5/8” - 3/4” 3/4” Per i codici dei barbotin fare riferimento all’esploso a pag 11. (**) I valori in tabella si riferiscono ad una cima in poliestere a 3 legnoli con la giunzione cima/catena secondo il sistema “Quick ® ”.
(la mancanza di parallelismo potrebbe causare perdite di potenza del motore). Lo spessore di coperta dovrà essere compreso fra i valori indicati in tabella. Se si avessero spessori differenti è necessario consultare il rivenditore Quick ®...
Accertarsi che il comando (32/33), che attiva il blocco sul barbotin, sia disattivato. 1) Sbloccare la sicurezza blocco barbotin (33). 2) Scorrere il comando blocco barbotin (32) verso poppa. 3) Inserimento automatico del blocco barbotin (31). BLOCCO DISINSERITO BLOCCO INSERITO DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV001A...
Page 8
SCHEMA DI COLLEGAMENTO TRIFASE SISTEMA BASE DYLAN DH 3000W 220V PULSANTIERA MULTIUSO COMANDO MOD. HRC1002 DA PLANCIA CONTACATENA PER MOD. 800 ANCORAGGIO CONTACATENA A RADIO RECEVITORE RRC MOD. CHC1202 M PULSANTIERA MOD. R02 (2CH) MOD. CHC1102 M PULSANTI A PIEDE MOD.
Page 9
SCHEMA DI COLLEGAMENTO TRIFASE SISTEMA BASE DYLAN DH 3000W 380V PULSANTIERA MULTIUSO COMANDO MOD. HRC1002 DA PLANCIA CONTACATENA PER MOD. 800 ANCORAGGIO CONTACATENA A RADIO RECEVITORE RRC MOD. CHC1202 M PULSANTIERA MOD. R02 (2CH) MOD. CHC1102 M PULSANTI A PIEDE MOD.
MANUTENZIONE A corredo nella scatola solo nella versione [ D ] MOTORIDUTTORE 1500W - 1700W MOTORIDUTTORE 2000W 68 69 DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV007A...
Page 11
Pulire ogni parte smontata affinché non si verifichino attacchi di O-ring riduttore1500/1700W PGR023000000 corrosione e ingrassare (con grasso marino) il filetto dell'albero (19, Riduttore - 1700W - serie Quick SLMR17TG7000 20, 21 o 22) e il barbotin (9) dove appoggiano i coni frizione (8 e 10). Chiavetta 5x5x15...
Page 12
SALPA ANCORA IDRAULICO MODELLO IDRAULICO DYLAN DH - / D Tipologia motore Reversibile ad ingranaggi Cilindrata 9,6 cc 0,59 in Capacità di sollevamento • 100 bar = 600 kg • 150 bar = 1000 kg • 1450 psi = 1322,8 lb • 2176 psi = 2204,6 lb Velocità...
Page 13
SALPA ANCORA IDRAULICO ACCESSORI QUICK ® PER L'AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA IDRAULICO SISTEMA BASE DYLAN DH IDRAULICO PULSANTIERA COMANDO CONTACATENA SCHEMA DI COLLEGAMENTO DA PLANCIA CONTACATENA DA PANNELLO RADIOCOMANDI RICEVITORE TRASMETTITORI TASCABILE - PULSANTIERA VALVOLA DISTRIBUTRICE INGRESSO PRESSIONE SERBATOIO MOTORE IDRAULICO POS.
5/8” - 3/4” 3/4” (*) For the gypsy codes, please consult the exploded drawing on page 23. (**) The values in the table refer to a three-strand polyester rope with a rope/chain splice manufactured with the “Quick ® ” system.
If this is not the case, compensate the difference appropriately (a lack of parallelism could result in a loss of motor power). The deck thickness must be included among the fi gures listed in the table. In cases of other thicknesses it is necessary to consult a Quick ®...
BLACK BROWN BLUE BATTERY FUSE 4A (12V) HYDRAULIC- 2A (24V) MAGNETIC CIRCUIT BREAKER (see table on page 12) CONTACTOR UNIT MOD. T6315-12 (12V) MOD. T6315-24 (24V) L = L1 + L2 + L3 + L4 DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV001A...
Check that the control (32/33) that locks the gypsy is disengaged. 1) Release the gypsy safety lock (33). 2) Have the gypsy lock control (32) slide toward the stern. 3) Automatic inserting of the gypsy lock (31). LOCK DISENGAGED LOCK ENGAGED DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV001A...
Page 18
MOD. R02 (2CH) CHAIN-COUNTER MOD. CHC1102 M FOOT SWITCH MOD. 900/D MOD. 900/U DOWN BATTERY 24V FU1 13-25A aM FU1 13-25A aM FU1 13-25A aM WINDLASS MOTOR SENSOR 220V CA Max 5,5KW 〜 TERMINAL BOARD DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV001A...
Page 19
CHAIN-COUNTER MOD. CHC1102 M FOOT SWITCH MOD. 900/D MOD. 900/U DOWN BATTERY 24V FU1 8 -16A aM FU1 8 -16A aM FU1 8 -16A aM WINDLASS MOTOR SENSOR 380V CA Max 5,5KW 〜 TERMINAL BOARD DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV001A...
MAINTENANCE Provided in the box [ D ] only in the version MOTORGEARBOX 1500 - 1700W MOTORGEARBOX 2000W 68 69 DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV001A...
Page 21
PDSCLVBB0000 oughly with fresh water. Gypsy lock pin MSVPR10ATC00 DH base Once a year, the drum and the gypsy are to be taken apart as follows: Gasket / jig DYLAN DH Sensor Reed KNREEDCL0000 DRUM VERSION Stud 8x80 MBP080807X00 Use the handle (1) to loosen the bush (7); pull off the drum (6) and...
HYDRAULIC WINDLASS HYDRAULIC MODEL DYLAN DH - / D Motor type Reversible gear-type Motor power 9,6 cc 0,59 in Lifting capacity • 100 bar = 600 kg • 150 bar = 1000 kg • 1450 psi = 1322,8 lb • 2176 psi = 2204,6 lb Max.
Page 23
HYDRAULIC WINDLASS QUICK ® ACCESSORIES FOR HYDRAULIC WINDLASS OPERATION BASIC SYSTEM HYDRAULIC DYLAN DH WATERTIGHT HAND HELD WINDLASSES CHAIN COUNTER CONTROL CONNECTION DIAGRAM BOARD WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER REMOTE RADIO CONTROLS RECEIVER TRANSMITTERS RADIO POCKET HANDHELD TASCABILE - PULSANTIERA SELECTOR...
Page 24
DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK DYLAN DH 1500/1700/2000W - REV007A...
Page 25
DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES DYLAN DH - / D DYLAN DH - / D DYLAN DH - / D DC 1500 W DC 1700 W DC 2000 W 277 (10 277 (10 277 (10...
Page 28
DYLAN DH R001 Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...
Need help?
Do you have a question about the DYLAN DH and is the answer not in the manual?
Questions and answers