Moza Mini-MX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moza Manuals
  4. Camera Accessories
  5. Mini-MX
  6. User manual

Moza Mini-MX User Manual

Hide thumbs Also See for Mini-MX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mini-MX
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mini-MX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Moza Mini-MX

Summary of Contents for Moza Mini-MX

  • Page 1 Mini-MX User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 14 Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 52 Deutsch 53 – 65...
  • Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Page 4 Users should follow all safety guidelines including but not limited to this document. Mini-MX is professional videography equipment. Users need to have professional • videography and safety knowledge and need to be careful. Please read the user manual carefully before the first use.
  • Page 5 Zoom - Type-C Charging Port Reset Button Power Indicator Roll Motor Roll Motor Lock Fn Button Smart Trigger Handgrip Note: Please activate MOZA Mini MX with MOZA Genie App before the first use. Otherwise, normal working functions may be limited.

  • Page 6: Download App

    Download APP You can scan the QR code to download the “MOZA Genie” directly, or you can search the “MOZA Genie” in the APP store & Google Play to download it. (scan the QR code below to download the APP) 1.

  • Page 7: Battery Level Indicators

    Charging 1. The MOZA Mini MX has a built-in lithium battery. Before first use, fully charge it to condition the battery to ensure smooth operation. 2. When the power indicator starts flashing, the battery level is less than 20%. Please charge it in time.
  • Page 8 Activate. After the activation is completed, the gimbal will work normally. If activation fails, please try to reactivate, if it fails again, please follow the prompts to contact customer service. Button function (MOZA Genie App Control) Fn button Long press: on/off...

  • Page 9: Firmware Upgrade

    Note: Mini MX can control the phone's original camera to take pictures, record/stop. When working with a native camera, some key functions cannot be used. It is recommended to use it with MOZA Genie App. When the App is connected, the current mode will be displayed on the App.

  • Page 10: Product Specification

    Product Specification Payload 280g Weight 412g UnFolded:120*120*265 Gimbal Dimensions (L*W*H mm) Folded:145*50*180 Width:60 ~ 88mm Supported Phone Weight:143~280g 24 h (Reference battery life under test with gimbal well Battery Life balanced.) Working votage: 7.4V Battery Specs Battery capacity: 2000mAh Charging Time 2.5-Hours Pan: 340°...
  • Page 11 If the problem still exists, please contact our after-sale service. 4. What should I do if × appears Close Bluetooth search box in the MOZA genie app, after I opened the App and then re-open the search box and search again the searched Bluetooth? Bluetooth device, try to connect again.

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Page 13 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Moza MINI-MX Model / Type: MINI-MX The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 15 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 16 Uživatelé by měli dodržovat všechny bezpečnostní pokyny, mimo jiné včetně tohoto dokumentu. Mini-MX je profesionální videografické zařízení. Uživatelé musí mít profesionální • videografické a bezpečnostní znalosti a musí být opatrní. Před prvním použitím si pečlivě...
  • Page 17 Oddálení - Nabíjecí port typu C Tlačítko Reset Indikátor napájení Nakláněcí motor Zámek motoru naklánění Tlačítko Fn Chytrá spoušť Rukojeť Poznámka: Před prvním použitím aktivujte MOZA Mini MX pomocí aplikace MOZA Genie. V opačném případě mohou být omezeny běžné pracovní funkce.
  • Page 18 Stažení aplikace Pro přímé stažení aplikace "MOZA Genie" můžete naskenovat QR kód, nebo můžete aplikaci "MOZA Genie" vyhledat v APP store a Google Play. (naskenujte QR kód níže pro stažení aplikace) 1. Přizpůsobená aplikace "MOZA Genie" pro Mini MX vám pomůže lépe využívat různé...
  • Page 19 Nabíjení 1. MOZA Mini MX má vestavěnou lithiovou baterii. Před prvním použitím ji plně nabijte, abyste baterii připravili na bezproblémový provoz. 2. Když začne blikat indikátor napájení, je úroveň nabití baterie nižší než 20 %. Včas ji nabijte. 3. Díky univerzálnímu portu typu C lze Mini MX nabíjet jak nabíječkou telefonu, tak powerbankou.
  • Page 20 Aktivovat. Po dokončení aktivace bude gimbal normálně fungovat. Pokud se aktivace nezdaří, zkuste aktivaci provést znovu, pokud se opět nezdaří, kontaktujte podle pokynů zákaznický servis. Funkce tlačítka (ovládání aplikace MOZA Genie) Tlačítko Fn Dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí...

  • Page 21: Aktualizace Firmwaru

    Poznámka: Mini MX může ovládat originální fotoaparát telefonu a pořizovat snímky, nahrávat/zastavovat. Při práci s původním fotoaparátem nelze používat některé klíčové funkce. Doporučuje se používat jej s aplikací MOZA Genie. Po připojení aplikace se na displeji zobrazí aktuální režim. Aktualizace firmwaru Nejprve vypněte napájení...

  • Page 22: Specifikace Produktu

    Specifikace produktu Maximální zatížení 280g Hmotnost 412g V rozloženém stavu: 120*120*265 Rozměry gimbalu (D*Š*V Ve složeném stavu: 145*50*180 Šířka: 60 ~ 88 mm Podporovaný telefon Hmotnost: 143 ~ 280 g 24 h (referenční výdrž baterie při testu s dobře vyváženým Životnost baterie gimbalem.) Pracovní...
  • Page 23 2. Pokud to stále nefunguje, zkuste aktualizovat firmware aplikace a gimbalu. 6. Co je to Magic Mode? 1. Magický režim v aplikaci MOZA Genie nabízí několik skvělých šablon pro natáčení krátkých klipů, podle kterých můžete snadno natočit několik klipů. 2. Režim Magic Mode vás provede záznamem a natáčením ze tří...

  • Page 24: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 25: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Moza MINI-MX Model / typ: MINI-MX Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 26 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 27 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Page 28 Používateli by mali dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny, okrem iného vrátane tohto dokumentu. Mini-MX je profesionálne videografické zariadenie. Používatelia musia mať profesionálne videografické a bezpečnostné znalosti a musia byť opatrní. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod.
  • Page 29 Oddialenie - Nabíjací port typu C Tlačidlo Reset Indikátor napájania Nakláňací motor Zámok motora nakláňania Tlačidlo Fn Inteligentná spúšť Rukoväť Poznámka: Pred prvým použitím aktivujte MOZA Mini MX pomocou aplikácie MOZA Genie. V opačnom prípade môžu byť obmedzené bežné pracovné funkcie.
  • Page 30 Stiahnutie aplikácie Na priame stiahnutie aplikácie „MOZA Genie” môžete naskenovať QR kód alebo môžete aplikáciu „MOZA Genie” vyhľadať v APP store a Google Play. (naskenujte QR kód nižšie pre stiahnutie aplikácie) 1. Prispôsobená aplikácia „MOZA Genie” pre Mini MX vám pomôže lepšie využívať rôzne funkcie gimbalu.
  • Page 31 Nabíjanie 1. MOZA Mini MX má vstavanú lítiovú batériu. Pred prvým použitím ju plne nabite, aby ste batériu pripravili na bezproblémovú prevádzku. 2. Keď začne blikať indikátor napájania, je úroveň nabitia batérie nižšia ako 20 %. Včas ju nabite. 3. Vďaka univerzálnemu portu typu C možno Mini MX nabíjať ako nabíjačkou telefónu, tak powerbankou.
  • Page 32 Aktivovať. Po dokončení aktivácie bude gimbal normálne fungovať. Ak sa aktivácia zlyhá, skúste aktiváciu vykonať znovu, ak sa opäť nepodarí, kontaktujte podľa pokynov zákaznícky servis. Funkcia tlačidla (ovládanie aplikácie MOZA Genie) Tlačidlo Fn Dlhé stlačenie: zapnutie/vypnutie Zapnutie a prechod do pohotovostného režimu (telefón...

  • Page 33: Aktualizácia Firmvéru

    Poznámka: Mini MX môže ovládať originálny fotoaparát telefónu a robiť snímky, nahrávať/zastavovať. Pri práci s pôvodným fotoaparátom nemožno používať niektoré kľúčové funkcie. Odporúča sa používať ho s aplikáciou MOZA Genie. Po pripojení aplikácie sa na displeji zobrazí aktuálny režim. Aktualizácia firmvéru Najprv vypnite napájanie gimbalu, stlačte a podržte tlačidlo ZOOM- a súčasne kliknite na...
  • Page 34 Špecifikácia produktu Užitočné zaťaženie 280g Hmotnosť 412g V rozloženom stave: 120*120*265 Rozmery gimbalu (D*Š*V V zloženom stave: 145*50*180 Šírka: 60 ~ 88 mm Podporovaný telefón Hmotnosť: 143 ~ 280 g 24 h (referenčná výdrž batérie pri teste s dobre vyváženým Životnosť...
  • Page 35 2. Ak to stále nefunguje, skúste aktualizovať firmvér aplikácie a gimbal. 6. Čo je to Magic Mode? 1. Magický režim v aplikácii MOZA Genie ponúka niekoľko skvelých šablón pre natáčanie krátkych klipov, podľa ktorých môžete ľahko natočiť niekoľko klipov.

  • Page 36: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 37 Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Moza MINI-MX Model/typ: MINI-MX Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 38 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 39 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
  • Page 40 A felhasználóknak be kell tartaniuk minden biztonsági irányelvet, beleértve, de nem kizárólagosan ezt a dokumentumot. ● A Mini-MX professzionális videográfiai felszerelés. A felhasználóknak professzionális videográfiai és biztonsági ismeretekkel kell rendelkezniük, és óvatosnak kell lenniük. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
  • Page 41 Mini MX áttekintés...
  • Page 42 Megjegyzés: Az első használat előtt aktiválja a MOZA Mini MX-et a MOZA Genie alkalmazással. Ellenkező esetben a normál működési funkciók korlátozódhatnak. Az alkalmazás letöltése A QR-kódot beolvashatja közvetlenül a "MOZA Genie" letöltéséhez, vagy rákereshet a "MOZA Genie" letöltésére az App Store-ban és a Google Play-ben. (az alkalmazás letöltéséhez szkennelje be az alábbi QR-kódot)
  • Page 43 úgy, hogy a kamera kifelé nézzen. Állítsa be a telefontartót, hogy a telefon természetes helyzetben legyen. Töltés 1. A MOZA Mini MX beépített lítium akkumulátorral rendelkezik. Az első használat előtt töltse fel teljesen, hogy kondicionálja az akkumulátort a zavartalan működés érdekében.
  • Page 44 Nyomja meg hosszan a funkció gombot 3 másodpercig a gimbal bekapcsolásához, kapcsolja be a telefon Bluetooth-át, indítsa el a MOZA Genie alkalmazást. Koppintson a MOZA Genie alkalmazás fő felületén a Bluetooth ikonra a csatlakoztatható eszközök kereséséhez. Válassza ki a Mini MX előtaggal rendelkező...
  • Page 45 Ha az aktiválás sikertelen, kérjük, próbálja meg újra aktiválni, ha ismét sikertelen, kérjük, kövesse az utasításokat az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételhez. Gomb funkció (MOZA Genie App Control) Fn gomb Hosszan nyomva: be/ki Bekapcsolás és készenléti üzemmódba lépés (a telefon nincs lecsíptetve/feloldva)
  • Page 46 Megjegyzés: A Mini MX képes vezérelni a telefon eredeti kameráját, hogy képeket készítsen, rögzítsen/leállítson. Az eredeti kamerával való munka során egyes kulcsfunkciók nem használhatók. Javasoljuk, hogy a MOZA Genie alkalmazással használja. Ha az alkalmazás csatlakoztatva van, az aktuális üzemmód megjelenik az alkalmazáson.
  • Page 47 Termék specifikáció Hasznos teher 280g Súly 412g Szétnyitva: 120*120*265 Gimbal méretek (H*Sz*M Összehajtva:145*50*180 Szélesség: 60 ~ 88mm Támogatott telefon Súly:143~280g Az akkumulátor 24 óra (referencia akkumulátor élettartam a teszt alatt, jól élettartama kiegyensúlyozott gimballal.) Működési feszültség: 7.4V Az akkumulátor adatai Akkumulátor kapacitás: 2000mAh Töltési idő...
  • Page 48 értékesítés utáni szolgáltatásunkkal. 4. Mit tegyek, ha X jelenik meg Zárja be a MOZA genie alkalmazás Bluetooth az alkalmazás megnyitása és a keresőmezőjét, majd nyissa meg újra a Bluetooth keresése után? keresőmezőt, és keresse meg újra a Bluetooth-...

  • Page 49: Jótállási Feltételek

    6. Mi az a Magic mód? 1. A MOZA Genie alkalmazás Magic módjában néhány klassz rövid klip filmes sablonokat kínál, a sablonok követésével könnyedén készíthet több klipet. 2. A Magic mód három szempontból irányítja a felvételt, beleértve a "kameramozgást", az "átmenetet"...
  • Page 50 ● A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). ● Káros külső hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás táp- vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő...

  • Page 51: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Moza MINI-MX Modell / típus: MINI-MX A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosítással...
  • Page 52 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 53 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 54 Gebrauch dieses Produkts entstehen. Die Benutzer sollten alle Sicherheitsrichtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf dieses Dokument, befolgen. Mini-MX ist ein professionelles Videogerät. Die Benutzer müssen über professionelle • Videografie- und Sicherheitskenntnisse verfügen und müssen vorsichtig sein. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der ersten Verwendung sorgfältig durch.
  • Page 55 Pan Motor Vergrößern + Verkleinern - Typ-C-Ladeanschluss Reset-Taste Energie-Anzeige Motor rollen Rollenmotor- Sperre Fn-Taste Intelligenter Auslöser Handgriff Hinweis: Bitte aktivieren Sie MOZA Mini MX mit der MOZA Genie App vor der ersten Verwendung. Andernfalls können die normalen Arbeitsfunktionen eingeschränkt sein.
  • Page 56 Sie können die "MOZA Genie" im APP-Store & Google Play suchen, um sie herunterzuladen. (scannen Sie den QR-Code unten, um die APP herunterzuladen) 1. Die angepasste "MOZA Genie" APP für Mini MX kann Ihnen helfen, die verschiedenen Funktionen des Gimbals besser zu nutzen.
  • Page 57 Aufladen 1. Der MOZA Mini MX hat einen eingebauten Lithium-Akku. Laden Sie ihn vor der ersten Verwendung vollständig auf, um die Batterie zu konditionieren und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. 2. Wenn die Betriebsanzeige zu blinken beginnt, beträgt der Batteriestand weniger als 20 %.
  • Page 58 Gimbal normal. Wenn die Aktivierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte, sie erneut zu aktivieren. Wenn sie erneut fehlschlägt, folgen Sie bitte den Anweisungen, um den Kundendienst zu kontaktieren. Tastenfunktion (MOZA Genie App Control) Fn-Taste Langes Drücken: ein/aus Einschalten und in den Standby-Modus wechseln (Telefon nicht geklinkt/entsperrt) Einmaliges Drücken: Auslöser;...
  • Page 59 Vergrößern - Drücken und halten: Herauszoomen Einmal drücken: FPV-Modus Doppelklicken: Automatisch auf Minimum herauszoomen Einführungsmodus: Drücken Sie den Joystick im FPV- Modus nach links und rechts, um die Drehrichtung zu steuern...
  • Page 60 Wenn Sie mit einer nativen Kamera arbeiten, können einige Tastenfunktionen nicht verwendet werden. Es wird empfohlen, es mit der MOZA Genie App zu verwenden. Wenn die App verbunden ist, wird der aktuelle Modus in der App angezeigt.

  • Page 61: Produkt-Spezifikation

    Produkt-Spezifikation Nutzlast 280g Gewicht 412g Ungefaltet:120*120*265 Gimbal Abmessungen (L*B*H mm) Zusammengeklappt:145*50*180 Breite:60 ~ 88mm Unterstütztes Telefon Gewicht:143~280g 24 h (Referenz-Akkulaufzeit im Test mit gut Lebensdauer der Batterie ausbalanciertem Gimbal). Betriebsspannung: 7,4 V Batterie-Eigenschaften Batteriekapazität: 2000mAh Akku-Ladezeit 2,5-Stunden Schwenken: 340° Mechanischer Bereich Rolle: 300°...
  • Page 62 App und die Gimbal-Firmware zu aktualisieren. 6. Was ist der Magische Modus? 1. Der Magic Mode in der MOZA Genie App bietet einige coole kurze Clips Filmvorlagen, Sie können leicht mehrere Clips drehen, indem Sie den Vorlagen folgen.
  • Page 63 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Page 64: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Moza MINI-MX Modell / Typ: MINI-MX Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 65 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents