Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED PAR CAN 12 x 1W RGBW
PROJECTEUR PAR A LED 12 x 1W RVBB
LED PAR STRAHLER 12 x 1W RGBW
LED PAR CAN 12x 1W RGBW
Ref.
Code: 15-1460
PAR-MINI-RGBW
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
SLO - Navodila za uporabo - s. 10
P - Manual de instruções - p. 12
ES - Manual de instrucciones - p. 14
IT - Manuale di istruzioni - p. 16
DMX CHANNEL CHART - p. 18
TABLEAU DES CANAUX DMX - p. 19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza PAR-MINI-RGBW
Summary of Contents for Ibiza PAR-MINI-RGBW
- Page 1 PROJECTEUR PAR A LED 12 x 1W RVBB LED PAR STRAHLER 12 x 1W RGBW LED PAR CAN 12x 1W RGBW Ref. Code: 15-1460 PAR-MINI-RGBW MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 SLO - Navodila za uporabo - s.
-
Page 2: Installation
MANUAL - PAR-MINI-RGBW EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance. - Page 3 MANUAL - PAR-MINI-RGBW SET DMX ADDRESS CODE: 1. Enter into the menu by pressing the MENU button. Select d001 via the up and down keys and press ENTER. Modify the value via the up and down keys. Press ENTER to save and exit, or press the MENU button to exit without saving.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
MANUAL - PAR-MINI-RGBW EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L ’APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger phy- ATTENTION sique (due à une électrocution p.ex.). NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. -
Page 5: Caractéristiques
MANUAL - PAR-MINI-RGBW TÉLÉCOMMANDE A1: Changement manuel de la couleur. Appuyez sur A1 et sur +/- COLOR pour sélectionner une couleur A2: Saut de couleur A3: Fondu ◄- ►+ COLOR A4: Commandé par la musique ◄- ►+ SPEED A5: Mode stroboscope & selection de la couleur avec +/- COLOR DMX: Appuyez usr DMX et réglez l’adresse avec les boutons DMX +/- buttons... -
Page 6: Betrieb
MANUAL - PAR-MINI-RGBW ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Das Gerät entspricht der CE Norm Schutzklasse II, doppelte Isolierung ohne Erdleiter Nur für Innengebrauch... -
Page 7: Technische Daten
MANUAL - PAR-MINI-RGBW FERNBEDIENUNG A1: Manueller Farbwechsel. A1 drücken und dann mit +/- COLOR eine Farbe wählen A2: Farbensprung A3: Allmählicher Farbwechsel ◄- ►+ COLOR A4: Musiksteuerung A5: Stroboskop mit Farbwahl mittels +/- COLOR ◄- ►+ SPEED DMX: DMX drücken und dann mit den +/- DMX Tasten eine Adresse einstellen. -
Page 8: Verklaring Van De Tekens
MANUAL - PAR-MINI-RGBW VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie). Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico’s bij het hanteren of bedienen van het appa- raat. - Page 9 MANUAL - PAR-MINI-RGBW AFSTANDSBEDIENING A1: Manuele kleurwissel. Druk A 1 & +/- COLOR om een kleur te kiezen A2: Snelle kleurwissel A3: Trage kleurwissel ◄- ►+ COLOR A4: Muzikbesturing A5: Stroboscoop modus & kleurkeuze via +/- COLOR ◄- ►+ SPEED DMX: Druk DMX en stel een DMX adres in via de DMX +/- toetsen ◄-...
-
Page 10: Varnostna Navodila
MANUAL - PAR-MINI-RGBW POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Najmanjša razdalja med napravo in drugimi predmeti 0.5m Zaščita razreda II brez ozemljitvene povezave Ne glejte neposredno v vir svetlobe POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA... -
Page 11: Daljinski Upravljalnik
MANUAL - PAR-MINI-RGBW DALJINSKI UPRAVLJALNIK A1: Ročna menjava barv. Pritisnite A 1 & +/- COLOR za izbiro barve A2: Barvni preskok A3: Bledenje ◄- ►+ COLOR A4: Način glazbene kontrole A5: Strobo način in izbira barve preko +/- COLOR ◄- ►+... -
Page 12: Explicação Dos Símbolos
MANUAL - PAR-MINI-RGBW EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual. O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho. -
Page 13: Controlo Remoto
MANUAL - PAR-MINI-RGBW CONTROLO REMOTO A1: Alteração manual de côr. Pressione A 1 e +/- COLOR para seleccionar a côr A2: Saltar côr A3: Fade ◄- ►+ COLOR A4: Modo de control musical ◄- ►+ SPEED A5: Modo Strobe e selecção de côr através de +/- COLOR DMX: Pressione DMX e configure o endereço DMX através dos botões DMX +/-... -
Page 14: Instalación
MANUAL - PAR-MINI-RGBW DESEMBALAJE A la recepción del equipo, abra el embalaje y compruebe que todas las piezas están en buen estado y que está todo el equipo completo. Conserve el embalaje, para poder trasladar el equipo con toda seguridad. -
Page 15: Mando A Distancia
MANUAL - PAR-MINI-RGBW para confirmar y salir del menú. MANDO A DISTANCIA A1: Cambio manual del color. Apriete en A1 y en +/- COLOR para seleccionar un color A2: Salto de color A3: Fundido ◄- ►+ COLOR A4: Controlado por la música A5: Modo estroboscopio y selección del color con +/- COLOR... -
Page 16: Prima Di Iniziare
MANUAL - PAR-MINI-RGBW Este símbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura doméstica en ningún país de la comunidad europea con el fin de evitar ensuciar el medio ambiente y no dañar la salud humana. Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la... -
Page 17: Installazione
MANUAL - PAR-MINI-RGBW DISCONNETTERE DISPOSITIVO Laddove la spina MAINS o un accoppiatore dell’apparecchio venga utilizzato come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile. INSTALLAZIONE L’unità deve essere montata tramite i fori delle viti sulla staffa. Accertarsi sempre che l’unità sia fissata salda- mente per evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento. -
Page 18: Specificazioni
MANUAL - PAR-MINI-RGBW PULIZIA DEL DISPOSITIVO La pulizia di lenti e / o specchi ottici interni ed esterni deve essere effettuata periodicamente per ottimizzare l’emissione di luce. La frequenza di pulizia dipende dall’ambiente in cui opera l’apparecchio: un ambiente umi- do, fumoso o particolarmente sporco può... - Page 19 MANUAL - PAR-MINI-RGBW 0~255 Speed adjustment 0~255 Master dimmer 0~255 Red dimmer 0~255 Green dimmer 0~255 Blue dimmer 0-255 White dimmer TABLEAU DES CANAUX DMX CANAL VALEUR FONCTION DESCRIPTION 0-10 Aucune fonction 11-50 Macro A1 51-100 Macro A2 Macro Function...
- Page 20 View the product on our website Any questions? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2020...