Controllo Del Cilindro Idraulico - Check Of Hydraulic Cylinder; Controllo Delle Funi D'acciaio - Check Of Steel Cables; Controllo Dei Raccordi Idraulici - Check Of Hydraulic Connections - Generac Power Systems TOWER LIGHT CUBE+ NEXT Owner's Manual

+
CUBE NEXT
CONTROLLO DEL CILINDRO IDRAULICO – CHECK OF HYDRAULIC CYLINDER
15.4
Verificare periodicamente le condizioni del
cilindro idraulico di spinta, controllando che
non presenti tracce d'usura, sfregamenti, crepe
o corrosione.

CONTROLLO DELLE FUNI D'ACCIAIO - CHECK OF STEEL CABLES

15.5
Occorre verificare periodicamente la loro
condizione e il perfetto
all'interno delle
periodicamente l'usura e la corretta posizione
delle pulegge. In caso di sostituzione dei cavi e
delle pulegge verificare che il montaggio
avvenga in modo corretto. Se i cavi d'acciaio
dovessero presentare segni d'usura, non
utilizzare la torre faro e contattare direttamente
la GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
CONTROLLO DEI RACCORDI IDRAULICI – CHECK OF HYDRAULIC CONNECTIONS
15.6
Verificare periodicamente i vari raccordi e le
tubazioni che trasportano l'olio idraulico dal
serbatoio al cilindro, controllare il serraggio
delle tubazioni, verificare eventuali tracce
d'usura o tagli. Verificare se vi è una perdita
d'olio.
trascinamento
pulegge. Verificare
Verify periodically the conditions of the
hydraulic pushing cylinder, controlling that
there are not any usury traces, rubbing, leaks
or corrosion.
It is periodically necessary to verify their
conditions and their perfect dragging inside
the pulleys It is recommended to periodically
to verify their condition and ensure their
correct position inside the pulleys. It is the
Manufactures recommendation that all cables
and pulleys are replaced as required. If the
steel cable shows unusual signs of wear or
damage, do not use the lighting tower and
contact the GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.
Verify periodically connections and hoses that
transport the hydraulic oil from the tank to the
cylinder, check the tightening of the hoses,
verify eventual usury signs or cuts. Verify if
there is a oil's loss.
52
TL203-01-02-01
19-03-2018
Italiano-English