Page 2
–Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! • Fejl eller skader opstået direkte eller indi- rekte som følge af overlast, fejlbetjening, Kære kunde! misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld • Læs denne brugsanvisning før du tager vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, op- produktet i brug første gang. Det vil hjælpe stilling og tilslutning, spændingsvariationer dig med at bruge og vedligeholde det kor- eller elektriske forstyrrelser eller ved repa- rekt samt forlænge levetiden.
Page 3
Bortskaffelse Bortskaf produktets emballage korrekt. I henhold til WEEE’s direkti- ver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en gen- brugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet. ADVARSEL! Emballagen kan være farlig for børn! Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser: PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips PP - polypropylen, f.eks. salttragten AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kon- trolpanelet.
Page 4
• • Hvis den elektriske ledning er be- Model MB 32 B og MB 34 B: køle- skadiget, skal du skifte til lignende temperaturen er omkring 8°C ba- eller den fra fabrikken. seret på en rumtemperatur på ca.
Page 5
Model MB 34 B MB 32 BGD og MB 34 BGD: • • Fjern både venstre og højre hæng- Der skal være over 5 cm luft i sels dæksel begge sider, og i top og dybde. • Løsn skruerne på det nederste hængsel.
• Please use standard and qualified How to change door electrical outlet. Model MB 32 B • Please don't maintain, repair and • Take out top hinge after loosening disassemble it by yourself. the 3 screw on top hinge. Take out •...
Install door and top hinge. • Install bottom hinge. • install hinge covers. Ventilation requirement MB 32 B: • There must be more than 3 cm of air on both sides, and at the top and depth. MB 34 B: •...
Page 8
Vorsicht und Achtung Verwendung • • Bitte lesen Sie die Bedienungsan- Bitte stellen Sie das Gerät waa- leitung sorgfältig durch, bevor Sie gerecht auf und sorgen Sie für das Gerät benutzen. eine gute Belüftung, die unseren Anforderungen entspricht. • Das elektrische Kabel kann leicht •...
Wie man die Türrichtung Modell MB 32 BGD und MB 34 BGD • Nehmen Sie das untere Scharnier ändert heraus. Modell MB 32 B • Nehmen Sie die Scharnierabde- • Nehmen Sie das obere Scharnier ckung ab. heraus, nachdem Sie die 3 Schrau- •...
Page 10
Die Innentemperatur ist nicht gut genug • Ist die Tür richtig geschlossen? • Entspricht es den Belüftungsan- forderungen? • Ist die Umgebungstemperatur sehr hoch?
Page 11
• Använd ett standardiserat och kvalificerat eluttag. Hur man byter dörr • Underhåll, reparera och demon- Modell MB 32 B tera den inte själv. • Ta ut det övre gångjärnet efter att • Dra ur kontakten om farliga saker ha lossat de tre skruvarna på det inträffar.
Page 12
Montera dörren och det övre gångjärnet. • Montera det nedre gångjärnet. • Montera gångjärnsskydden. Krav på ventilation MB 32 B: • Det måste finnas mer än 3 cm luft på båda sidor, i toppen och på dju- pet. MB 34 B: •...
Page 13
Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: MB 32 B Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 543905 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;...
Page 14
Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: MB 32 B Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 543905 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
Page 15
Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: MB 32 BGD Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 543918 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 7 år apparatet, er tilgængelige;...
Page 16
Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: MB 32 BGD Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 543918 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
Page 17
Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: MB 34 B Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 543928 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 7 år apparatet, er tilgængelige;...
Page 18
Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: MB 34 B Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 543928 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
Page 19
Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: MB 34 BGD Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 1037160 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 7 år apparatet, er tilgængelige;...
Page 20
Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: MB 34 BGD Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 1037160 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
Need help?
Do you have a question about the MB 32 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers