Watching On A Tv Screen - Sony Handycam Vision DCR-SC100E Operating Instructions Manual

Watching on a TV
screen
Connect the camcorder to your VCR or TV to
watch the playback picture on the TV screen.
When monitoring the playback picture by
connecting the camcorder to your TV, we
recommend you to use mains for the power
source.
Connecting directly to a VCR/TV
with Audio/Video input jacks
Open the jack cover and connect the camcorder
to the inputs on the TV by using the supplied A/
V connecting cable. Set the TV/VCR selector on
the TV to VCR.
Turn down the volume of the camcorder.
To get higher quality pictures in DV format,
connect the camcorder to your TV using the S
video connecting cable (not supplied).
If you are going to connect the camcorder using
the S video connecting cable (not supplied) [a],
you do not need to connect the yellow (video)
plug of the A/V connecting cable [b].
TV
VCR
48
IN
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
: Signal flow/ Передача сигнала
Просмотр на экране
телевизора
Подсоедините видеокамеру к КВМ или
телевизору для просмотра воспроизводимого
изображения экране телевизора. Во время
просмотра воспроизводимого изображения
при подсоединенной видеокамере к Вашему
телевизору рекомендуется использовать в
качестве источника питания электрическую
сеть.
Подсоединение непосредственно
к КВМ/телевизору с помощью
входных гнезд аудио/видео
Откройте гнездовую крышку и подсоедините
видеокамеру ко входным гнездам на
телевизоре, используя прилагаемый
соединительный шнур аудио/видео.
Установите селектор TV/VCR на телевизоре
в положение VCR.
Уменьшите громкость видеокамеры.
Для получения высококачественного
изображения в формате DV подсоедините
видеокамеру к Вашему телевизору,
используя соединительный шнур S–видео (не
прилагается).
Если Вы собираетесь подсоединить
видеокамеру с помощью шнура S–видео (не
прилагается) [a], Вам не нужно подсоединять
желтый (видео) разъем соединительного
шнура аудио/видео [b].
A/V OUT
[b]
[a]
(not supplied/ не прилагается)
S VIDEO OUT