Page 1
D811035 ver. 05 15-01-07 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS 027908 1 1 1 7 4 6 HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION...
Page 2
Confermiamo che è conforme alle seguenti direttive control panel. europee: 89/336/CEE, 73/23/CEE (e loro modifiche successive). The LUX series includes special versions with slowdown in the closing phase (mod. “R”) while the mod. “FC” series is especially suited to areas prone to 2) GENERALITA’...
Page 3
The LUX series includes special versions with slowdown in the closing phase European Directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC and subsequent amend- (Mod. “R”) while the LUX FC series is especially suited to areas prone to ments. As for all non-EEC countries, the above-mentioned standards as...
Page 4
The connector blocks for the power supply must be placed at a height oscillation to which the LUX models with front and rear joint are subject with greater than that of the actuators so as to avoid oil leakages (Fig. 19).
Page 5
12) COVER POSITIONS given in this manual is respected. The “C” cover of all LUX models can be changed from right to left by inverting The manufacturer is not liable for damages caused by the failure to respect the position of the cap “T” (fig. 23).
Need help?
Do you have a question about the LUX and is the answer not in the manual?
Questions and answers