RIDGID RE 60 Manual

RIDGID ®
工具保证
保证内容
艾默生管道工具（上海）有限公司对其产品的生产工艺及物料质
量提供保证，但因非生产工艺或物料引起的任何问题除外。
保证时效及范围
艾默生管道工具（上海）有限公司对在中国大陆购买并使用的电动
液压电缆工具产品提供有限保证，具体为：
• 电动电缆液压工具(例如电缆三合一工具),保证期为两年。
• 保证期内的保养（每32000次需要一次保养）为有偿付费项目。
• 上述产品保证期限均自购买之日起开始计算 （以经销商开具的原
始有效销售发票为准）。
非保证范围
由于不遵守操作说明、不正确使用、异常的环境条件、不适当的
操作条件、使用非原装附件、部件或零件所造成的损坏，以及易
损件（诸如刀片、模头、液压密封圈、液压油和充电电池等）等
情况不在本保证之内。艾默生管道工具（上海）有限公司不承担
任何非产品缺陷所致损失。
维修服务
经艾默生管道工具（上海）有限公司专业鉴定，用户就保证范围
内产品享有维修服务：
• 在保证期内， 对属于物料瑕疵或生产工艺缺陷的产品予以免费
维修；如果产品在保证期内经过三次维修后仍无法正常使用，
则予以更换相同或同类产品（同类产品如有价差，多退少补） 。
• 对因非物料瑕疵或生产工艺缺陷的产品予以收费维修。
• 所有超出保证期的产品均为收费维修。
获得维修服务的方法
需自费将完整的产品送至艾默生管道工具（上海）有限公司当地
代理商或者艾默生管道工具 （上海）有限公司所核定的服务中心，
并出示原始发票以供核对（收费维修的产品除外）。
法律保障
用户有权得到中国大陆相应的明确的法律保护。
无其它的保证
除本保证外，任何员工、代理商、经销商或其他任何人员均无权代
表艾默生管道工具（上海）有限公司改变本保证或提供其它保证。
艾默生管道工具（上海）有限公司对以上保证条款持
有最终解释权。
E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D .
RIDGID Tool Warranty
®
What Is Covered
RIDGID ® tools are warranted to be free of defects in workmanship and
material. Warranty coverage ends when the product becomes unusable
for reasons other than defects in workmanship or material.
How Long The Coverage Lasts
Emerson Professional Tools (Shanghai) Co., Ltd. provides the following
limited warranty for its power hydraulic cable tools purchased in
mainland China:
• 2 years warranty for power hydraulic cable tool (such as 3 in 1 cable tool).
• Paid life maintenance service during warranty period (need life maintenance
after every 32,000 times of use).
• The warranty period of the above product is calculated upon the date of
purchase (based on the original valid invoice issued by dealer).
What Is Not Covered
Failures due to misuse, abuse, abnormal environment, improper opera-
tion conditions, use of non-original attachments, parts or components,
as well as consumable parts (such as blade, die head, hydraulic seal,
hydraulic oil and rechargeable battery) are not covered by this warranty.
Emerson Professional Tools (Shanghai) Co., Ltd. shall not be respon-
sible for any loss caused by reasons other than product defects.
Repair Service
Customers are entitled to the following repair service after professional
evaluation by Emerson Professional Tools (Shanghai) Co., Ltd.:
• Free repair for products with defects in workmanship and material during
warranty period; if after three attempts to repair during the warranty period the
product is still defective, you can choose to replace the product or select a product
in the same category (if there is a price difference of product in the same category,
the balance will be paid).
• Paid repair for products with issues other than defects in workmanship and
material.
• Paid repair for products out of warranty period.
How To Obtain Service
To obtain the benefit of this warranty, deliver the complete product at
your own cost to our local agent or service center approved by us,
original invoice of your product shall be presented for check (excluding
products need paid repair service).
How Local Laws Relate To The Warranty
Customers are protected by the relevant laws in mainland China.
No Other Express Warranty Applies
In addition to this warranty, no employee, agent, dealer, or other person
is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf
of Emerson Professional Tools (Shanghai) Co., Ltd.
Emerson Professional Tools (Shanghai) Co., Ltd. has the right for final
explanation of the above warranty terms.
™
© 2013 RIDGID, Inc.
电动液压工具
警告!
使用本工具前务必仔细阅
读此操作手册。如果未理
解或不遵照以下说明，可
能会导致电击、失火和/
或严重人身伤害。
944-732-842.10
REV. A
RE 60 操作手册
• 简体中文 – 1
• English – 18