Asus SDRW-08U5S-U Quick Installation Manual page 7

请将光驱放置在稳定的平面上。
注意：您可以将光驱水平摆放在一个平稳的
平面上，或使用内部支架将光驱直立摆放。
使用内部支架将光驱直立摆放：
A. 小心地扳开光驱后侧的支架，使其与光驱
呈 90°。
B. 将光驱垂直摆放在平稳的平面上。
注意：您可以推回支架将其返回原位。
Đặt ổ đĩa quang trên bề mặt cố định.
LƯU Ý: Bạn có thể đặt ổ đĩa quang nằm ngang trên bề
mặt ổn định hoặc sử dụng giá đỡ tích hợp để đặt ổ đĩa
quang thẳng đứng.
Để đặt ổ đĩa quang thẳng đứng bằng giá đỡ tích hợp:
A.Cẩn thận lật để mở giá đỡ ở mặt sau ổ đĩa quang. Định
vị giá đỡ với một góc 90 độ so với ổ đĩa quang.
B. Đặt ổ đĩa quang thẳng đứng trên bề mặt cố định.
LƯU Ý: Giá đỡ tích hợp có thể được chuyển trở về vị trí
gốc của nó bằng cách chuyển giá đỡ trở về vị trí của nó
ở mặt sau ổ đĩa quang.
12
光学ドライブを水平で安定した場所に設置する
注意：縦置きでご使用の場合は必ず本体一体型スタ
ンドを使用し、安定した状態でご使用ください。
本体一体型スタンドを使用して光学ドライブを設置する
A. 本体背面の一体型スタンドを起こします。スタンドは
本体に対して垂直になるよう、しっかりと立ててくださ
い。
B. 水平で安定した場所に光学ドライブを設置します。
注意：
・ 本機の上に重いものを載せたり、踏んだりしないでくだ
さい。また、スタンド部分に過度の力を加えたりしないで
ください。故障の原因になります。
・ スタンドを閉じるときは、指を挟まないようにご注意くだ
さい。
Оптикалық жетекті қалыпты бетке қойыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Оптикалық жетекті тұрақты жерге
көлденең жатқызуға немесе ендірілген тіректің
көмегімен тік қоюға болады.
Ендірілген тіректің көмегімен оптикалық жетекті
тік қою:
A. Оптикалық жетектің артқы жағында
орналасқан тіректі абайлап ашыңыз.
Тіректі оптикалық жетекке 90 градуста
орналастырыңыз.
B. Оптикалық жетекті тұрақты жерге тік қойыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Оптикалық жетектің артындағы
орнына салу арқылы ендірілген тіректі бастапқы
қалпына келтіруге болады.
Connect the optical drive to your computer
Step 2
13