contents PW3, a multi-function handle Compatible tools Precautions before use Personal protection equipment Protection of the environment General product view Specifications Compatible batteries User guide Tool gap adjustment Precautions for use and safety Lubrication check Servicing and maintenance Safety instruction Warranty conditions Advice Troubleshooting...
> Power tools must not be disposed of with household refuse. > The device, accessories and packaging must be taken to a recycling centre. > Ask the approved INFACO dealer for up-to-date information on the eco- compatible elimination of waste.
General product view Chain protector Box contents Fold-away chain brake Manual Foldable Protective cover chain brake Oil tank Tightening nut Chain Chain guide Specifications Reference Rated power supply 48VDC Max power 1392W Weight 1200g Dimensions (L x W x H) 345mm x 155mm x 195mm Cutting capacity 150mm maximum...
User guide First use The fi rst time you use the equipment, we strongly recommend you to ask the advice of your dealer, who is qualifi ed to give you all the advice you need for correct use and optimum performance.
Page 10
Topping up with oil INFACO recommends its highly fl uid and tacky oil which is over 90% biodegradable and available in two container sizes: 5L container ref: TR500HC 1L container ref: TR100HC When not in use for cutting operations, it is imperative to fi t the chain cover and disconnect your tool from the battery.
Page 11
Chain tension CAUTION there is an increased risk of cuts during this operation. It is imperative to wear gloves. This is an automatic system, do not touch the guide or the chain CAUTION when in use, the chain and chain guide temperatures rise. There is therefore a risk of burns and a requirement to re-tension the chain after a few minutes of use.
Page 12
Storage and transport It is imperative to fi t the chain protector and disconnect the power cord for storage and transport. When storing and transporting the chainsaw, we recommend draining off the oil and storing the tool in a box, as oil seepage can occur.
Page 13
Assembly without a pole it is imperative to fi t the chain cover. it is imperative to disconnect the power cord. it is imperative to disconnect the power cord. Assembly direction.
Page 14
Assembly on a pole It is imperative to fi t the chain protector and disconnect your tool from the battery. Tighten the wing nut...
Tool gap adjustment It is imperative to disconnect the machine. Check the tightening by exerting an alternative pressure. No movements GAP OK Presence of movements ADJUST THE GAP...
Precautions for use and safety To be checked several times per day: chain brake in working order chain tension It is mandatory to hold it with both hands.
Page 17
When the chain at the end of the guide touches the wood, there is a REBOUND effect When the chain under the guide When the chain under the guide touches the wood, there is a touches the wood, there is a TUGGING effect.
To correctly check lubrication: Once the TR9 has been started, make 10 to 20 cuts and then check for the appearance of oil at the end of the chain guide. When working, check the end of the chain guide for oil every hour.
Servicing and maintenance All servicing and maintenance operations must be carried out with the tool disconnected from all power sources: Adapt the servicing frequencies to your tool use. Occasional use, space out the frequency. Intensive use, increase the frequency. Visual inspection of its condition Complete machine Cleaning Inspection by the dealer...
Page 20
Cutting system servicing Frequency of replacement of cutting system components for normal use. TR807C53E TR807C53E TR805P11 TR807C53E TR807C53E TR805P11 TR807G53 Chain guide maintenance TR807G53 Length 8" Gauge 0.043" Accumulation of dirt Seepage Wear Guide sprocket Grease All other appearance defects or wear A guide suffers the most wear in the place most often used for cutting.
Page 22
Replacing the chain or chain guide TR807C53E Step 1/4" (6.35mm) Gauge 0.043" (1.1mm) Drive 53E Press TR807G53 Step 1/4" (6.35mm) Gauge 0.043" (1.1mm) Length 8" (200mm) To use your TR9 chain saw properly, remember to check the chain tension regularly.
Page 23
Chain sharpening If you have no experience in chain sharpening, it is strongly recommended to ask for your dealers’ help, as they are authorised to sharpen your chainsaw chain. Recommended equipment: - File Ø 3.2 mm - Electric sharpener fi tted with a 3.2 mm disc.
Safety instruction IMPORTANT. To reduce the risk of electric discharges, injuries and fire when using electric tools, follow the fundamental safety measures indicated below. Read and follow these instructions before using the tool, and keep the safety instructions! Outside operations related to the use of the tool, your tool and its accessories must be disconnected and stored in their respective packaging.
The warranty cannot entitle to compensation for: The possible immobilisation of the tool during repairs. All work carried out by a person other than approved INFACO agents will cancel the tool warranty. The repair or replacement during the warranty period does not extend or renew the initial warranty.
Advice Keep your work area tidy. Clutter in work areas increases risks of accidents. Take into account the work zone. Do not expose electric tools to rain. Do not use electric tools in a damp or wet environment. Make sure the work area is properly lit. Do not use electric tools near inflammable liquids or gases.
Troubleshooting Disruptions Causes Solutions Sharpening defect Sharpen or replace the chain Irregular cuts Cutting depth limiter gauge too big Sharpen or replace the chain Sharpening defect Sharpen or replace the chain Low cutting performances Cutting depth limiter gauge too small File the limiter or replace the chain Sharpening defect Sharpen or replace the chain...
To be returned to infaco To validate the warranty, REGISTER IMMEDIATELY ONLINE ON : www.infaco.com, , your warranty declaration or send this form filled out IN BLOCK CAPITALS AS SOON AS THE TOOL IS PURCHASED. Surname > ............. First name > ..........
Page 32
Serial number dealer to be kept by the dealer for the INFACO customer file INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR VERE France...
Technical information or After-sales INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR VERE France Phone: (+33) 05 63 33 91 49 - Fax: (+33) 05 63 33 95 57 Email: electrocoup@infaco.fr Technical videos available on the website: www.infaco.com...
2005/88/EC (order of 22 may 2006). La personne autorisée à constituer le dossier technique au sein d’INFACO est M. ALVAREZ. The person authorised to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. POWERCOUP PW3 -...
Page 36
User manual. Multi-function handle User manual. Multi-function handle w w w . i n f a c o . c o m EN - User manual - Arborists’ chain saw TR9 NOT_TR9_EN_09_21...