Ibiza MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ibiza Manuals
  4. DJ Equipment
  5. MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH
  6. Manual

Ibiza MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH Manual

Rgb light tube on a stand & tube lumineux rgb sur pied
Hide thumbs
Table of Contents
  • Remote Control
  • Specifications
  • Consignes de Securite
  • Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Navodila Za Uporabo
  • Daljinski Upravljalnik
  • Upute Za Uporabu
  • Tehnički Podaci
  • EU Declaration of Conformity
  • Déclaration UE de Conformité

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RGB LIGHT TUBE ON A STAND
TUBE LUMINEUX RGB SUR PIED
Ref.: MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH
MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH
MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK
MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 8
NL - Handleiding - p. 13
DE - Bedienungsanleitung - S. 18
SI - Navodila za uporabo - s. 23
PT - Manual de operações - p. 28
HR - Upute za uporabu - s. 33
1.5m & 1.8m
1.5m & 1.8m
Code: 16-1040
16-1041
16-1042
16-1043

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ibiza MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH

Summary of Contents for Ibiza MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH

  • Page 1 RGB LIGHT TUBE ON A STAND 1.5m & 1.8m TUBE LUMINEUX RGB SUR PIED 1.5m & 1.8m Ref.: MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Code: 16-1040 16-1041 16-1042 16-1043 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 8 NL - Handleiding - p. 13 DE - Bedienungsanleitung - S.

  • Page 2: Remote Control

    MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK RGB LIGHT TUBE ON A STAND INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
  • Page 3 2. Once the APP has been downloaded successfully, you need to turn on the Bluetooth function on your phone first. Then plug in the strip light and open the APP. ☆Android phones need to open the location function and allow permission INSTRUCTIONS Open the app and click on the arrow pointing towards the left. www.ibiza-light.com...
  • Page 4 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK On the following screen, press the "+" sign in the upper right corner Select function "Dazzle RGB" to control your light sticks and the second icon LED DMX which is the update. You'll get back automatically to the control screen where you have to select all your light sticks by clicking on the 3 horizontal lines Refresh all peripherals via the rotating arrow and you will find all peripherals nearby.
  • Page 5 Color interface: The color interface has three parts: Ring, Aisle and monochrome Mode interface: you can choose the mode, adjust the speed, adjust the brightness what you want In custom interface, you can add color, choose mode, adjust speed www.ibiza-light.com...

  • Page 6: Specifications

    If everything is working normally but pairing keeps failing, please exit the APP and reopen it. • Exit APP, restart mobile phone, power on the strip light, reopen the APP, then they will connect automatically. SPECIFICATIONS Model MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Power supply...
  • Page 7 To return your used device, please use the return and collec- tion systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. www.ibiza-light.com...

  • Page 8: Consignes De Securite

    MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK TUBE LUMINEUX RGB SUR PIED NOTICE D’UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.
  • Page 9 Ouvrez l'application et appuyez sur la flèche en haut à gauche de l’écran Sur l'écran suivant, appuyez sur le signe "+" dans l'angle supérieur droit. Sélectionnez "Dazzle RGB" pour piloter vos MAGIC-COLOR-STICK et ensuite la deuxième icône LED DMX qui est la mise à jour. www.ibiza-light.com...
  • Page 10 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK Vous reviendrez automatiquement sur l’écran de contrôle et vous devrez appeler tous vos tubes à proximité en selectionnant les trois barres horizontales Rafraîchissez tous les périphériques via la flèche rotative et vous trouverez tous les périphériques à proximité. L'application est maintenant prête.
  • Page 11 ; en mode microphone, les changements de couleur suivent le son extérieur. 6. Minuterie : Vous pouvez définir une heure spécifique pour allumer ou éteindre le MAGIC-COLOR-STICK. Après avoir ajouté le timing, cliquez sur le bouton "Envoyer le timing". www.ibiza-light.com...

  • Page 12: Entretien

    Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chif- fon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modifications techniques. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Alimentation 100-240V~50/60Hz Tension d'entrée...
  • Page 13 Druk kort op de knop om door de modi te bladeren AFSTANDSBEDIENING 1. Helderheidsaanpassing 2. Kleur selectie 3. Automatisch, pauze 4. 10 modi 5. 4 muziekmodi 6. Timer 7. AAN UIT 8. Snelheidsaanpassing 9. Modus schakelen 10. Muziekmodus wisselen Music 11. Aanpassing geluidsgevoeligheid www.ibiza-light.com...
  • Page 14 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moe- ten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling LET OP: Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergeli- jkbaar type.
  • Page 15 PIXELAANPASSING Met deze functie kunnen fabrieksinstellingen worden gecompenseerd, zoals onregelmatige boven- of onderver- lichting, voor- of achterverlichting van de lichtbuis. 2. Kleureninterface : de kleureninterface bestaat uit drie delen: ring, aisle en zwart-wit www.ibiza-light.com...
  • Page 16 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK 3. Modusinterface : u kunt de modus kiezen, de snelheid aanpassen, de helderheid aanpassen wat u wilt; 4. In de aangepaste interface kunt u kleuren toevoegen, modi kiezen, snelheid aanpassen 5. Muziekinterface heeft een muziek- en een microfoonmodus. In de muziekmodus volgen de kleurveran- deringen de muziek van uw mobiele telefoon;...
  • Page 17 Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. SPECIFICATIES Model MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Stroomvoorziening...
  • Page 18 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK RGB LED STEHLAMPE BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.

  • Page 19: Bedienung

    Öffnen Sie die App und klicken Sie auf den nach links weisenden Pfeil. Drücken Sie auf dem folgenden Bildschirm das "+"-Zeichen in der oberen rechten Ecke Wählen Sie die Funktion "Dazzle RGB", um Ihre Leuchtstäbe zu steuern und das zweite Symbol LED DMX, das das Update darstellt. www.ibiza-light.com...
  • Page 20 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK Sie kehren automatisch zum Kontrollbildschirm zurück, wo Sie alle Ihre Leuchtstäbe auswählen müssen, indem Sie auf die 3 horizontalen Linien klicken Aktualisieren Sie alle Peripheriegeräte über den rotierenden Pfeil und Sie finden alle Peripheriegeräte in der Nähe. Die App ist jetzt fertig. 1.
  • Page 21 Farbänderungen der Musik Ihres Mobiltelefons; im Mikrofonmodus folgen die Farbänderungen dem Außen- geräusch. 6. Timer: Sie können eine bestimmte Zeit einstellen, um den Betrieb des MAGIC-COLOR-STICK zu starten und zu beenden. Klicken Sie nach dem Einstellen der Uhrzeit auf die Schaltfläche "Timing senden". timer www.ibiza-light.com...

  • Page 22: Technische Daten

    Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen. Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen. Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch, falsche Bedienung und Abnutzung entstanden sind. Technische Veränderungen vorbehalten. TECHNISCHE DATEN Modell MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Versorgung...

  • Page 23: Navodila Za Uporabo

    Na kratko pritisnite gumb, da preklopite med načini DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. Nastavitev svetlosti 2. Izbira barv 3. Samodejno, pavza 4. 10 načinov 5. 4 glasbeni načini 6. Časovnik 7. VKLOP / IZKLOP 8. Nastavitev hitrosti 9. Preklop načina 10. Preklop glasbenega načina 11. Nastavitev zvočne občutljivosti www.ibiza-light.com...
  • Page 24 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK PRIPOROČILA ZA BATERIJE Ta simbol nakazuje, da se uporabljenih baterij ne sme odlagati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih shraniti na ločenih zbirnih mestih za recikliranje. POZOR: Nevarnost eksplozije, če je baterija nepravilno nameščena. Zamenjajte le za isto ali enakovredno vrsto. Nove in stare baterije hranite izven dosega otrok.
  • Page 25 PIXEL PRILAGODITEV Ta funkcija omogoča kompenzacijo tovarniških privzetih vrednosti, kot je nepravilna zgornja ali spodnja, spredn- ja ali zadnja osvetlitev svetlobne cevi. 2. Barvni vmesnik : Barvni vmesnik ima tri dele: obroček, prehod in enobarven www.ibiza-light.com...
  • Page 26 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK 3. Vmesnik za način : lahko izberete način, prilagodite hitrost, prilagodite svetlost, kot želite 4. V vmesniku po meri lahko dodajate barve , izbirate načine, prilagajate hitrost 5. Glasbeni vmesnik ima način glasbe in mikrofona . V glasbenem načinu spremembe barve sledijo glasbi vašega mobilnega telefona;...
  • Page 27 Pred čiščenjem enote jo odklopite, iz omrežja. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev. Za čiščenje prahu ali umazanije iz izdelka uporabite čisto krpo. Nismo odgovorni za škodo, ki nastane zaradi nepravilnega pošiljanja, nepravilne uporabe ali obrabe. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. TEHNIČNE LASTNOSTI Model MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Napajanje...
  • Page 28 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK TUBO DE LUZ RGB COM SUPORTE MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES PARA DESEMBALAR Assim que receber um acessório, desembale cuidadosamente a caixa, verifique o conteúdo para garantir que todas as peças estão presentes e foram recebidas em boas condições. Notifique a transportadora imediata- mente e guarde o material de embalagem para inspeção se alguma peça parecer danificada pelo transporte ou se a própria caixa mostrar sinais de manuseio incorreto.
  • Page 29 Abra o aplicativo e clique na seta apontando para a esquerda. Na tela seguinte, pressione o sinal "+" no canto superior direito Selecione a função “Dazzle RGB” para controlar seus bastões de luz e o segundo ícone LED DMX que é a atuali- zação. www.ibiza-light.com...
  • Page 30 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK Você voltará automaticamente para a tela de controle, onde terá que selecionar todos os seus bastões de luz clicando nas 3 linhas horizontais Atualize todos os periféricos com a seta rotativa e você encontrará todos os periféricos próximos. O aplicativo agora está...
  • Page 31 6. Temporizador: Você pode definir um horário específico para iniciar e terminar a operação do MAGIC-CO- LOR-STICK. Após definir a hora, clique no botão "Enviar tempo (Send timing)". www.ibiza-light.com...
  • Page 32 Antes de limpar a unidade, desconecte-a da rede elétrica. Não use agentes de limpeza agressivos. Use um pano limpo para limpar qualquer pó ou sujidade do produto. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de manuseio incorreto, uso impróprio ou desgaste. ESPECIFICAÇÕES Modelo MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Alimentação 100-240V~50/60Hz Tensão Entrada...

  • Page 33: Upute Za Uporabu

    Držite tipku na prekidaču u kablu pritisnutom za uključivanje ili isključivanje cijevi. Kratko pritisnite gumb za krug kroz načine rada DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. Podešavanje svjetline 2. Odabir boje 3. Automatski, pauza 4. 10 načina rada 5. 4 glazbena načina 6. Tajmer 7. UKLJUČENO, ISKLJUČENO 8. Podešavanje brzine www.ibiza-light.com...
  • Page 34 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK 9. Prebacivanje načina 10. Prebacivanje glazbenog načina 11. Podešavanje osjetljivosti zvuka PREPORUKE ZA BATERIJE Ovaj simbol označava da se istrošene baterije ne smiju odlagati s kućnim otpadom već odlagati na odvojena sakupl- jačka mjesta za recikliranje. PAŽNJA: Opasnost od eksplozije ako je baterija pogrešno postavljena. Zamijenite samo istim ili ekvivalentnim tipom. Držite nove i stare baterije izvan dohvata djece.
  • Page 35 PRILAGOĐAVANJE PIXELA Ova funkcija omogućuje kompenzaciju tvorničkih zadataka, poput nepravilnog osvjetljenja gornjeg ili donjeg, prednjeg ili stražnjeg dijela svjetlosne cijevi. 2. Sučelje u boji: Sučelje u boji ima tri dijela: prsten, prolaz i jednobojno www.ibiza-light.com...
  • Page 36 MANUAL - MAGIC-COLOR-STICK 3. Sučelje načina: možete odabrati način rada, prilagoditi brzinu, prilagoditi svjetlinu ono što želite 4. U prilagođenom sučelju možete dodati boje, odabrati načine rada, prilagoditi brzinu 5. Glazbeno sučelje ima glazbu i način mikrofona. U glazbenom načinu, promjene boje prate glazbu vašeg mo- bilnog telefona;...

  • Page 37: Tehnički Podaci

    Prije čišćenja jedinice odvojite je od električne mreže. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje. Čistom krpom obrišite svu prašinu ili prljavštinu s proizvoda. Ne odgovaramo za štetu koja nastane nepravilnim predavanjem, nepravilnom uporabom ili trošenjem. TEHNIČKI PODACI Model MAGIC-COLOR-STICK-1.5WH MAGIC-COLOR-STICK-1.8WH MAGIC-COLOR-STICK-1.5BK MAGIC-COLOR-STICK-1.8BK Napajanje...

  • Page 38: Eu Declaration Of Conformity

    Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: IBIZA Product name: Color tube Type or model: MAGIC-COLOR-STICK Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) 2019/1782,...

  • Page 39: Déclaration Ue De Conformité

    1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque: IBIZA Désignation commerciale : Tube couleur Type ou modèle : MAGIC-COLOR-STICK Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) 2019/1782, la directive...
  • Page 40 Any problems or questions? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...

This manual is also suitable for:

Magic-color-stick-1.8whMagic-color-stick-1.5bkMagic-color-stick-1.8bk16-104016-104116-1042 ... Show all

Table of Contents