Page 1
User Manual JVM-206-K00-O21 Display 60886309_00 We automate your success.
Page 2
Revisions and further development of our products are not automatically mentioned in a reviewed document. Jetter AG shall not be liable for errors in form or content, or for missing updates, as well as for damages or disadvantages resulting from such failure.
4.12 Real-time clock........................... 14 5 Mechanical installation........................ 15 Allowed mounting orientations .................... 15 6 Electrical connection ........................ 16 8-pin M12 connector (male) ....................... 17 8-pin M12 connector (female) .................... 17 7 Identification and Configuration...................... 18 Operating System Update via USB .................... 18 JVM-206-K00-O21 User Manual...
Page 4
Font Selection in the System Menu.................... 26 9 Maintenance and repairs ........................ 27 Maintenance, repairs and disposal..................... 27 Storage and shipment ........................ 27 10 Service ............................... 28 10.1 Customer service ........................ 28 11 Spare parts and accessories ...................... 29 11.1 Accessories .......................... 29 JVM-206-K00-O21 User Manual...
For information on new revisions of this document, visit the download area on our website. This document is not subject to any updating service. Start | Jetter - We automate your success. For further information refer to the following information products: ■...
Low risk CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. Material damage NOTICE Indicates a situation which, if not avoided, could result in malfunctions or material damage. JVM-206-K00-O21 User Manual 6 / 32...
Jetter AG Product Description | 3 3 Product Description The entry-level HMI JVM-206-K00-O21 has a display that can be operated intu- itively. Thanks to its Limited-ISOBUS-UT functionality it works together with ISOBUS controllers. Communication takes place via the ISOBUS protocol.
3.3 Nameplate Fig. 2: Nameplate 1 Logo 2 Barcode 3 Serial number 4 Type designation 5 CE logo 6 Revision number 7 Part number 3.4 Scope of delivery Scope of delivery Item number Quantity JVM-206-K00-O21 10001905 JVM-206-K00-O21 User Manual 8 / 32...
Jetter AG Technical specifications | 4 4 Technical specifications This chapter contains information on electrical and mechanical data, as well as on operating data of the JVM-206-K00-O21. 4.1 Dimensions 43,2 37,7 Fig. 3: Dimensions in mm 4.2 Display Category Description Type...
Storage temperature -30°C ... +70°C ISO 16750-4 DIN EN 60068-2-1 DIN EN 60068-2-2 Air humidity 5 … 95 % Degree of protection IP65 with mating connector plugged in IP20 without mating connector Tab. 5: Environmental conditions JVM-206-K00-O21 User Manual 10 / 32...
Tab. 8: Pulses to ISO 16750-2 for 12 V vehicle power supply systems Irradiation to ISO Immission to ISO 11452 Functional class 11452 20 MHz ... 2 GHz 30 V/m O 20 MHz ... 2 GHz 100 V/ Tab. 9: Irradiation to ISO 11452 JVM-206-K00-O21 User Manual 11 / 32...
Quantity H level ≥ 6.2 V L level ≥ 1.5 V Source resistance 100 Ohm ± 10 Ohm Input resistance > 3 kOhm Tab. 14: Hitch position - digital input according to ISO11786:1995 JVM-206-K00-O21 User Manual 13 / 32...
200 Hz ... 4 kHz Tab. 17: Acoustic signal generator 4.12 Real-time clock Parameter Description Battery type CR2032 Service life Approx. 10 years from The battery life depends production on the environmental conditions and may therefore vary. JVM-206-K00-O21 User Manual 14 / 32...
Protect all electrical connections with appropriate single wire seals. 5.1 Allowed mounting orientations The device has a RAM Mount ball adapter and can be installed accordingly in the driver's cab. Fig. 4: Allowed mounting orientation JVM-206-K00-O21 User Manual 15 / 32...
Surges resulting from missing protection or fusing NOTICE Surges may cause malfunctions or damage to the product. ► Protect the voltage inputs from surges according to the requirements. ► Ensure that the device is handled in accordance with ESD regulations. JVM-206-K00-O21 User Manual 16 / 32...
1 n. c. 2 Tractor speed: Wheel speed 3 Tractor speed: Ground speed 3 n. c. 5 PTO speed input (RPM signal) 6 Hitch position (digital) Power supply from terminal 31 8 Hitch position (analog) (GND) JVM-206-K00-O21 User Manual 17 / 32...
Jetter AG Identification and Configuration | 7 7 Identification and Configuration 7.1 Operating System Update via USB The operating system of the JVM-206-K00-O21 can be updated via USB. An up- date cable is required for the update (Accessories [} 29]). Preparing the Update Process Unzip the firmware package "JVM-206-K00-O21_rev_x_x_x.zip"...
Identification and Configuration | 7 7.2 Operating System Update via CAN The operating system of the JVM-206-K00-O21 can be updated via CAN. To up- date the OS, A PEAK-P-CAN USB/CAN dongle is required. The update can only be performed on a PC with Windows 10 Pro 64 operating system.
8.1 System Menu The system menu is described by a customer-specific IOP file that is downloaded together with the firmware. Jetter provides the necessary tool for linking the two files. The system menu contains the general functions of the terminal. You can use them without ECU visualization.
Reserved Tab. 20: String variables Numeric Object ID Read/write values Variables 65101 Processed Boolean value 65102 IOP download status in % 65103 Operating hours 65104 Memory usage in % 65105 Real time clock - year JVM-206-K00-O21 User Manual 21 / 32...
Page 22
Pull-up resistor for ground speed input 65133 Pull-up resistor for wheel speed input 65134 Hysteresis width for in- puts 65137 Max. volume in % 65138 Real-time clock, format (0 = 12h, 1 = 24h) JVM-206-K00-O21 User Manual 22 / 32...
Object pointer to container of the keys. Applied by StringEd- itor 65500 UDS client: Pool of active ECU objects If ECU connected: Points to implement identifier If ECU not connected: Points to object 5001 (softkey ob- jects) Tab. 22: Object Pointers JVM-206-K00-O21 User Manual 23 / 32...
Select edited list object: Current element +4 Select edited list object: Current element +5 Select edited list object: Current element -1 Select edited list object: Current element -2 Select edited list object: Current element -3 JVM-206-K00-O21 User Manual 24 / 32...
Sets input focus upwards BOTTOM Sets input focus down ENTER Exit and save shape editing mode and switch to editing mode Exit shape editing without saving and switch to editing mode ISOBUS key SK_1 … SK_n Softkeys JVM-206-K00-O21 User Manual 25 / 32...
Programming | 8 8.2 Updating the System Menu The IOP file of the system menu is usually created by the Jetter software ISO-De- signer. The firmware of the device is provided in a ZIP file containing the directory edc_make.bat . Unzip all files and copy the IOP file of the system menu into the edc_make directory.
In case of damaged packaging inspect the device for any visible damage, and in- form your freight forwarder and the Jetter AG of the damage caused during ship- ment. If the device is damaged or has been dropped, it is strictly forbidden to use...
To contact them, please call our technical hotline or use the contact form on our homepage: Technical hotline | Jetter - We automate your success. You are also welcome to send an e-mail to our technical hotline: hotline@jetter.de...
Inadequate accessories might cause damage to the product NOTICE Parts and equipment from other manufacturers might impede the function of the device and cause damage to the product. ► Only use accessories recommended by Jetter AG. 11.1 Accessories Component Order number Update cable...