Íslenska; Norsk - IKEA UNDVIKA Manual

ADVARSEL!
Kontrollér låsemekanismen før brug for at sikre, at
den er intakt. Skal udskiftes, hvis dele er ødelagt
eller mangler.
Låsemekanismen låser ikke automatisk, hvis den
har været helt udløst.
Nogle børn vil være i stand til at åbne den
børnesikre mekanisme, især børn fra 4 år og
derover.
Íslenska
MIKILVÆGT - LESIÐ VANDLEGA - GEYMIÐ
UPPLÝSINGARNAR
Lesið leiðbeiningarnar vandlega áður en þessi vara
er sett upp og notuð. Virkni vörunnar til verndar
börnum getur minnkað ef leiðbeiningunum er ekki
fylgt. Geymið leiðbeiningarnar.
Lásinn hentar á glugga með hliðarlömum sem
opnast hvort sem er inn eða út, á glugga með
lömum efst eða á miðjunni og á renniglugga með
einni festingu. Sjá mynd.
VARÚÐ
Farið yfir búnaðinn fyrir notkun til að tryggja
að hann sé óskemmdur. Skiptu um búnaðinn ef
einhver hluti hans er brotinn, rifinn eða týndur.
Læsingarbúnaðurinn læsist ekki aftur sjálfkrafa eftir
að búið er að opna hann alveg.
Sum börn koma til með að geta opnað búnaðinn,
sérstaklega börn sem eru fjögurra ára eða eldri.

Norsk

VIKTIG – LES NØYE – SPAR PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK
Les disse instruksjonene nøye før du monterer og
8