪胎、 UPPAbaby 經銷商的有效購買證明。 座椅束帶或鎖扣的運作是否正常。如果本產品的結構不安全時，請視需要即進行維修或更換，並且暫時停止使用本產...
- Page 6 • Children and adults should be clear of moving parts while making stroller adjustments. Damage to • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. fingers or extremities may occur when opening or closing the frame.
- Page 7 UPPAbaby retailer. Your UPPAbaby product is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
- Page 8 产品概览 產品概觀 展开折叠式婴儿车 展開嬰兒車 PRODUCT OVERVIEW OPENING STROLLER 安装/卸下后轮 安裝/拆下後輪 ATTACHING/REMOVING BACK WHEELS 車輪如果磨損需更換請洽代理商 车轮如果磨损需更换请联系代理商 If the wheels are excessively worn and need to be replaced, please contact the distributor for replacement part(s).
- Page 9 安装/卸下前轮 安裝/拆下前輪 安装/卸下保险杆扶手 安裝/拆下防撞桿 ATTACHING/REMOVING FRONT WHEELS ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR 車輪如果磨損需更換請洽代理商 车轮如果磨损需更换请联系代理商 If the wheels are excessively worn and need to be replaced, please contact the distributor for replacement part(s). 锁定/解锁万向轮 轉向輪上鎖/解鎖 LOCKING/UNLOCKING SWIVEL WHEEL...
- Page 10 使用刹车 煞車應用 前向/后向座椅操作 前向/後向座椅操作 APPLYING BRAKE FRONT/REAR FACING SEAT OPERATION...
- Page 11 顶篷通风 頂篷通風 卸下座椅顶篷 將頂篷自座椅拆下 CANOPY VENTILATION REMOVING SEAT CANOPY 使用婴儿座椅顶篷 使用幼兒座椅頂篷抗 USING CANOPY 调节顶篷高度 調整頂篷高度 ADJUSTING CANOPY HEIGHT...
- Page 12 调节脚垫 調整腳踏墊 调节车把高度 調整手把高度 ADJUSTING FOOTREST ADJUSTING HANDLEBAR HEIGHT 倾斜座椅 調整座椅靠背傾斜度 RECLINING SEAT...
- Page 13 调整肩带高度 調整肩帶高度 调节背带 調整安全帶 ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT ADJUSTING HARNESS 系上带扣 扣環操作 BUCKLE OPERATION...
- Page 14 折叠折叠式婴儿车 收摺嬰兒車 FOLDING STROLLER...
- Page 15 卸下座椅面料 椅墊拆卸 REMOVING SEAT FABRIC...
- Page 16 卸下顶篷面料 頂蓬布料拆卸 REMOVING CANOPY FABRIC...
- Page 17 去除篮子织物 去除籃子織物 REMOVING BASKET FABRIC...
Need help?
Do you have a question about the VISTA V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers