Virutex EB140PLC First Job Manual page 3

9º- Introducir canto en la guía y deslizar
9º- Put tape into guide and slide
9º- Introduire le chant dans la guide et faire glisser
9º- Kante in Führung einschieben
9º- Wprowadź i posuń obrzeże po prowadnicy
11
9
10
10º- Comprobar salida de canto
10º- Check tape exit
10º- Vérifier la sortie du chant
10º- Austritt der Kante prüfen
10º- Sprawdź wyjście obrzeża
12
11º-12º- Comprobar deslizamiento suave del canto
11º-12º- Check tape slides smoothly
11º-12º- Vérifier que la chant glisse doucement
11º-12º- Prüfen das die Kante sanft und einfach durchläuft
11º-12º- Sprawdź czy obrzeże przesuwa się gładko po prowadnicy
3