Related Manuals for Excellent KROTOS AREX.8035CR
Summary of Contents for Excellent KROTOS AREX.8035CR
- Page 1 KROTOS PL: Bateria prysznicowo-wannowa podtynkowa 2 wyjścia EN: Concealed Shower-bath mixer, 2 water outlets PL: Instrukcja montażu EN: Installation manual AREX.8035CR...
- Page 2 Przed przystąpieniem do montażu należy PL: Części EN: Parts odpowiednio przygotować miejsce monta- Bateria - podtyn- Mixer- conce- żu uwzględniające wielkość podtybkowego kowy Fix-box aled Fix-box Fix-boxu oraz odpowiednią głębokość montażu rur dopływowych i odpływowych Rozeta maskująca Cover plate a również ich docelową funkcje. Uchwyty Diverter Before installation, please consider ap-...
- Page 3 Po przygotowaniu wnęki pod montaż Fix- Po osadzeniu Fix-boxa, zdjemujemy plastikową pokrywę ochronną i docinamy obudowę -boxu podtynkowego, należy zaznaczyć Fix-boxa na równi ze ścianą. Należy uważać aby nie uszkodzić elementów baterii. miejśca przytwierdzenia Fix-boxu do ścia- After mounting the concealed Fix-box, remove the plastic protective cover and cut the ny i korzystając elementów montażowych Fix-box casing flush with the wall.
- Page 4 Instalacja uchwytów przełączników funkcji. Po nałożeniu rozety dokręcamy je za pomocą klucza imbusowego. Nale- ży pamietać, że położenie uchwytu musi znaleźć się w pozycji dokładnie takiej jak na rysunku obok. Install cover plate and than install the diverter handles as image shown, lock the screw by Allen key.
- Page 5 • Należy stosować do wszystkich powierzchni miękką ściereczkę (z mikrofibry) oraz łagodne INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA środki myjące (typu mydło), a następnie obficie spłukać czystą wodą i wysuszyć miękką ście- reczką. Osad z kamienia należy usuwać środkami do mycia naczyń. Ważne: •...
-
Page 6: Installing Instructions
• Dokonana została naprawa przez nieupoważnioną osobę lub zastosowano części obcego po- EN: INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE chodzenia. Important: • Montaż niekompletnej armatury, pomijanie odpowiednich jej elementów (jak uszczelki, podkład- ki, filtry lub pozostałe elementy). Pomijanie w montażu dodatkowych uszczelnień (w postaci np. Pressure! System operating pressure is 3 Bar;... - Page 7 • Use caution when using the shower - avoid hitting it with other objects • Modifying the structure of the product, dismantling, alterations and improvements interfering with the product structure by the user or other unauthorised persons. • Regularly clean the pressure regulator (aerator) with a solution of vinegar (1:3 ratio of 10% vinegar and water;...
- Page 9 Excellent SA 32-003 Podłęże 662 Tel.: 12 657 18 87 e-mail: lazienki@excellent.com.pl www.excellent.com.pl...