Table of Contents
Advertisement
8
8
A
A
3
3
C
C
Intended use
Intended use
设计用途
Your BLACK+DECKER BDCDD12USB - Drill, has been
Your BLACK+DECKER BDCDD12USB - Drill, has been
BLACK+DECKER BDCDD12USB -
您的
designed for screwdriving applications and for drilling in wood,
designed for screwdriving applications and for drilling in wood,
于螺丝安装以及在木材、钢材和塑料上钻孔。本工
metal and plastics. This tool is intended for consumer use
metal and plastics. This tool is intended for consumer use
具仅供专业人士使用。
only.
only.
Safety instructions
Safety instructions
安全说明
General power tool safety warnings
@
General power tool safety warnings
@
电动工具通用安全警告
Warning! Read all safety warnings and all
Warning! Read all safety warnings and all
警告！阅读随电动工具提供的所有安全警
instructions. Failure to follow the warnings
instructions. Failure to follow the warnings
告、说明、图示和规定。不遵照以下所列
and instructions listed below may result in
and instructions listed below may result in
说明会导致电击、着火和／或严重伤害。
8
2
2
6
6
保存所有警告和说明书以备查阅。
Save all warnings and instructions for future reference.
Save all warnings and instructions for future reference.
警告中的术语"电动工具"指市电驱动（有线）电
电钻设计用
The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
动工具或电池驱动（无线）电动工具。
to your mains operated (corded) power tool or battery oper-
to your mains operated (corded) power tool or battery oper-
ated (cordless) power tool.
ated (cordless) power tool.
a)
1)
1. Work area safety
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
2)
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
3)
c. Keep children and bystanders away while operating a
c. Keep children and bystanders away while operating a
6
6
4 4a
4 4a
工作场地的安全
保持工作场地清洁和明亮。杂乱和黑暗的场地会
引发事故。
areas invite accidents.
areas invite accidents.
不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的
环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点
燃粉尘或气体。
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
操作电动工具时，远离儿童和旁观者。注意力不
dust or fumes.
dust or fumes.
集中会使操作者失去对工具的控制。
power tool. Distractions can cause you to lose control.
power tool. Distractions can cause you to lose control.
7
7
B
B
D
D
Advertisement
Table of Contents
