Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IHEART RATE MONITOR SZÍVFREKVENCIA-MÉRŐ ÓRA WATCH OPTIKAI ÉRZÉKELŐVEL URA ZA MERJENJE SRČNE MĚŘIČ TEPOVÉ FREKVENCE FREKVENCE Z OPTIČNIM S OPTICKÝM SENZOREM SENZORJEM HODINKY NA MERANIE IHERZFREQUENZ- FREKVENCIE SRDCA S MESSUHR MIT OPTISCHEM SENSOR OPTICKÝM SENZOROM...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3: Usage And Safety Instructions
Usage and safety instructions All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents ...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ...
Page 5: Intended Use
HEART RATE MONITOR WATCH All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Intended use Scope of delivery Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and undamaged.   Technical specifications Heart rate monitor watch ...
Page 6: Important Safety Information For Users
Important safety information All manuals and user guides at all-guides.com Important safety information for the batteries HEALTH HAZARD! WARNING! RISK OF EXPLOSION! Important safety information for users ATTENTION: Consult your doctor before you begin any training program. Your doctor can help you choose the proper training intensity and heart rate guidelines for your exercises.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Optical heart rate measuring Blood circulation Environmental factors Skin Colour Keep skin dry and clean Posture ...
Page 8 Correct positioning of the heart rate monitor watch All manuals and user guides at all-guides.com   ...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com    Important heart rate monitor watch usage information MODE   LIGHT   Speed setting LIGHT ...
Page 10 Heart rate monitor watch initial setup All manuals and user guides at all-guides.com LIGHT MODE SEL SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Light LIGHT The heart rate monitor watch has 4 function modes MODE subfunctions ...
Page 11 CLOCK (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) All manuals and user guides at all-guides.com MODE 1. Clock 2. Alarm SET/LIGHT MODE ...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Activating/deactivating the alarm and the snooze feature 3. TIMER (countdown) max. 23:59:59 SET again SET/LIGHT MODE ...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Workout mode (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. /ALLENAM.) MODE ...
Page 14 1. Workout timer All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION: All described subfunctions will only function if the workout timer is running. NOTE: NOTE: Heart rate target zone Automatic deactivation of the workout time (in workout mode) ...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT ATTENTION: After 5.5 hours, the message will reappear. Automatic deactivation of the workout time (in another mode) 2. Current/average pace time/km ...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Current/average speed km/h 4. Distance 5. Heart rate (workout mode) ...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com *MHR – Maximum heart rate (100 % of the maximum heart rate = 220 – your age in years) Workout target heart rate zone settings ATTENTION: Consult your physician to find out which target heart rate zone is suitable for you.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Alarm for workout target heart rate zone SET/LIGHT Alarm for heart rate exceeding maximum heart rate ...
Page 19 Stride length setting All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT MODE NOTE: NOTE: 6. Calories burned / fat burned / BMI ...
Page 20: Pedometer Mode
NOTE: All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: BMI (Body Mass Index) Pedometer mode MODE PEDO NOTE: ...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Setting the daily step counter SET/LIGHT MODE Sleep function mode (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) MODE 1. Starting manual sleep mode ...
Page 22 2. Stopping manual sleep mode All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Manual sleep mode has a higher priority than automatic sleep mode. 3. Setting the automatic sleep mode SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE ...
Page 23: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Stopping automatic sleep mode SET/LIGHT MODE 7-day sleep history MODE Troubleshooting The workout timer does not start  Distance measurements are very imprecise   ...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com  The displayed heart rate is not correct         Display readability is low / the backlight does not work       Reset ...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Low battery warning indicator Replacing the battery CR2032 Water resistance ...
Page 26 Cleaning instructions All manuals and user guides at all-guides.com Disposal of the electronic appliance Disposal of the batteries Recycling Corrugated cardboard Waste disposal digi-tech gmbh warranty ...
Page 27 Warranty conditions All manuals and user guides at all-guides.com Warranty period and defects liability Scope of the warranty Warranty claim procedure  ...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com  first contact the service center (see below) by  phone or email. ...
Page 29 Service All manuals and user guides at all-guides.com 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 Supplier ...
Page 30 Használati és biztonsági tanácsok All manuals and user guides at all-guides.com Tartalomjegyzék ...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ...
Page 32 SZÍVFREKVENCIA-MÉRŐ ÓRA All manuals and user guides at all-guides.com OPTIKAI ÉRZÉKELŐVEL Bevezetés Alapvetö felhasználás A csomag tartozékai Figyelem! Kérjük, vásárlást követöen ellenörizze a tartozékok meglétét. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék a csomagban van, és müködöképes, nem károsodott.   ...
Page 33 Müszaki jellemzök All manuals and user guides at all-guides.com Pulzusmérö óra Fontos biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok elemek EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS! FIGYELMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY! ...
Page 34 Biztonsági tanácsok felhasználók All manuals and user guides at all-guides.com FIGYELEM! Beszéljen orvosával az edzés megkezdése előtt. Ö tudja tájékoztatni Önt a megfelelő képzésről, a képzési intenzitásról és a pulzus specifikációiról. Ez a pulzusszámmérő nem egy orvosi eszköz, és csak az edzés támogatására szolgál.
Page 35 Tartsa a bőrét szárazon és tisztán All manuals and user guides at all-guides.com Testtartás A pulzusszámmérő megfelelő helyzete ...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com      Fontos tudnivalók a pulzusmérőóra működéséről ...
Page 37 MODE All manuals and user guides at all-guides.com   LIGHT   Gyorsbeállítás LIGHT A pulzusméröóra üzembehelyezése LIGHT, MODE SEL SET / LIGHT SET LIGHT SET / LIGHT MODE Világítás LIGHT ...
Page 38 Az óra 4 funkcióval rendelkezik All manuals and user guides at all-guides.com MODE Óra (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) MODE 1. Idö ...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Ébresztés SET / LIGHT MODE 3. TIMER (Countdownzeit) max. 23:59:59 ...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com SET / LIGHT MODE ...
Page 41 Edzés mód (WORKOUT / TRAINING / All manuals and user guides at all-guides.com ENTRAIN. /ALLENAM.) 1. Edzésidö ...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT ...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com SET / LIGHT 2. Aktuális/átlagos sebesség/tempó, kilométeridö 3. Pillanatnyi/átlagos sebesség km/h ...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Távolság 5. Szívritmus (edzés mód) ...
Page 45 Edzészónák beállítása All manuals and user guides at all-guides.com FIGYELEM: SET/LIGHT Életkor években Zone 1 Szabadidö 50-65 % MHR* Zone 2 Fitness 65-80 % MHR* Zone 3 Sport 80-95 % MHR* ...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT SET/LIGHT Lépéshossz beállítás SET / LIGHT MODE ...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Figyelem: Figyelem: 6. Kalóriafelhasználás/zsírégetés/BMI Figyelem! Figyelem! BMI (Body Mass Index – testtömeg index) ...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Lépésszámláló mód (PEDO) MODE SET / LIGHT ...
Page 49 MODE All manuals and user guides at all-guides.com Alvási mód (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) MODE 1. A MANUÁLIS ALVÁSI MÓD ELINDÍTÁSA 2. A MANUÁLIS ALVÁSI MÓD MEGÁLLÍTÁSA ...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Megjegyzés: A manuális alvási mód elsöbbséget élvez az automatikussal szemben. 3. AZ AUToMATIKUS ALVÁSI MÓD BEÁLLÍTÁSA SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE ...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT MODE 7 napos alvásrögzítés MODE Hibaelhárítás Az edzésidő nem indul el  A távolság mérése nagyon pontatlan   ...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com  A pulzus nem jelenik meg, vagy nem megfelelően jelenik meg         A kijelzö nehezen olvasható / a világítás nem müködik      ...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Elem töltöttségi állapot jelzö Elemcsere CR2032 Vízállóság ...
Page 54 Tisztítás All manuals and user guides at all-guides.com A készülék használaton kívül helyezése Az elemek használaton kívül helyezése Újrahasznosítás Hullámkarton Hulladékkezelés ...
Page 55: Jótállási Tájékoztató
All manuals and user guides at all-guides.com JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ ...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com ...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com A garancia kirterjedése Garanciaigény bejelentése ...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com    Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e-mail címen. ...
Page 59 Ügyfélszolgálat/szerviz All manuals and user guides at all-guides.com 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 Szállító ...
Page 60 Navodilo za uporabo in varnostno All manuals and user guides at all-guides.com navodilo Kazalo ...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ...
Page 62 URA ZA MERJENJE SRČNE FREKVENCE All manuals and user guides at all-guides.com Z OPTIČNIM SENZORJEM Uvodna opomba Predvidevna uporaba Komplet vsebuje Opomba: Preverite vsebino po nakupu. Prosimo, poskrbite, da so vsi deli zajeti in nepoškodovani.   Tehnične podrobnosti Ura za merjenje srčnega utripa ...
Page 63: Pomembne Varnostne Informacije
Pomembne varnostne informacije All manuals and user guides at all-guides.com Varnostne informacije za baterije NEVARNOST ZA ZDRAVJE! OPOZORILO! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Varnostne informacije za uporabnike POZOR: Posvetujte se s svojim zdravnikom, preden začnete katerikoli program vadbe. Zdravnik vam lahko pomaga izbrati primerno intenzivnost vadbe in smernice območja srčnega utripa za vaše vadbe.
Page 64 Otroci All manuals and user guides at all-guides.com Otroci otrok Optično merjenje srčnega utripa Krvni obtok Okoljski dejavniki Barva kože Hranite kožo suho in čisto Drža Pravilno pozicioniranje ure za merjenje srčnega utripa ...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com   ...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com    Pomembne informacije o uporabi ure za merjenje srčnega utripa MODE   LIGHT   Hitra nastavitev LIGHT ...
Page 67 Začetna nastavitev ure za merjenje srčnega utripa All manuals and user guides at all-guides.com LIGHT MODE SEL SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Osvetlitev LIGHT Ura za merjenje srčnega utripa ima 4 načine delovanja MODE ...
Page 68 ČAS (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) All manuals and user guides at all-guides.com MODE 1. Čas (CLOCK) 2. Alarm (ALARM) SET/LIGHT, da nastavite minute in potrdite ...
Page 69 nastavitev s pritiskom na tipko SEL All manuals and user guides at all-guides.com MODE Vključitev / izključitev alarma in funkcije dremeža 3. Odštevalnik (TIMER) max. 23:59:59 ...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT MODE Način vadbe (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. /ALLENAM.) MODE ...
Page 71 1. Timer vadbe All manuals and user guides at all-guides.com POZOR: Vse opisane pod-funkcije delajo samo, če je vključen timer vadbe. OPOMBA: OPOMBA: Ciljno območje srčnega utripa ...
Page 72 Samodejno dezaktiviranje časa vade (v načinu vadbe) All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT POZOR: Po petih urah in pol se bo sporočilo ponovno pojavilo. Samodejno dezaktiviranje časa (v drugem načinu) ...
Page 73 2. Trenutni/povprečni tempo time/km All manuals and user guides at all-guides.com 3. Trenutna/povprečna hitrost km/h 4. Razdalja 5. Srčni utrip (način vadbe) ...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com *MHR – Maksimalni srčni utrip (100 % najvišjega srčnega utripa = 220 – vaša starost v letih) Nastavitev ciljnega območja srčnega utripa POZOR: Preden izberete ciljno območje srčnega utripa primerno za vas, se posvetujte s svojim zdravnikom. Prednastavljene vrednosti so le približne in niso primerne za vse.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT, da nastavite Alarm za ciljno območje srčnega utripa SET/LIGHT, Alarm za srčni utrip, ki presega maksimalni srčni utrip ...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavitev dolžine koraka SET/LIGHT MODE OPOMBA: OPOMBA: 6. Poraba kalorij / pokurjena maščoba / BMI SEL, SET, ...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com OPOMBA: OPOMBA: BMI (Body Mass Index - ITM Indeks telesne mase) ...
Page 78 Pedometer (Števec korakov) način All manuals and user guides at all-guides.com MODE, PEDO OPOMBA: Nastavitev števca dnevnih korakov SET/LIGHT MODE Način spanja (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) MODE ...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Zagon ročnega načina mirovanja 2. Zaustavitev ročnega načina mirovanja OPOMBA: Ročni način mirovanja ima večjo prednost kot samodejni način mirovanja 3. Nastavitev samodejnega načina mirovanja SET/LIGHT, ...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Zaustavitev samodejnega načina mirovanja SET/LIGHT MODE ...
Page 81: Odpravljanje Težav
7-dnevna zgodovina mirovanja All manuals and user guides at all-guides.com MODE Odpravljanje težav Timer vadbe se ne začne  Meritve razdalje so zelo nenatančne    Prikazani srčni utrip ni pravilen      ...
Page 82: Zamenjava Baterije
All manuals and user guides at all-guides.com    Čitljivost zaslona je slaba / osvetlitev ozadja ne deluje       Ponastavitev (Reset) Prikaz iztrošene baterije Zamenjava baterije ...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com CR2032 Vodotesnost Navodilo za čiščenje ...
Page 84 Odlaganje elektronskih naprav All manuals and user guides at all-guides.com Odlaganje baterij Recikliranje Valovita lepenka Odlaganje odpadkov Servis ...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 Dobavitelj Garancijski list ...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com ...
Page 87 Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny All manuals and user guides at all-guides.com Obsah...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 89: Rozsah Dodávky
MĚŘIČ TEPOVÉ FREKVENCE All manuals and user guides at all-guides.com S OPTICKÝM SENZOREM Úvod Použití v souladu s určením Rozsah dodávky Upozornění: Prosím skontrolujte po koupi rozsah dodávky. Skontrolujte, jestli jsou všechny díly k dispozici a nepoškozené.   Technické údaje Sporttester...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Důležitá bezpečností upozornění Bezpečností upozornění pro baterie ZDRAVOTNÍ NEBEZPEČÍ! VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Bezpečností upozornění pro uživatele POZOR: Před zahájením tréninku se poraďte se svým lékařem. Může s Vámi prokonzultovat vhodný trénink, jeho intenzitu a zadaný tep. Tento měřič tepové frekvence není...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Optické měření srdečního tepu Srdeční rytmus Venkovní vlivy Barva pleti Udržujte Vaši pokožku suchou a čistou Držení těla...
Page 92 Správné umístění měřiče tepové frekvence All manuals and user guides at all-guides.com   ...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com   Důležitá upozornění k ovládání měřiče tepové frekvence MODE   LIGHT   Rychlé nastavení LIGHT...
Page 94 Uvedení měřiče tepové frekvence do provozu All manuals and user guides at all-guides.com LIGHT MODE SEL SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Podsvícení LIGHT Hodinky znázorňují 4 funkce MODE...
Page 95 Čas (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) All manuals and user guides at all-guides.com MODE 1. Hodiny 2. Budík SET/LIGHT MODE...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Zapnutí nebo vypnutí budíku a funkce opakovaného buzení 3. Časovač (Countdown) max. 23:59:59 SET/LIGHT...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com MODE Režim tréninku (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. /ALLENAM.) MODE...
Page 98 1. Doba tréninku All manuals and user guides at all-guides.com POZOR: Všechny výše popsané podfunkce fungují pouze když je spuštěna doba tréninku. Upozornění: Upozornění: Rozmezí cílového pulzu...
Page 99 Automatické vypnutí doby tréninku (v režimu tréninku) All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Pozor: Po 5,5 hodinách se toto oznámení objeví znovu. Automatické vypnutí doby tréninku (v jiném režimu) SET/LIGHT.
Page 100 2. Aktuální/průměrné tempo/pace čas/km All manuals and user guides at all-guides.com 3. Aktuální/průměrná rychlost km/h 4. Vzdálenost 5. Tepová frekvence (režim tréninku)
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com *MHR – maximální srdeční rytmus (100 % maximálního srdečního rytmu = 220 – Váš věk v rocích) Nastavení tréninkových zón POZOR: Před začátkem tréninku konzultujte s Vaším lékařem, jaký cílový srdeční tep je pro Vás vhodný. Přednastavené...
Page 102 SET/LIGHT All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Alarm cílového rozmezí SET/LIGHT...
Page 103 Alarm při překročení maximální tepové frekvence All manuals and user guides at all-guides.com Nastavení délky kroku SET/LIGHT MODE Upozornění: Upozornění: 6. Spotřeba kalorií / spalování tuků / BMI...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Upozornění: Upozornění: BMI (Body Mass Index) Režim krokoměru (PEDO) MODE...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Upozornění: Nastavení denního krokoměru SET/LIGHT MODE Režim spánku (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) MODE    1. Spuštění manuálního režimu spánku...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Vypnutí manuálního režimu spánku Upozornění: Manuální režim spánku má přednost před automatickým režimem spánku. 3. Nastavení automatického režimu spánku SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT...
Page 107: Odstranění Chyb
All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Vypnutí automatického režimu spánku SET/LIGHT MODE 7 denní záznam spánku MODE Odstranění chyb Doba tréninku se nespustí ...
Page 108 Měření vzdálenosti je příliš nepřesné All manuals and user guides at all-guides.com    Tep se nezobrazuje nebo se zobrazuje chybně         Displej je špatně čitelný / Podsvícení nefunguje    ...
Page 109 Varovný ukazatel stavu baterie All manuals and user guides at all-guides.com Výměna baterie CR2032 Vodotěsnost...
Page 110 Pokyny pro čištění All manuals and user guides at all-guides.com Likvidace elektrického přístroje Likvidace baterií Recyklace Vlnitá lepenka Likvidace odpadu Záruka společnosti digi-tech gmbh...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Záruční podmínky Záruční doba a zákonné nároky vyplývající z vad Rozsah záruky...
Page 112 Vyřízení záručního případu All manuals and user guides at all-guides.com   kontaktujte telefonicky nebo e-  mailem dále uvedené servisní oddělení.
Page 113 Servis All manuals and user guides at all-guides.com 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 Dodavatel...
Page 114 Návod na použitie a bezpečnostné pokyny All manuals and user guides at all-guides.com Obsah...
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 116: Určený Účel Použitia
HODINKY NA MERANIE FREKVENCIE All manuals and user guides at all-guides.com SRDCA S OPTICKÝM SENZOROM Úvod Určený účel použitia Rozsah dodávky Upozornenie: Prosím skontrolujte po kúpe rozsah dodávky. Skontrolujte, či sú všetky diely naporúdzi a nepoškodené.  ...
Page 117: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Technické údaje All manuals and user guides at all-guides.com Hodinky na meranie srdcovej frekvencie Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny pre batériu OHROZENIE ZDRAVIA! POZOR! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!
Page 118 Bezpečnostné pokyny pre používateľa All manuals and user guides at all-guides.com POZOR: Pred začiatkom tréningu sa porozprávajte so svojím lekárom. Môže vás informovať o tréningu, ktorý je pre vás vhodný, o intenzite tréningu a pulzových hodnotách. Tieto hodinky na meranie tepovej frekvencie nie sú...
Page 119 Farba pokožky All manuals and user guides at all-guides.com Udržiavajte vašu kožu suchú a čistú Poloha tela Správne umiestnenie hodiniek na meranie tepovej frekvencie...
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com     ...
Page 121 Dôležité informácie pre obsluhu hodiniek na meranie All manuals and user guides at all-guides.com tepovej frekvencie MODE   LIGHT   Rýchle nastavenie LIGHT Návod na obsluhu hodiniek na meranie tepovej frekvencie LIGHT MODE SEL...
Page 122 SET/LIGHT All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Svetlo LIGHT Hodinky majú 4 funkčné režimy MODE podfunkcie...
Page 123 Hodinky (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) All manuals and user guides at all-guides.com MODE 1. Hodinky 2. Alarm SET/LIGHT MODE...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Aktivovanie/deaktivovanie alarmu a funkcie Snooze. 3. Časovač TIMER (spätné odpočítavanie času) max. 23:59:59 SET/LIGHT...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com MODE Tréningový režim (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. /ALLENAM.) MODE...
Page 126 1. Tréningový čas All manuals and user guides at all-guides.com Pozor: Všetky vyššie opísané podfunkcie sú funkčné len vtedy, ak je spustený tréningový čas. Upozornenie: Upozornenie: Cieľová zóna srdcového tepu...
Page 127 Automatické vypnutie tréningového času (v tréningovom režime) All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Pozor: Po 5,5 hodinách sa hlásenie zobrazí opäť. Automatické vypnutie tréningového času (v inom režime) SET/LIGHT...
Page 128 2. Aktuálne/priemerné tempo/pace čas/km All manuals and user guides at all-guides.com 3. Aktuálna/priemerná rýchlosť km/h 4. Vzdialenosť 5. Tepová frekvencia (tréningový režim) SET,...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com *MTF – maximálna tepová frekvencia (100 % maximálnej tepovej frekvencie = 220 – váš vek v rokoch) Nastavenie tréningových oblastí POZOR: Pred začiatkom tréningu sa poraďte so svojím lekárom, ktorá cieľová zóna srdcového tepu je pre vás vhodná.
Page 130 SET/LIGHT All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Alarm v cieľovej zóne SET/LIGHT...
Page 131 Alarm pri prekročení maximálnej tepovej frekvencie All manuals and user guides at all-guides.com Nastavenie dĺžky krokov SET/LIGHT MODE Upozornenie: Upozornenie: 6. Spotreba kalórií/Spaľovanie tuku/BMI...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Upozornenie: Upozornenie: BMI (Body Mass Index) Režim krokomeru (PEDO) MODE...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Upozornenie: Nastavenie denného krokomeru SET/LIGHT MODE Režim spánku (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) MODE 1. Spustenie manuálneho režimu spánku...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Zastavenie manuálneho režimu spánku Upozornenie: Manuálny režim spánku má vyššiu prioritu ako automatický režim spánku. 3. Nastavenie automatického režimu spánku SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT...
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Zastavenie automatického režimu spánku SET/LIGHT MODE 7 dní záznamu spánku MODE...
Page 136: Odstránenie Chyby
Odstránenie chyby All manuals and user guides at all-guides.com Tréningový čas sa nespustil  Meranie vzdialenosti je veľmi nepresné    Pulz sa nezobrazuje alebo sa nezobrazuje správne         Displej je ťažko čitateľný/podsvietenie nefunguje ...
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com      Reset Kontrolka stavu batérie Výmena batérie...
Page 138 CR2032 All manuals and user guides at all-guides.com Vodotesnosť Pokyn k čisteniu Likvidácia elektrického prístroja...
Page 139 Likvidácia batérií All manuals and user guides at all-guides.com Recyklácia Vlnitá lepenka Likvidácia odpadu Záruka digi-tech gmbh Záručné podmienky...
Page 140: Rozsah Záruky
Záručná doba a zákonné nároky pri nedostatkoch All manuals and user guides at all-guides.com Rozsah záruky Postup pri uplatňovaní záruky    V prípade výskytu porúch funkcií alebo iných nedostatkov sa najprv telefonicky alebo elektronickou poštou spojte s nasledujúcim servisným oddelením.
Page 141 Servis All manuals and user guides at all-guides.com 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 Dodávateľ...
Page 142 Bedienungs- und All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 144: Bestimmungsgemäße Verwendung
HERZFREQUENZ-MESSUHR MIT All manuals and user guides at all-guides.com OPTISCHEM SENSOR Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.  ...
Page 145: Technische Daten
Technische Daten All manuals and user guides at all-guides.com Herzfrequenz-Messuhr Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu den Batterien GESUNDHEITSGEFAHR! WARNUNG ! EXPLOSIONSGEFAHR! Kleinkinder...
Page 146 Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Arzt. Er kann Sie über das für Sie geeignete Training, die Trainingsintensität und die Pulsvorgaben aufklären. Diese Herzfrequenz-Messuhr ist kein medizinisches Gerät und dient nur zur Unterstützung Ihrer Trainingsgestaltung.
Page 147 Hautfarbe All manuals and user guides at all-guides.com Halten Sie Ihre Haut trocken und sauber Haltung Korrekte Position der Herzfrequenz-Messuhr...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com     ...
Page 149 Wichtige Informationen zur Bedienung der All manuals and user guides at all-guides.com Herzfrequenz-Messuhr MODE   LIGHT   Schnelleinstellung LIGHT...
Page 150 Inbetriebnahme der Herzfrequenz-Messuhr All manuals and user guides at all-guides.com LIGHT MODE SEL SET/LIGHT, SET/LIGHT SET/LIGHT MODE Licht LIGHT Die Uhr verfügt über 4 Funktionsmodi MODE Unterfunktionen...
Page 151 Uhr (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) All manuals and user guides at all-guides.com MODE 1. Uhr 2. Alarm SET, SET/LIGHT...
Page 152 MODE All manuals and user guides at all-guides.com Aktivieren/Deaktivieren des Alarms und der Snoozefunktion 3. TIMER (Countdownzeit) max. 23:59:59 SET, SET, SET/LIGHT...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com MODE Trainings-Modus (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. /ALLENAM.) MODE...
Page 154 1. Trainingszeit All manuals and user guides at all-guides.com Achtung: Alle oben beschriebenen Unterfunktionen funktionieren nur, wenn die Trainingszeit gestartet ist. Hinweis: SET, Hinweis: Zielpulsbereich...
Page 155 Automatisches Abschalten der Trainingszeit (im Trainings-Modus) All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Achtung: Nach 5,5 Stunden erscheint die Meldung erneut. Automatisches Abschalten der Trainingszeit (in einem anderen Modus) SET/LIGHT 2. Aktuelles /durchschnittliches Tempo/Pace Zeit/km...
Page 156 SET, All manuals and user guides at all-guides.com 3. Aktuelle /durchschnittliche Geschwindigkeit km/h SET, 4. Entfernung 5. Herzfrequenz (Trainings-Modus) SET,...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com *MHR – Maximale Herzfrequenz (100 % der maximalen Herzfrequenz = 220 – Ihr Alter in Jahren) Trainingszonen Einstellung ACHTUNG: Klären Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Arzt, welcher Zielpulsbereich für Sie geeignet ist. Die Voreinstellungen sind nur grobe Richtwerte und nicht für jede Person geeignet.
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT Alarm für den Zielbereich SET/LIGHT Alarm beim Überschreiten der maximalen Herzfrequenz...
Page 159 Schrittlängeneinstellung All manuals and user guides at all-guides.com SET/LIGHT MODE Hinweis: Hinweis: 6. Kalorienverbrauch / Fettverbrennung / BMI...
Page 160 Hinweis: All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: BMI (Body Mass Index) Schrittzähler-Modus (PEDO) MODE Hinweis:...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Täglichen Schrittzähler einstellen SET/LIGHT MODE Schlaf-Modus (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) MODE 1. Starten des manuellen Schlaf-Modus SET,...
Page 162 2. Stoppen des manuellen Schlaf-Modus All manuals and user guides at all-guides.com SET, Hinweis: Der manuelle Schlafmodus hat eine höhere Priorität als der automatische Schlafmodus. 3. Einstellen des automatischen Schlaf-Modus SET/LIGHT, SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT SET/LIGHT MODE...
Page 163: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com Stoppen des automatischen Schlaf-Modus SET/LIGHT, MODE 7 Tage Schlafaufzeichnung MODE Fehlerbehebung Die Trainingszeit startet nicht.  Die Distanzmessung ist sehr ungenau.  ...
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com  Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt.         Das Display ist schlecht lesbar / Die Beleuchtung funktioniert nicht.      ...
Page 165 Reset All manuals and user guides at all-guides.com Batteriestandswarnanzeige Ersetzen der Batterie CR2032 Wasserdichtigkeit...
Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigungshinweis Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr Entsorgung der Batterien Recycling...
Page 167 Wellpappe All manuals and user guides at all-guides.com Müllentsorgung Garantie der digi-tech gmbh Garantiebedingungen Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantieumfang...
Page 168: Abwicklung Im Garantiefall
All manuals and user guides at all-guides.com Abwicklung im Garantiefall   kontaktieren Sie  zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ...
Page 169 Service All manuals and user guides at all-guides.com 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 Lieferant...
Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com...

This manual is also suitable for:

309652

Crivit 1-LD5029 Usage And Safety Instructions

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Crivit 1-LD5029

Summary of Contents for Crivit 1-LD5029

This manual is also suitable for:

Table of Contents