IKEA UNDVIKA Manual page 21

Slovenščina
POMEMBNO – POZORNO PREBERITE – SHRANITE
ZA NADALJNJO UPORABO
Preden zapiralno napravo namestite in jo pričnete
uporabljati, pozorno preberite ta navodila.
Neupoštevanje teh navodil lahko vpliva na pravilno
delovanje te naprave, kar lahko zmanjša varnost
otrok. Navodila shranite za nadaljnjo uporabo.
Zapiralna naprava je primerna samo za okna, ki
imajo tečaje na notranji/zunanji strani, zgoraj in na
sredini ter za enojna drsna okna. Glej sliko.
OPOZORILO
Pred uporabo preverite, da zapiralna naprava ni
poškodovana. Napravo zamenjajte, če opazite, da je
katerikoli del naprave zlomljen, strgan oz. manjka.
Zapiralna naprava se ne bo samodejno zaskočila, če
jo povsem izvlečete.
Nekateri otroci, zlasti tisti, stari štiri leta in več,
znajo že sami odpreti varovalne mehanizme za
otroke.
Türkçe
ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUNUZ - İLERDE
GEREKEBİLECEĞİ İÇİN SAKLAYINIZ
Bu kilitleme cihazını monte etmeden ve
kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyunuz.
Burada verilen talimatlara uyulmaması halinde
kilitleme cihazının çocuk koruma fonksiyonu
etkilenebilir. İleride gerekebileceği için bu
talimatları saklayınız.
Bu kilitleme cihazı sadece iç/dış tarafından
menteşeli pencereler, üst ve ortadan menteşeli
pencereler ve tek kanat sürgülü pencereler (giyotin
pencereler) için uygundur. Resme bakınız.
21