SATA AE5831 User Manual page 5

中文
EN DE RU KO PT JA ES
AE5831
安装及操作：
安装步骤：
1.用 2 颗 M12 螺栓固定一侧底脚、立柱与工形杆，其中立柱开口方向朝工形杆一侧。
2.用 4 颗 M10 螺栓，将斜撑板两端固定在底角与立柱上。
3.重复步骤 1-2，将另一侧底脚、立柱、工形杆连接并固定。
4.用 4 颗 M16 螺栓将上梁后片固定在两根立柱顶端，将油缸板 C 形卡槽，卡入上梁后片槽板。
5.将上梁前片槽板插入油缸板 C 形卡槽内，并用 4 颗 M16 螺栓将上梁前片与两根立柱固定。
6.下拼帽拆下后，将油缸装入油缸板组件，再将下拼帽装回并用 C 形扳手锁紧。
7.用 24mm 和 27mm 扳手逆时针将压力表堵头拆除后，用 27mm 和 17mm 扳手将压力表安装在油缸顶部并拧紧。
8.用 4 颗 M10 螺栓将油泵组件安装在右侧立柱的机架上。
9.将油泵踏脚固定在立柱机架上，用开口销将踏脚连杆与油泵连接。
10.用 4 颗 M10 长螺栓及 4 根套管，完成下梁组装。
11.将 2 根插销插入立柱孔内，用挡圈固定后，放入下梁。
12.使用前请拧松加油排气螺母，拧松即可。
第一次使用前：
1. 在第一次使用本设备前， 需先排除液压系统的空气：顺时针关闭泄压阀， 手动打泵将活塞杆完全顶出再旋松泄压阀， 活塞杆自动收回，
待完全收回，排气完成。
操作说明：
1.旋紧泄压阀（顺时针），手动打泵，活塞杆工作。
2.旋松泄压阀（逆时针），活塞杆自动缩回。
3.可以根据工件位置滑动油缸板到合适位置，移动后请确保油缸板安装到位无倾斜现象。
排气说明 :
1. 本设备在正常使用时，空气会随油路自动排出，无须手动排气。
维护保养 :
1. 使用完毕后，请确保旋松回油阀将顶杆恢复原位。
2. 定期检查柱活塞杆是否有生锈腐蚀情况，清洁后涂抹适量润滑油。
3. 建议由专业技术人员进行年度检验。
换油说明：
1.为了保障产品的最好性能和使用寿命，请一年内至少一次彻底更换液压油。
油位检查：
1.将活塞杆完全伸出，继续踩下油泵踏板。油量充足时，油泵踏板需大力才可踩下。油量缺少时，稍用力，踏板即可压下。
补油步骤：
1.取下油泵上的堵头螺钉，注入适当的高质量液压油（加注到液面离上口 2CM 即可），然后装回堵头螺钉，请参照第一次使用前的方
法排出液压系统内的空气。
换油步骤：
1.活塞杆恢复原位（缩回初始位置）。
2.拆卸靠近液压表的油管接头，卸下油泵固定螺栓，卸下油泵部件。
3.将油泵上的堵头螺钉取下，翻转泵体，将液压油释放在合适的容器内。
4.注入适当的高质量液压油（替换的液压油最多不超过 0.95 升），然后装回堵头螺钉。
5.装回油泵部件，拧紧接头，连接油管。
6.请参照第一次使用前的方法排出液压系统内的空气。
注意：请按照当地的规定处理废弃的液压油
5