Related Manuals for cecotec POPSTAR 2000 WET&DRY
Summary of Contents for cecotec POPSTAR 2000 WET&DRY
- Page 1 PO PSTA R 2000 WET& DR Y Промисловий пилосос/ Промышленный пылесос/ Industrial vacuum cleaner Інструкція по єксплуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція по єксплуатації 2. Компоненти пристрою 3. Експлуатація пристрою 4. Очищення та обслуговування пристрою 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервіс і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Инструкция по эксплуатации 2. Компоненты устройства 3. Эксплуатация устройства 4. -
Page 3: Інструкція По Єксплуатації
УКРАЇНСЬКА 1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням пристрою. Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому або для нових користувачів. • При використанні слід суворо дотримуватися всіх інструкцій з техніки безпеки приладу. • Цей пристрій призначений тільки для домашнього використання. - Page 4 • Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, його необхідно замінити в офіційній сервісній службі Cecotec. • Не користуйтесь і відключайте пристрій від мережі, коли він не використовується і перед його чищенням. Тягніть за вилку, а не...
-
Page 5: Компоненти Пристрою
УКРАЇНСЬКА 2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ Мал. 0 1. Ручка 2. Перемикач ВКЛ. / ВИМК. 3. Вихід повітря (продування) 4. Впуск повітря (вакуум) 5. Ролики 6. База 7. Контейнер для пилу. 8. Система блокування. 9. Адаптер. 10. Шнур живлення. 11. Верхня кришка Мал. -
Page 6: Очищення Та Обслуговування Пристрою
УКРАЇНСЬКА Налаштуйте довжину трубки на ваш розсуд натиснувши на язичок. Установка аксесуарів на подовжувальні трубку 2-позиційна щітка. Мал. 14. Подовжена щітка для твердих поверхонь. Щітка для прибирання килимів. Насадка 2-в-1 для меблів і кутів. Вузьку насадку можна використовувати для прибирання радіаторів, кутів, ящиків і т. п. Щітку... -
Page 7: Усунення Несправностей
УКРАЇНСЬКА Перед повторним використанням пилососа переконайтеся, що пристрій і його аксесуари повністю висохли. При необхідності використовуйте для чищення щітку для очищення основної щітки. Не занурюйте пилосос в рідини. Не чистіть пилосос хімічними засобами. Тримайте пилосос відключеним від мережі і зберігайте його в прохолодному і сухому місці. -
Page 8: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Conga PopStar 2000 Wet & Dry Код моделі: 05544 Потужність 1400 Вт, 220-240 В ~, 50-60 Гц IP 24 Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії 7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ Європейська директива 2012/19 / eu про утилізацію електричного та електронного... - Page 9 протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь- який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/...
-
Page 10: Инструкция По Эксплуатации
РУССКИЙ 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием устройства. Сохраните эту инструкцию для использования в будущем или для новых пользователей. • При использовании следует строго соблюдать все инструкции по технике безопасности прибора. • Это устройство предназначено только для домашнего использования. - Page 11 • Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, его необходимо заменить в официальной сервисной службе Cecotec. • Выключайте и отключайте устройство от сети, когда он не используется и перед его чисткой. Тяните за вилку, а не за кабель, чтобы...
-
Page 12: Компоненты Устройства
РУССКИЙ 2. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Рис. 0 1. Ручка 2. Переключатель ВКЛ. / ВЫКЛ. 3. Выход воздуха (продувка) 4. Впуск воздуха (вакуум) 5. Ролики 6. База 7. Контейнер для пыли. 8. Система блокировки. 9. Адаптер питания. 10. Шнур питания. 11. Верхняя крышка Рис. - Page 13 РУССКИЙ Отрегулируйте длину трубки по вашему усмотрению нажав на язычок. Установка аксессуаров на удлинительную трубку 2-позиционная щетка. Рис 14. Удлиненная щетка для твердых поверхностей. Щетка для уборки ковров. Насадка 2-в-1 для мебели и углов. Узкую насадку можно использовать для уборки радиаторов, углов, ящиков и т. п. Щетку...
-
Page 14: Очистка И Обслуживание Устройства
РУССКИЙ 4. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА Очищайте изделие и его аксессуары сухой тканью после каждой уборки. Аксессуары прибора можно очищать небольшим количеством воды и неабразивными чистящими средствами. Перед повторным использованием пылесоса убедитесь, что устройство и его аксессуары полностью высохли. При необходимости используйте чистящую щетку для очистки основной щетки. Не... -
Page 15: Технические Характеристики
РУССКИЙ 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Conga PopStar 2000 Wet & Dry Код модели: 05544 1400 Вт, 220-240 В ~, 50-60 Гц IP 24 Сделано в Китае | Разработано в Испании 7. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ Европейская директива 2012/19 / EU об утилизации электрического и электронного... - Page 16 деталей. В случае неправильного использования гарантия не распространяется. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Гарантия на аккумулятор составляет 6 месяцев. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/...
-
Page 17: Safety Instructions
This appliance is intended for home use only. Use only as described in this manual. Use only accessories recommended by Cecotec. Do not immerse the whole unit into water or other liquids. Never pull the supply cord to unplug it. Instead, grasp the plug firmly and pull to disconnect it. - Page 18 ENGLISH cigarettes, matches or hot ashes. If the supply cord is damaged, it must be repaired by Cecotec’s Technical Support Service in order to avoid any damage. Please turn off all controls before unplugging the appliance from electrical outlets. Do not leave the cleaner unattended while in operation.
-
Page 19: Parts And Components
ENGLISH 2.PARTS AND COMPONENTS Fig. 0 Handle 2. ON/OFF switch 3. Air outlet (blow) 4. Air inlet (vacuum) 5. Casters 6. Base Dust tank 8. Lock system 9. Power adapter 10. Power cord 11. Top cover Fig. 21. 2-position suction base (hard floors/carpets) Accessory for liquids Accessory for fabrics 2-in-1 accessory for furniture and corners... - Page 20 ENGLISH Adjust the tube’s length by pressing the tab according to the situation. Fitting the accessories to the extension tube 2-position suction base Fig. 14. Bristles extended for hard floors. Bristles retracted for carpets. 2-in-1 accessory for furniture and corners The narrow nozzle can be used to vacuum radiators, corners, edges, drawers etc.
-
Page 21: Cleaning And Maintenance
ENGLISH 4. CLEANING AND MAINTENANCE Clean the product and its accessories frequently with a dry cloth. Accessories can be cleaned with some water and non-abrasive cleaning agent. Make sure the device and the accessories are completely dry before using them again. Use a cleaning brush to clean the suction base if necessary. -
Page 22: Technical Specifications
ENGLISH 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Conga PopStar 2000 Wet&Dry Reference: 05544 1400 W, 220-240 V~, 50-60 Hz IP 24 Made in China | Designed in Spain 7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. - Page 23 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
- Page 24 Мал./Рис./Img. 0 Мал./Рис./Img. 1 Мал./Рис./Img. 2...
- Page 25 Мал./Рис./Img. 3 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img. 5 Мал./Рис./Img. 6 Мал./Рис./Img. 7 Мал./Рис./Img. 8 Мал./Рис./Img. 9 Мал./Рис./Img. 10...
- Page 26 Мал./Рис./Img. 10.1 Мал./Рис./Img.11 Мал./Рис./Img.12 Мал./Рис./Img.13 Мал./Рис./Img.14 Мал./Рис./Img.15...
- Page 27 Soft Powerful Мал./Рис./Img. 16 Мал./Рис./Img.17 Мал./Рис./Img.18 Brush Мал./Рис./Img. 19 Мал./Рис./Img. 20 Мал./Рис./Img. 21...
- Page 28 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01200728...