Page 2
SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! BESKRIVNING Strömbrytare På/Av Hylsa Behållare Knopp för justering av malningsgrad HANDHAVANDE Sätta i batterier Lossa hylsan genom att vrida den moturs. Lyft av hylsan. Sätt i 4 AA-batterier. Se till att batteripolerna placeras på rätt håll i batterifacket. Om du lossade batteri-/motordelen från behållaren när du satte i batterier måste du passa in batteri-/motordelens kontaktdon i behållarens kontakter.
Page 3
SVENSKA Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
Page 4
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! BESKRIVELSE Strømbryter På/Av Hylse Beholder Knapp for justering av malegrad BRUK Sette i batterier Løsne hylsen ved å vri den mot klokken. Løft av hylsen. Sett inn 4 AA-batterier. Kontroller at batteripolene er riktig plassert i batterirommet. Hvis du løsnet batteri-/motordelen fra beholderen når du satte i batterier, må...
Page 5
NORSK Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! OPIS Przełącznik Wł/Wył Nasadka Pojemnik Pokrętło do regulacji grubości mielenia OBSŁUGA Wkładanie baterii Odkręć nasadkę, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zdejmij nasadkę. Włóż 4 baterie AA. Upewnij się, że bieguny baterii są właściwie umieszczone w pojemniku na baterie.
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before use! DESCRIPTION Power switch ON/OFF Socket Container Grind adjustment knob OPERATION Inserting the batteries Undo the sleeve by turning it anti-clockwise. Lift off the sleeve. Insert 4 AA batteries. Make sure that the batteries are installed with the correct polarity in the battery compartment.
Page 9
ENGLISH Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 810-355 and is the answer not in the manual?
Questions and answers