Thank you for choosing this Fram product! INTRODUCTION Please read the instructions carefully and keep the manual for future information. This manual is designed to give all necessary instructions concerning installation, use and maintenance of the unit. In order to operate the unit correctly and safely, please read this instruction manual carefully before installation and use.
Page 3
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance.
PRODUCT DESCRIPTION This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A. Freezer compartment 6. Levelling feet B.
Dimensions Overall dimensions 1 1794 Space required in use 2 1944 733,5 Overall space required in use 3 931,5 1121,5 INSTALLATION Before using the appliance, you should pay attention to the following points: • The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. •...
• Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight. • Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater cores, and at least 5 cm away from electrical ovens. • Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain. •...
Page 7
Important note: If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started, your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat-3 position 48 hours later after starting. Warnings about Temperature Adjustments • The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment.
Page 8
STORING THE FOOD Refrigerator compartment The refrigerator compartment is used for storing fresh food for a few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...
Page 9
• To get maximum capacity for freezer compartment, please just use glass shelves for upper and middle section. For bottom section, please use lower basket. • The maximum amount of fresh foods that can be loaded in the freezer within 24 hours is indicated on the name plate (see Freezing Capacity).
Page 10
Bologna Should be packaged even if it has membrane sausage/salami Chicken and turkey Wrapping in a foil Goose and duck Wrapping in a foil Deer, rabbit, wild boar In 2.5 kg portions and as fillets Fresswater fishes After cleaning the bowesl and scales of the fish, eash and (salmon, carp) dry it, and if necessary, cut off the tail and head Lean fish: bass, turbot,...
Replacing LED lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only. Transportation and changing of installation position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. •...
Page 13
• The drain hole for the water is not clogged (use the defrost drain plug to clean the drain hole). There is a build-up of humidity inside the fridge Check if: • All food is packed properly. Containers must be dry before being placed in the fridge. •...
Page 14
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. FRAM is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 15
Frigider cu doua usi FDD-VRR311BDF+/FDD-VRR311BGF+/FDD-VRR311BLF+ Capacitate totala: 311L Clasa energetica: F...
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M ! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.
Page 17
• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și că înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să...
• Curățați periodic suprafețele care pot intra în contact cu alimentele, precum și sistemele de scurgere ale aparatului. • Păstrați carnea crudă și peștele proaspăt în recipiente corespunzătoare, astfel încât produsele să nu intre în contact cu alte alimente. • Compartimentele de congelare cu două stele sunt potrivite pentru păstrarea alimentelor precongelate, păstrarea sau prepararea înghețatei și producerea cuburilor de gheață.
Page 19
Compartiment frigider: Utilizarea cea mai eficientă a energiei este asigurată pastrand configurația rafturilor si sertarelor ca in ilustratia de mai sus: sertarele in partea de jos a frigiderului, rafturile distribuite uniform. Poziția rafturilor de pe ușă nu afectează consumul de energie. Compartiment congelator: Utilizarea cea mai eficientă...
Page 20
INSTALAREA ȘI FUNCȚIONAREA APARATULUI FRIGORIFIC Înainte de a începe să utilizați congelatorul, acordați atenție următoarelor puncte: • Tensiunea de funcționare a congelatorului este de 220-240 V la 50 Hz. • Stecherul trebuie să fie accesibil după instalare. • Înainte de a conecta frigiderul, asigurați-vă că informațiile de pe plăcuța de date (tensiune și sarcină) corespund cu cele ale sursei de energie electrică.
Page 21
1-2: Pentru depozitarea pe termen scurt a alimentelor în compartimentul congelator. 3-4: Pentru depozitarea pe termen lung a alimentelor în compartimentul congelator. 5: Reglați butonul la poziția 5 pentru utilizarea frecventă a alimentelor proaspete și pentru compartimentul congelator în medii cu temperatură ambiantă ridicată. SF: Rotiți butonul la poziția SF pentru a congela rapid alimente proaspete.
CURATARE SI INTRETINERE • Deconectați unitatea de la sursa de alimentare înainte de curățare. • Nu spălați congelatorul turnând apă în el. • Asigurați-vă că apa nu intră în compartimentul cu bec al frigiderului sau în alte elemente electrice. • Frigiderul trebuie să fie curățat periodic utilizând o soluție de bicarbonat de sodiu și cu apă călduță. •...
Înlocuirea becului tip LED Dacă frigiderul dumneavoastră este prevăzut cu iluminare tip LED, contactați centrul de asistență deoarece acesta trebuie înlocuit doar de personal autorizat. DEPOZITAREA ALIMENTELOR Compartimentul frigider • Pentru a reduce umiditatea și, prin urmare, creșterea înghețului, nu trebuie să așezați niciodată în frigider lichide în recipiente neînchise etanș.
Page 24
Alimente gătite Pe orice raft Compartimentul congelator • Utilizati congelatorul pentru depozitarea alimentelor congelate, pentru congelarea alimentelor proaspete și pentru producerea cuburilor de gheață. • Atunci când congelați alimente proaspete, asigurați-vă că o cât mai mare parte a suprafeței alimentelor posibil este în contact cu suprafața de răcire.
Page 25
Carne și pește Pregătire Durată de depozitare maximă (luni) Cotlet In folie Carne de miel In folie Friptura de vitel In folie Cubulete de vitel Bucatele mici Cubulete de miel Bucati Carne tocata In pachete fara condimente Maruntaie (bucati) Bucati Salam Ambalat chiar si cu membrana Pui si curcan...
Page 26
Spanac Se spală și se fierbe în apă Conopida Se scot frunzele, se taie miezul bucăți și se lasă un timp 10-12 în apă cu puțin suc de lămâie Vanata Se spală și se taie în bucăți de 2cm 10-12 Porumb Spălați-l și ambalați-l cu cocean sau boabe Mere si pere...
Page 27
• Temperatura frigiderului este setată la MAX. • Închiderea ușilor este perfectă, • Nu există praf pe condensator, • Există destul loc între partea din spate și pereți. Dacă frigiderul face prea mult zgomot Zgomote normale Pârâituri (de gheață crăpată): •...
Page 28
3. Când decongelați alimentele congelate, așezați-le în compartimentul frigiderului. Temperatura joasă a alimentelor congelate va contribui la răcirea compartimentului frigiderului, pe măsură ce acestea se decongelează. Aceasta va ajuta la economisirea energiei. Dacă alimentele congelate sunt amplasate în afara aparatului, se risipește energie. 4.
Page 29
MĂSURI PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
Need help?
Do you have a question about the FDD-VRR311BDF+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers