Table of Contents
Related Manuals for Tele System SOUND LED08
Summary of Contents for Tele System SOUND LED08
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per TELE System Sound32 LED08 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori TELE System...
- Page 3 TELE System Digital Srl comunica, che a seguito di eventuali modifiche software e/o hardware aventi l’obiettivo di migliorare il prodotto, si potrebbero evidenziare incongruenze tra il contenuto di questo manuale ed il prodotto in possesso.
-
Page 4: Table Of Contents
Indice Sicurezza ......................3 Descrizione TV ....................5 Frontale ....................5 Tastiera ..................... 5 Connessioni posteriori ................6 Collegamenti ....................7 Connessione antenna / emittente via cavo ..........7 Connessione ad un dispositivo esterno ........... 7 Telecomando ....................8 Telecomando standard ................8 Telecomando semplificato ............... -
Page 5: Sicurezza
ITALIANO Sicurezza – Blocco sistema ................18 Menu Immagine ................... 19 Menu Audio ....................19 Impostazioni orario ..................20 Menu Impostazioni ..................20 USB Mediaplayer ..................20 Risoluzione problemi ................... 22 Specifiche tecniche ..................23 1 Sicurezza ATTENZIONE: PER RIDURRE RISCHI DI SHOCK ELETTRICO,NON RIMUOVERE IL COPERCHIO POSTERIORE NON USATE ATTREZZI METALLICI ALL’INTERNO. - Page 6 Posizionate il televisore in modo che sia facilitato l’accesso alla presa di corrente. Non ponete fonti di calore o fiamma come ad esempio candele, sopra il televisore. Nessun oggetto contenente liquidi come vasi o bottiglie, deve essere posizionato sopra o nelle vicinanze del TV.
-
Page 7: Descrizione Tv
ITALIANO 2 Descrizione TV 2.1 Frontale LED: indicatore di stato, Rosso = Standby, Verde = Acceso IR sensor: sensore ricevente del telecomando Attenzione! La posizione del led e del sensore IR può non corrispondere esattamente a quella riportata nell’immagine. 2.2 Tastiera La tastiera con i comandi sul TV si trova sul lato destro TV stesso. -
Page 8: Connessioni Posteriori
2.3 Connessioni posteriori Nel lato posteriore del TV sono disponibili le connessioni e gli ingressi A/V; lato orizzontale (da sinistra a destra): Alimentazione 220V Porta VGA (PC) Ingresso audio PC (PC Audio IN) Ingresso SCART Ingresso Antenna SATELLITE RF (Tipo F) Ingresso Antenna TERRESTRE RF (IEC) Uscita audio digitale coassiale (COAXIAL) Ingresso HDMI1... -
Page 9: Collegamenti
ITALIANO 3 Collegamenti 3.1 Connessione antenna / emittente via cavo Per vedere i canali televisivi, potete collegare il televisore ad uno dei seguenti apparati: Un’impianto di antenna terrestre e/o un’impianto di antenna satellitare. In entrambi i casi collegate il cavo d’antenna (75 Ω) alle prese coassiali collocate nel retro del televisore. -
Page 10: Telecomando
4 Telecomando 4.1 Telecomando standard POWER : attivazione/disattivazione Stand-by Mute: interruzione temporanea dell’Audio. TASTI NUMERICI: selezione diretta dei canali. EPG: Guida elettronica dei programmi (EPG) Recall: ritorno all’ultimo programma selezionato. PICTURE: cambia la modalità video. SOUND: cambia la modalità audio. SLEEP: imposta il timer per lo spegnimento. -
Page 11: Telecomando Semplificato
ITALIANO HOLD: funzione teletext 4.2 Telecomando semplificato POWER : attivazione/disattivazione Stand-by DDT: passa alla modalità DVBT SAT: passa alla modalità DVBT TASTI NUMERICI: selezione diretta dei canali. TXT: accede al Televideo. Mute: interruzione temporanea dell’Audio. TASTI FRECCE: consentono la regolazione volume e cambio canale sequenziale OK: Conferma o seleziona un sub-menu/accede alla lista canali... -
Page 12: Modalità Pc
Per evitare che la perdita di liquido corrosivo danneggi il telecomando, vi consigliamo di togliere le pile se pensate di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo. Evitate di usare differenti tipi di batterie o batterie scariche e nuove allo stesso tempo. 5 Modalità... -
Page 13: Esclusione Audio (Temporanea)
ITALIANO 6.4 Esclusione audio (temporanea) Premendo il tasto MUTE il suono viene interrotto e a video compare il simbolo della funzione. Per riattivare l’audio potete premere nuovamente il tasto MUTE o agire mediante uno dei tasti volume V- / V+. 6.5 Richiamo programma E possibile richiamare il programma precedentemente selezionato premendo il tasto BACK Premendolo nuovamente si ritorna al programma che si stava guardando. -
Page 14: Ricerca Automatica Dei Canali
Nel caso si scelga Satellite, sarà possibile scegliere se caricare una lista canali satellitari predefinita premendo OK e confermando Sì (freccia sinistra) alla richiesta di conferma; oppure procedere con l’installazione tradizionale, una volta impostati i parametri Satellite, tipo scansione, tipo canale e tipo di servizio, premendo OK e scegliendo No (freccia destra) nella schermata successiva. -
Page 15: Guida Elettronica Tv (Epg)
ITALIANO 7.2 Guida elettronica TV (EPG) La guida elettronica TV, se supportata dall’emittente, offre le informazioni sui programmi TV dei successivi 7 giorni. Per attivare tale funzione (solo in modalità DTV) premere il tasto Guide del telecomando. Usare i tasti frecce per posizionarsi sul canale e/o sul programma per visualizzare una breve descrizione dell’evento. -
Page 16: Modalità Satellite
8 Modalità Satellite Per attivare la modalità di ricezione dei canali digitali, premere il tasto Source, scegliere Satellite. Potete effettuare la scansione delle frequenze disponibili con il vostro impianto di antenna satellitare, ricercando tutti i canali satellitari in modo automatico da prima installazione (vedi paragrafo 6.8) oppure tramite la scansione automatica disponibile nel menu Canali. -
Page 17: Ricerca Canali Per Satellite
ITALIANO DiSEqC 1.0 : nessuno DiSEqC 1.1 : nessuno Motore: nessuno 8.1.2 Ricerca canali per satellite Una volta impostata la configurazione, per eseguire una ricerca canali sul satellite scelto premere il tasto BLU Scansione e definire nella finestra di dialogo Ricerca canali i seguenti parametri: Tipo scansione : modalità... -
Page 18: Impianto Diseqc 1.0/1.1
8.3 Impianto DiSEqC 1.0/1.1 Il protocollo DiSEqC 1.0/1.1 è stato sviluppato per la ricezione di più satelliti, tramite impianti d’antenna con più convertitori, detti anche multi-feed, fino a quattro diverse posizioni orbitali per il DiSEqC 1.0 e fino a sedici per il DiSEqC 1.1. 8.3.1 Configurazione antenna e satellite Dal menu Impostazione antenna effettuare le seguenti opzioni: Satellite : scelta del satellite d’interesse. -
Page 19: Diseqc 1.3
ITALIANO Alimenta LNB : alimentazione LNB per la commutazione tra polarizzazione orizzontale e verticale 22KHz : segnale a 22KHz di commutazione tra banda alta e bassa Tone burst : nessuno DiSEqC 1.0 : nessuno DiSEqC 1.1 : nessuno Motore : DiSEqC 1.2 In seguito, è... -
Page 20: Scansione Automatica
La posizione del satellite si imposta anch’essa come al punto precedente (premendo il tasto GIALLO Imposta posizione). La posizione geografica si configura premendo il tasto VERDE Località: Posizione: selezionare una delle opzioni disponibili o Manual per inserire la posizione manualmente Direz Longitudine: selezionare Est o Ovest Angolo Longitudine: immettere i gradi relativi alla longitudine Direz Latitudine: selezionare Nord o Sud... -
Page 21: Menu Immagine
ITALIANO Nuova password: permette di cambiare la password pre-impostata. Cancella Blocco: rimuove tutti i blocchi impostati dall’utente. Impostazione Hotel mode: Attiva la funzione Hotel, che permette di personalizzare il menu e alcune funzioni autorizzando l’accesso tramite l’inserimento di Password. ATTENZIONE! Annotare e conservare il nuovo codice PIN in un luogo sicuro. -
Page 22: Impostazioni Orario
12 Impostazioni orario Da questo submenu (all’interno del menu Impostazioni) è possibile impostare l’ora tramite la scelta del Fuso Orario (GMT) corrispondente al paese di installazione e in più sono presenti le seguenti opzioni: Fuso orario: permette di impostare/modificare il fuso orario di riferimento. Data e Ora: permette di impostare la data e ora. - Page 23 ITALIANO il paragrafo. 4.1) oppure premendo i tasti OK e/o INFO è possibile richiamare tutte le funzioni disponibili per il tipo di file multimediale. Durante la riproduzione video, premere il tasto Subtitle abilitare/scegliere i sottititoli della traccia (il file che contiene i sottotitoli esterni deve essere nominato esattamente come il file video).
-
Page 24: Risoluzione Problemi
15 Risoluzione problemi Se riscontrate problemi nell’utilizzo del televisore, in questa sezione avete modo di risolverli da soli. Prima di contattare il servizio di assistenza (garanzia), provate ad effettuare alcune prove come suggerito nella tabella. Nessun segnale Audio/Video ˜ ˜ ˜ ˜ ˜... -
Page 25: Specifiche Tecniche
ITALIANO 16 Specifiche tecniche Modello SOUND32LED08 - SOUND39LED08 - SOUND43LED08 Pannello SOUND32LED08: 31,5” 16:9 Display SOUND39LED08: 38,5” 16:9 SOUND43LED08 43” 16:9 SOUND32LED08/SOUND39LED08: 1280×720 Risoluzione SOUND43LED08 1920(H) x 1080(V) Contrasto 3000:1 SOUND32LED08/SOUND39LED08 200 (cd/m Luminosità SOUND43LED08 250 (cd/m Angolo di visione 176°/176°... - Page 27 TELE System Digital Srl announces that due to software and/or hardware changes that aim to improve the product, you may find inconsistencies between...
- Page 29 ENGLISH Index Index ............................ 1 Safety ..........................2 Description of the TV ....................4 Front ......................4 Keyboard ....................4 Rear panel connections ................5 Connections ........................6 Antenna connections/cable TV channel ..........6 Connection to an external device ............6 Remote Control ........................
- Page 30 1.26.2 DiSEqC 1.3 ..................17 1.27 Automatic scanning ................17 Security – System Block .................... 18 Image Menu ........................18 Audio Menu ........................19 Time settings ......................... 19 Settings Menu ....................... 19 USB Media player ......................20 17 Safety ATTENTION: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK COVER AND DO NOT USE METAL TOOLS.
- Page 31 ENGLISH Do not clean the screen with substances such as acetone, ethyl alcohol, toluene, ethyl acid, methyl or hydrogen; these substances ruin the LED/LCD panel. Position the TV so that it is easier to access the power outlet. Do not put heat or flame such as candles near/on the TV. No object filled with liquids such as vases or bottles should be placed on or near the TV.
- Page 32 1 Description of the TV 1.1 Front LED: Status Indicator, Red = Standby, Green = Power IR sensor: remote control receiving sensor Warning! The position of the LED and IR sensor may not correspond exactly to the one shown in the picture. 1.2 Keyboard The TV keyboard controls is on the right side of TV itself.
- Page 33 ENGLISH 1.3 Rear panel connections On the back side of the TV, there are connections and A/V inputs. Horizontal side (from left to right): 220V AC power supply • Headphone output (3.5 mm jack) • VGA port (PC) • SCART input •...
- Page 34 2 Connections 2.1 Antenna connections/cable TV channel To view the television channels, you can connect the TV to one of the following devices: A terrestrial antenna and/or a satellite antenna system. In either case, connect the antenna cable (75 Ω) to the coaxial jacks located in the rear of the TV.
- Page 35 ENGLISH 3 Remote Control 3.1 Standard remote control POWER: On / Off Stand-by Mute: temporary interruption of audio. Numeric keys: direct channel selection. EPG: electronic program guide (EPG) BACK: back to the last selected program. Picture: change the video mode. Sound: change the audio mode Sleep: sets the sleep timer.
- Page 36 SIZE: Teletext function HOLD: Teletext function 3.2 Simplified remote control POWER: Stand-by On/Off DTT: switches to DVBT mode SAT: switches to DVBT mode EXIT: exit the menu. NUMERIC BUTTONS: direct selection of channels. TXT: access Televideo Mute: temporary interruption of audio. ARROW KEYS: regulate volume / change sequential channels OK: Confirm or select a sub-menu.
- Page 37 ENGLISH 3.3 Inserting batteries You have to replace or install the batteries when: • You buy the product. • the remote control does not work properly. Once you open the battery door located on the back of the remote, insert the 2 batteries (AAA) in the compartment, making sure to respect the correct polarity as indicated.
- Page 38 5 Basic Function 5.1 Power / Standby While the TV is in operation, to turn it off, press the Power button on your remote control. The LED on the front panel of the TV will change from green to red. To switch the TV on again, press the Power button (on the remote control or on the TV).
- Page 39 ENGLISH 5.7 Main Menu description Press the MENU key to bring up the main menu and use the arrow keys ▲ / ▼ and t / u to navigate through the titles of menu. Press the MENU button to return to the previous menu or EXIT to exit. The menus are: Channels, Images, Sound, Time, Security, Settings .
- Page 40 You can scan the frequencies available in your area, searching all digital channels automatically (see section 6.9) or manually. ATTENTION! The reception and therefore the viewing of digital terrestrial channels depends on the level and the quality of the antenna signal available The signal varies according to the area in which you live, to the correct orientation/functioning of the antenna system and to the quality of the signal transmitted by the digital terrestrial repeaters.
- Page 41 ENGLISH Yellow button (Move): to move a channel, select the channel you want to move, press the Yellow button, use the arrow keys to move the channel to the desired position or enter the desired position number, then press OK to confirm. 6.4 Favorites list You can create a favorite channels list for DTV channels (terrestrial signal): Once the option Program Edit and the channel you want to add to the Favourites...
- Page 42 7.1.1 Antenna and satellite configuration From the Antenna setup menu make the following choices: Satellite : Satellite choice of interest. Highlight the Satellite confirm by pressing OK and press ►. LNB type : Type of converter (Low Noise Block converter - LNB) associated to the chosen satellite.
- Page 43 ENGLISH IF Channel Freq. 1210 1420 1680 2040 Press Exit to save settings and return to the previous screen and continue with the channel search as shown in paragraph 8.1.2. CAUTION If two receivers are connected in cascade to the antenna signal via the LNB OUT pass-through connector, they can not operate simultaneously.
- Page 44 7.3.2 Channel search for satellite Se the procedure illustrated in paragraph 8.1.2 7.4 Motorized System The configuration differs depending on the type of engine used to implement the system, the TV is able to control the movement/rotation of the antenna manually (DiSEqC 1.2) or semi-automaticlly (also known as DiSEqC 1.3 USALS).
- Page 45 ENGLISH 41. Go to the position : moves the motor to the memorized position for the selected satellite 42. Go to reference: recalls the default position of the motor (usually coinciding with "0" degrees) Press Exit to save settings and return to the previous screen and continue searching channels like illustrated in paragraph 8.1.2.
- Page 46 9 Security – System Block To access the menu you must enter the password set at the time of initial installation (default PIN: 0000). System block If set on ON, the access to some functions is password protected. Blocked channel If activated on one or more channels, vision of these channels is permitted only after entering a password.
- Page 47 ENGLISH Advanced settings: in the submenu, Noise Reduction (NR), MPEG NR and Dynamic Contrast settings are available; using these functions, you can reduce interference and noise formed in the picture. 11 Audio Menu From this menu you can adjust the TREBLE, BASS, and Sound BALANCE audio levels.
- Page 48 if the function is active (ON), the TV dynamically performs an update of the DVB- T channel list (terrestrial) in the event that changes have been introduced within the tuned frequency. Restore Factory Settings: This function allows you to restore factory settings.
- Page 50 LED TV SOUND39LED08 T2S2HEVC 28000132 LED TV SOUND43LED08 T2S2HEVC Tele System Digital dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive europee 2014/30/EU (EMC - Electromagnetic Compatibility), 2014/35/EU (LVD - Low Voltage Directive), 2014/53/EU (Radio Equipment Directive) e 2009/125/CE reg. 642/2009, 801/2013 (EUP –...