Maxwell MW-2664 ST Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxwell Manuals
  4. Scales
  5. MW-2664 ST
  6. Manual instruction

Maxwell MW-2664 ST Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents
  • Меры Предосторожности
  • Перед Первым Использованием
  • Battery Replacement
  • Technical Specifications
  • Elektronische Personenwaage
  • Vor der Ersten Inbetriebnahme
  • Gewährleistung
  • САҚТЫҚ Шаралары
  • Măsuri de Precauţie
  • Před PrvníM PoužitíM
  • ЗАПОБІЖНІ Заходи
  • Перед Першим Використанням

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
9
14
20
26
32
37
42
48
Весы напольные
электронные
MW-2664 ST
MW-2664.indd 1
04.06.2013 14:17:49

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW-2664 ST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxwell MW-2664 ST

Summary of Contents for Maxwell MW-2664 ST

  • Page 1 Весы напольные электронные MW-2664 ST MW-2664.indd 1 04.06.2013 14:17:49...
  • Page 2 MW-2664.indd 2 04.06.2013 14:17:49...

  • Page 3: Меры Предосторожности

    русский • Не допускайте попадания жидкости внутрь ВЕсЫ НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕкТрОННЫЕ корпуса весов, данное устройство не является В данной модели весов использован ме- водонепроницаемым. Запрещается оставлять тод биоэлектрического анализа полного или использовать весы в местах с повышен- сопротивления тела (импеданса) «BIA», ной...

  • Page 4: Перед Первым Использованием

    русский могут возникать при его неправильном тами типоразмера «ААА», строго соблюдая использовании. полярность, и закройте крышку батарейного • отсека (6). Запрещается самостоятельно ремонти- ровать весы. - Если вы не будете пользоваться весами • продолжительное время, извлеките элемен- По вопросам технического обслуживания обращайтесь в авторизованные сервис- ты питания из батарейного отсека.
  • Page 5 русский чтобы предотвратить их поврежде- – Неточные результаты вычислений могут быть у профессиональных спортсменов, у лиц, ние. склонных к отекам, у людей с нестандартны- • Весы автоматически отключаются ми пропорциями тела. приблизительно через 10 секунд после Примечание: Данные о процентном со- взвешивания. держании жировой, костной, мышечной ткани...
  • Page 6 русский – Данные о процентном содержании тка- Вычисление процентного содержания ней и воды могут быть получены только жировой, костной, мышечнойткани и в том случае, если вы стоите на весах воды в теле человека босиком. − Прикоснитесь к кнопке «SET» (3), на дис- –...
  • Page 7 русский Что такое костная масса? но под действием многих факторов (масса, Основу скелета человека составляют кост- рост, возраст, пол). Поэтому здесь нет инди- ные ткани, которые обладают твёрдостью кации направления изменений и интерпрета- и устойчивостью к внешним воздействиям, ции измерений. защищая при этом внутренние органы, а со- Также нет нормативных значений и рекомен- вместно с мышечной тканью обеспечивают даций. способность человека к движению. В основе измерения костной массы лежит Примечание: Данные...
  • Page 8 русский незначительной потерей жидкости в тканях срочное увеличение мышечной массы в вашего организма. тканях организма. Оценка результатов даётся на основании – изменений общего веса тела, процентного Чистка и уход соотношения жира, содержания жидкости Весы можно протирать мягкой, слегка – в тканях и зависит от длительности периода влажной тканью, после чего их следует...
  • Page 9 ENGLISH • ELECTRONIC PERSONAL SCALE The scale readouts will be more correct if you do not use the scale on carpets or rugs. This scale uses bioelectric body impedance • Do not step on the scale with wet feet; do not analysis «BIA» that allows to precisely step on the damp surface of the scale. You calculate the percentage of fat, muscle bulk, can slip and get injured. bone mass, and water. The calculations are •...

  • Page 10: Battery Replacement

    ENGLISH BEFORE THE FIRST USE that electric current passes through water better After unit transportation or storage at low than though fat. Sending weak current through temperature it is necessary to keep it for at the body, the scale quickly and easily calculates least two hours at room temperature before the percentage of fat, muscles, bone tissue, and switching on. water in a human body. You can control your – If there is a protective film on the scale sur- weight basing on the results of calculation of fat,...
  • Page 11 ENGLISH – Switch the scale on by tapping on the scale (2), confirm the settings with the «SET» body. button (3). − Then the symbol of the physical training – Wait till the symbols «0.0 kg», «0.0 lb» or «0:0 st» appear, depending on the selected level will appear on the display (5). Select measurement units.
  • Page 12 ENGLISH – The scale will be switched off approximately but only if you gain muscle bulk at the same time. in 10 seconds after weight measurement. What is bone mass? Attention! Bone tissues are the base of human skeleton; Indication «Err» shows that an error occurred they are solid and resistant to external actions, during calculation. Step off the scale and protecting the internal organs, and together with repeat weighing.

  • Page 13: Technical Specifications

    ENGLISH Norm of water in human body: for women 45-60%, for men 50-65% Male % fat % water % muscles mass Medium High Medium High Medium High 20-39 5.0-7.9 8.0-19.0 19.1-45.0 38.0-54.9 55.0-70.0 70.1-85.0 45.0-72.9 73.0-82.0 82.1-95.0 40-59 5.0-10.9 11.0-22.0 22.1-45.0 38.0-49.9 50.0-68.0...

  • Page 14: Elektronische Personenwaage

    DEUTSCH • ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE Verwenden Sie die Waage abseits von Heizgeräten. • Im diesem Waagenmodell wurde das Prinzip Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit der bioelektrischen Analyse des Schein- ins Waagegehäuse eindringt, dieses Gerät widerstands des Körpers (der Impedanz) ist nicht wasserdicht. Es ist nicht gestat- „BIA“...

  • Page 15: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH Nutzung des Geräts und die Gefahren bei – Machen Sie den Batteriefachdeckel (6) auf, seiner falschen Nutzung gibt. ersetzen Sie die Batterien mit neuen AAA- • Selbständige Reparatur der Waage ist ver- Batterien, beachten Sie dabei die Polarität, und boten. machen Sie den Batteriefachdeckel (6) zu. • Falls Sie Fragen über die Unterhaltung des – Falls die Waage längere Zeit nicht gebraucht Geräts haben, wenden Sie sich an einen wird, nehmen Sie die Batterien aus dem...
  • Page 16 DEUTSCH als 10 Jahre können ungenaue Ergebnisse Achtung! erhalten werden. • Falls die Waage nicht gerade aufgestellt – Die Ergebnisse der Berechnung können bei ist, wird das Symbol «- - -» auf dem den Profisportlern, den Ödem-anfälligen Bildschirm (5) angezeigt. • Wenn auf dem Bildschirm (5) das Symbol Personen, den Menschen mit abnormer Körperproportion ungenau sein.
  • Page 17 DEUTSCH mit der Taste «SET» (3). herigem Abwiegen reduziert. − Dann wird auf dem Bildschirm (5) das Sym- Increase – Ihr Gewicht ist im Vergleich zu vorhe- bol der Stufe von körperlicher Vorbereitung rigem Abwiegen erhöht. angezeigt. Wählen Sie Ihre Stufe von körperli- – Die Angaben des Abwiegens werden zweimal cher Vorbereitung mittels der Tasten «▲\q» angezeigt. (2): – Die Waage schaltet sich ungefähr 10 - niedrige, Sekunden nach dem Abwiegen automatisch - mittlere, aus.
  • Page 18 DEUTSCH 50-65% aus Wasser besteht, und mittels die- stigkeit und Widerstandsfähigkeit zu den Außen- ser Waage können Sie den Prozentgehalt des einflüssen kennzeichnen, indem sie dabei innere Wassers im Körper kontrollieren und diesen für Organe schützen und zusammen mit dem Mus- den Körper des Menschen wichtigen Kennwert kelgewebe die Bewegungsfähigkeit eines Men- korrigieren. schen gewährleisten. Was ist Muskelmasse? Dem Messen der Knochenmasse liegt die Be- Der Kennwert der Muskelmasse berücksichtigt stimmung der Masse der Mineralstoffe im Kör- das Gewicht der Muskeln des Stütz- und Bewe-...

  • Page 19: Gewährleistung

    DEUTSCH Es gibt auch keine Normwerte und Empfehlun- Sie mittelfristige Erhöhung der Muskelmasse gen. in Körpergeweben bemerken. Anmerkung: Die Tabellenangaben sind zur Empfehlung angegeben. Reinigung und Pflege – Sie können die Waage mit einem weichen, Zeitlicher Ergebniszusammenhang leicht angefeuchteten Tuch abwischen, Beachten Sie bitte, dass alle Ergebnisse von danach trocknen Sie sie ab.

  • Page 20: Сақтық Шаралары

    ҚАзАҚшА ЕДЕНДІК ТАРАзЫ су өткізбейтін аспап болып табылмай- ды. Таразыны ылғалдығы жоғары (80%- дан жоғары) жерлерде қалдыруға немесе Таразының осы моделінде дененің толық пайдалануға тыйым салынады, таразының кедергісін (импедансын) биоэлектрлі көрсеткіштерінің дұрыс көрсетуін бұзып алмас тұрғыдан сараптайтын «BIA» әдісі үшін және олардың істен шығуын болдыр- пайдаланылған, ол жадқа енгізілген жеке...
  • Page 21 ҚАзАҚшА МАҢЫзДЫ (Остеопороз – қаңқаның жүйелі түрдегі Электрмагниттік сыйымдылық ауруы, ол сүйек массасының көлем бірлігінде Электрондық таразы тікелей жақын орналасқан төмендеуімен және сүйек тінінің миро басқа құрылғылардың (мысалы, ұялы архитекторнигінің бұзылуымен сипатталады, телефондар, портативті радиостанциялар, ал бұл сүйектің нәзіктенуінің жоғарылауына радио басқару...
  • Page 22 ҚАзАҚшА Өлшеу бірліктерін таңдау − Дисплейде (5) жастың жыпылықтайтын – Өлшеу бірліктерін таңдау үшін «UNIT» түймесін сандық мәндері көрінеді. Пайдаланушы (4) кезекпе кезек басыңыз. жасын (2) «▲\q» түймесін басу арқылы – Өлшеу бірліктері дисплейде (5) көрінеді. орнатыңыз, 10-нан 85-ге дейінгі жасты «kg»...
  • Page 23 ҚАзАҚшА Ағзадағы судың пайыздық мөлшері - бұл адам - бұлшық еттің пайыздық құрамы, денесіндегі сұйықтықтың жалпы салмаққа - сүйек тінінің пайыздық құрамы, пайызбен көрсетілген мөлшері. Су адам тіндері дене массасын талдау мен мүшелері үшін маңызды рөл атқарады, нәтижелері: өйткені біздің ағзамыздың 50-65 %-ы судан - жеткіліксіз...
  • Page 24 ҚАзАҚшА Ағзадағы су мөлшерінің қалпы әйелдер үшін – 45-60%, ерлер үшін – 50-65% Жасы- Еркек Май % Су % Бұлшық ет масса % аст Төмен Орташа Жоғары Төмен Орташа Жоғары Төмен Орташа Жоғары 19.1- 55.0- 70.1- 73.0- 82.1- 8.0-19.0 20-39 45.0 70.0 85.0 82.0 95.0 5.0-7.9 11.0- 38.0-54.9 45.0-72.9 40-59 22.1- 50.0- 68.1- 70.0- 79.1- 5.0-10.9 22.0 38.0-49.9 45.0-69.9...
  • Page 25 ҚАзАҚшА Өндіруші алдын ала ескертусіз прибордың тез жоғалту кезінде сұйықтық мөлшерінің аза- юынан туындауы мүмкін. дизайні мен техникалық сипаттамаларына – Салмақтың орташа мерзімдік артуы, майдың өзгерістер енгізу құқығына ие болып қалады. мөлшерінің төмендеуі немесе ағза тіндеріндегі майдың өзгермейтін мөлшері бұлшық ет Прибордың қызмет мерзімі - 3 жыл...

  • Page 26: Măsuri De Precauţie

    romÂnĂ CÂNTAR ELECTRONIC DE PODEA • Nu permiteţi pătrunderea lichidului în interio- rul corpului cântarului, acest aparat nu este impermeabil la apă. Nu plasaţi şi nu utilizaţi În acest model de cântar este utilizată metoda cântarul în locuri cu umiditate ridicată (mai analizei bioelectrice a opoziţiei complete a mare de 80%), feriţi aparatul de contactul cu corpului (impedanţei) «BIA», care permite apa sau alte lichide pentru a nu influenţa gra- calcularea cu un înalt grad de precizie a...
  • Page 27 romÂnĂ IMPORTANT este o boală sistemică a scheletului caracterizată Compatibilitatea electromagnetică prin scăderea masei osoase pe unitatea de volum Cântarul electronic poate fi sensibil la radiaţia şi deteriorarea micro-arhitecturală a ţesutului electromagnetică emanată de alte dispozitive osos, fapt care măreşte fragilitatea oaselor şi amplasate în preajmă...
  • Page 28 romÂnĂ cu un covor sau mochetă, precizia măsurării – În continuare pe display (5) va fi afişat va scădea. simbolul clipitor al sexului. Selectaţi simbolul – Porniţi cântarul lovind uşor carcasa acestuia. pentru femei sau pentru bărbaţi, atingând butoanele senzoriale «▲\q» (2). Confirmaţi Selectarea unităţi de măsurare alegerea cu butonul «SET»...
  • Page 29 romÂnĂ pitoare ale greutăţii, după care indicaţiile greu- – indicii privind cantitatea procentuală de gră- tăţii vor arde continuu. sime pot fi mai reduşi după ce faceţi o baie – Pe display (5) de asemenea vor fi afişate sau un duş, următoarele simboluri: – indicii privind cantitatea procentuală...
  • Page 30 romÂnĂ veţi găsi indici privind direcţia modificărilor şi măsurărilor simple au semnificaţie numai în cazul interpretarea modificărilor. unei comparări de lungă durată a rezultatelor, De asemenea nu există valori normative şi modificările de scurtă durată ale greutăţii recomandări. corpului, în limitele câtorva zile, de regulă, sunt condiţionate de o pierdere nesemnificativă...
  • Page 31 romÂnĂ parcursul căreia au avut loc aceste schimbări. – Păstraţi cântarul la un loc uscat, răcoros, inac- Modificările de scurtă durată ale indicilor pe cesibil pentru copii. parcursul unei zile pot varia semnificativ de la modificările indicilor pe parcursul unei săptămâni Conţinut pachet Cântar –...
  • Page 32 Český eLekTronICkÁ osoBnÍ VÁHA vání nesprávných údajů váhy nebo k jejímu poškození. • Tento model váhy používá metodu bioelektrické Umísťujte váhu na rovném suchém a neklou- impedanční analýzy BIA celkového elektrického zavém povrchu. • odporu těla (impedance), která umožňuje Údaje budou přesnější, pokud nebudete vypočítávání...

  • Page 33: Před Prvním Použitím

    Český rádiových dálkových ovládačů a mikrovlnných a mírné diety, a tato osobní váha vám pomůže trub). Pokud se objeví náznaky takového vlivu (na kontrolovat svou tělesnou hmotnost. displeji se zobrazují chybné nebo nesrozumitelné Je známo, že při malé tělesné hmotnosti údaje), umístěte váhu jinde nebo dočasně...
  • Page 34 Český st - hmotnost je v kamenech, výška je v stopách výška uživatele se zadává v centimetrech, a palcích. možné hodnoty výšky jsou od 75 do 225 cm s krokem 1 cm. Zadávání hodnoty výšky se měření hmotnosti ovládá dotykem tlačítek «▲\q» (2),potvrďte – Postavte váhu na rovný...
  • Page 35 Český Poznámka: organismu se skládá z vody. Pomocí této osobní – Pokud se během zadávání údajů se s váhou váhy můžete kontrolovat procentuální podíl přestane manipulovat, váha se automaticky vody v těle a upravovat tento důležitý pro lidský vypne po 10 vteřinách. organismus ukazatel.
  • Page 36 Český Žena, spor- % tuku % vody % svalové hmoty tující do 10 hodin týdne 18.1-45,0 38.0-47.9 48.0-66.0 68.0-80.0 80.1-95.0 5.0-13.9 14.0-18.0 66.1-85.0 45.0-67.9 20-39 40- 20.1-45.0 38.0-44.9 45.0-65.0 66.0-78.0 78.1-95.0 5.0-15.9 16.0-20.0 65.1-85.0 45.0-65.9 59 60-79 20.1- 38.0- 45.0- 65.0- 76.1- 5.0-16.9...

  • Page 37: Запобіжні Заходи

    укрАЇНЬский ВАГи ПІДЛОГОВІ ЕЛЕкТрОННІ щоб уникнути порушення правильності свід- чень ваг або виходу їх зі строю. • у даній моделі ваг використаний метод Розміщуйте ваги на рівній, сухій і неслизькій біоелектричного аналізу повного опору поверхні. • тіла (імпедансу) «BIA», що дозволяє з Свідчення ваг будуть точнішими, якщо ви не високою точністю обчислити процентний користуватиметеся вагами на килимах або вміст жирової, м’язової і кісткової маси, килимових покриттях.

  • Page 38: Перед Першим Використанням

    укрАЇНЬский близькості (таких як мобільні телефони, Позбавитися від надлишкової ваги можна за портативні радіостанції, пульти радіоуправління допомогою фізичних вправ і помірної дієти, а і мікрохвильові печі). При появі ознак такої дії дані ваги допоможуть контролювати вашу вагу. (на дисплеї відображуються помилкові або Відомо, що при малій вазі в м’язах і в тканинах...
  • Page 39 укрАЇНЬский – Далі на дисплеї (5) відображуватиметься Зважування символ рівня фізичної підготовки. Кнопками – Встановите ваги на рівній стійкій поверхні. «▲\q» (2) виберіть ваш рівень фізичної під- – Включите ваги легким ударом по корпусу. готовки: – Діждіться появи символів «0.0 kg», «0.0 lb» або «0:0 st» залежно від встановлених оди- - низький, ниць зважування.
  • Page 40 укрАЇНЬский – Якщо під час введення даних не було виро- скелета. Цей факт необхідно враховувати блено жодних дій, ваги автоматично відклю- при складанні дієти і розрахунку фізичних чаться через 10 секунд. навантажень, щоб кістки залишалися міцними і – Дані про процентний вміст тканин і води здоровими.
  • Page 41 укрАЇНЬский укрАЇНЬский Норма вмісту води в організмі: для жінок 45-60%, для чоловіків 50-65% Чоловік Вік % жиру % води % м’язової маси Низький Середній Високий Низький Середній Високий Низький Середній Високий 82.1- 20-39 38.0-54.9 45.0-72.9 95.0 5.0-7.9 8.0-19.0 19.1-45.0 55.0-70.0 70.1-85.0 73.0-82.0 40-59...
  • Page 42 БЕЛАрусскАЯ ВАГІ ПАДЛОГАВЫЯ ЭЛЕкТрОННЫЯ ўздзеяння прамых сонечных прамянёў і не ўпускайце вагі. Ў дадзенай мадэлі вагоў скарыстаны • Выкарыстоўвайце вагі ўдалечыні ад метад біяэлектрычнага аналізу поўнага награвальных прыбораў. супраціўлення цела (імпедансу) «BIA», • Не дапушчайце траплення вадкасці які дазваляе з высокай дакладнасцю ўнутр корпуса вагоў, дадзеная прылада вылічыць...
  • Page 43 БЕЛАрусскАЯ • Дадзеная прылада не прызначана вечка батарэйнага адсека (6), дастаньце для выкарыстання дзецьмі і людзьмі з пракладку і ўстанавіце вечка батарэйнага абмежаванымі магчымасцямі, калі толькі адсека (6) на месца. асобай, якая адказвае за іх бяспеку, ім не дадзены адпаведныя і зразумелыя Замена...
  • Page 44 БЕЛАрусскАЯ Вымярэнне адсоткавага ўтрымання тканак Устаньце на вагі, трымайце ступні – – і вады рэкамендуецца праводзіць увечары паралельна і раўнамерна размяркуйце перад вячэрай. вагу цела. Пасля прыёму ежы павінна прайсці не Стойце нерухома, пакуль адбываецца – – меней 2-3 гадзін. ўзважванне. Падчас узважвання на дысплеі (5) адлюстроўваюцца значэнні Адсоткавае ўтрыманне тканак і вады ў вагі, якія мігцяць, пасля чаго сведчанні...
  • Page 45 БЕЛАрусскАЯ з крокам 1 см. Устаноўка значэнняў росту параўнанні з папярэднім узважваннем. ажыцяўляецца дакрананнем да кнопак – Дадзеныя ўзважвання адлюструюцца двой- «▲\q» (2),пацвердзіце ўстаноўку кнопкай чы. «SET» (3). – Вагі выключаюцца прыблізна праз 10 – Далей на дысплеі (5) адлюструецца знак секунд пасля ўзважвання. узроўня...
  • Page 46 БЕЛАрусскАЯ Што такое мышачная маса? здольнасць чалавека да руху. Паказчык мышачнай масы ўлічвае вагу мышц У аснове вымярэння касцяной масы ляжыць апорна-рухальнай сістэмы, гладкіх мышц вызначэнне масы мінеральных рэчываў (сэрца і стрававальнай сістэмы) і вады, у арганізме (кальцыя ці іншых рэчываў). змешчанай у гэтых мышцах. Даследаванні паказалі, што развіццё Кантраліраваць мышачную масу асабліва мышачных тканак узмацняе косткі шкілета.
  • Page 47 БЕЛАрусскАЯ 14.0- 18.1- 38.0- 48.0- 66.1- 45.0- 68.0- 80.1- 18.0 45,0 47.9 6.0 5.0 67.9 80.0 95.0 20-39 5.0-13.9 16.0- 20.1- 38.0- 45.0- 65.1- 45.0- 66.0- 78.1- 40-59 5.0-15.9 20.0 45.0 44.9 5.0 5.0 65.9 78.0 95.0 60-79 5.0-16.9 17.0- 20.1- 38.0- 45.0-...
  • Page 48 O’zBEKCHA PОLGА QO’YILАDIGАN ELЕKTRОN TОRОZI nаmlik ko’p (80% dаn ko’p) jоydа qоldirish yoki ishlаtish tа’qiqlаnаdi, o’lchоvi yoki o’zi Tоrоzining bu mоdеlidа insоn jismidаgi yog’, buzilmаsligi uchun tоrоzi kоrpusigа suv yoki mushаk vа suyak miqdоrini fоizdа judа аniq bоshqа suyuqlik tеkkizmаng. hisоblаsh imkоnini bеrаdigаn bаdаn to’lа • Tоrоzini tеkib, quruq, sirg’аlmаydigаn jоygа qаrshiligini (impеdаnsni) biоelеktrik tаhlil qo’ying.
  • Page 49 O’zBEKCHA MUHIM MА’LUMОT Оrtiqchа оg’irlik sеmizlik, yurаk bilаn bоg’liq Elеktrоmаgnit muvоfiqlik muаmmоlаr, аtеrоsklеrоz vа оstеоpоrоzgа sаbаb Elеktrоn tоrоzigа yaqinidаgi vоsitаlаrdаn bo’lishi mumkin, оg’irlik kаmligi hаm оstеоpоrоzgа (mоbil tеlеfоn, mo’jаz rаdiоstаnsiyalаr, sаbаb bo’lishi mumkin. (Оstеоpоrоz – hаjm rаdiоdаn bоshqаrilаdigаn pultlаr, mikrоto’lqinli birligidа suyak mаssаsining kаmаyib suyak pеchkаlаrdаn) chiqаdigаn elеktrоmаgnit to’lqin to’qimа...
  • Page 50 O’zBEKCHA Tоrtish birligini tаnlаsh – Displеydа (5) o’chib-yonib yosh rаqаmlаri birligini tаnlаsh uchun «UNIT» ko’rinаdi. «▲\q» sеzgichli tugmаsigа – Tоrtish tugmаsini (4) kеtmа-kеt bоsing. qo’l tеkkizib, 1 yil оrаliqdа, 10 yoshdаn 85 – Displеydа (5) quyidаgi tоrtish birliklаri ko’rinаdi: yoshgаchа fоydаlаnuvchi yoshini kiriting, «kg»...
  • Page 51 O’zBEKCHA оg’irligidаgi suv fоizi bo’lаdi. Insоn to’qimаlаri vа - jussаdаgi mushаk to’qimаlаri fоizi, а’zоlаri uchun suvning аhаmiyati birinchi dаrаjаdа - jussаdаgi suyak to’qimаlаri fоizi, turаdi, vujudimiz 50-65% suvdаn ibоrаt bo’lgаni - jussа оg’irligini tаhlil qilish uchun tоrоzi bilаn vujudingizdаgi suv miqdоrini nаtijаsi: bilib insоn vujudi uchun аhаmiyatli bo’lgаn bu - оg’irlik kаm,...
  • Page 52 O’zBEKCHA Insоn vujudidаgi suv mе’yori: аyollаr uchun – 45-60%, erkаklаr uchun– 50-65% bo’lаdi Erkаk Yoshi Yog’ % Suv % Mushаk miqdоri % Pаst O’rtаchа Ko’p Pаst O’rtаchа Ko’p Pаst O’rtаchа Ko’p 19.1- 38.0- 55.0- 70.1- 45.0- 73.0- 82.1- 8.0-19.0 45.0 54.9 70.0 85.0 72.9 82.0 95.0 20-39 5.0-7.9 11.0- 22.1- 38.0- 50.0- 68.1- 45.0- 70.0- 79.1- 40-59 5.0-10.9...
  • Page 53 O’zBEKCHA – Pаrhеz bilаn jismоniy mаshqlаr qo’shilganda 1,5 V bаtаrеya qo’yilаdi fоydаsi mukаmmаl bo’lаdi, shundаy vаqt Eng ko’p tоrtаdigаn оg’irligi: 150 kg o’rtа muddаtdа vujud to’qimаlаridаgi mushаk Eng kаm tоrtаdigаn оg’irligi: 2,5 kg qаnchа ko’pаyayotgаnini hаm ko’rib turishingiz mumkin. Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz ko’rinishi vа...
  • Page 54 MW-2664.indd 54 04.06.2013 14:17:55...
  • Page 55 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num- ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, se- rial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar- gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық...
  • Page 56 © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2013 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2013 MW-2664.indd 56 04.06.2013 14:17:55...

Table of Contents