Worx WG322E Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Worx Manuals
  4. Chainsaw
  5. WG322E
  6. Original instructions manual

Worx WG322E Original Instructions Manual

Cordless chain saw
Hide thumbs Also See for WG322E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Chain Saw
Аккумуляторная цепная пила
WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9
EN
P09
RU
P24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG322E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Worx WG322E

Summary of Contents for Worx WG322E

  • Page 1 Cordless Chain Saw Аккумуляторная цепная пила WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9...
  • Page 2 21 20...
  • Page 3 Kink...
  • Page 5 WG322E WG323E...
  • Page 8 15 cm 5 to 10cm Injecting grease to lubricate...

  • Page 9: Work Area Safety

    ORIGINAL INSTRUCTIONS power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of PRODUCT SAFETY drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may GENERAL POWER TOOL result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment.

  • Page 10: Chain Saw Safety Warnings

    before use. Many accidents are caused by a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. electric shock. 4. Wear safety glasses and hearing Properly maintained cutting tools with sharp protection.

  • Page 11: Residual Risks

    Recharge only with the charger specified drugs. by WORX. Do not use any charger other 2. To reduce the risk, please keep bystanders at than that specifically provided for use with a safe distance from the machine during its the equipment.
  • Page 12 one type of battery pack may create a risk of fire back cut is complete and use wedges of wood, plastic when used with another battery pack. or aluminium (Z) to open the cut and drop the tree o) Do not use any battery pack which is not along the desired line of fall ( designed for use with the equipment.
  • Page 13 When the log is supported on one end, as illustrated Fig.6 in Figure 4, cut 1/3 the diameter from the underside ( underbuck) (1). Then make the finished cut by overbucking (2) to meet the first cut. Fig.4 Fig.4 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must When the log is supported on both ends, as read instruction manual...
  • Page 14 Warning of danger from overhead electric-power lines Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice. Do not dispose of batteries. Return exhausted batteries to your local collection or recycling point.

  • Page 15: Component List

    COMPONENT LIST REAR HANDLE ON/OFF SWITCH OIL FILLER CAP FRONT HANDLE HAND GUARD GUIDE BAR CHAIN CHAIN TENSIONING KNOB CHAIN COVER 10. BATTERY PACK* 11. BATTERY PACK RELEASE BUTTON* 12. REAR HAND GUARD 13. BUMPER SPIKE 14. OIL LEVEL WINDOW 15.

  • Page 16: Technical Data

    TECHNICAL DATA Type WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9 (3 - designation of machinery, representative of chain saw and pole saw) WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9 Voltage Max** Bar length 25cm Chain speed 3.8m/s Oil tank capacity 130ml Chain pitch 3/8" Number of chain drive links Chain gauge 0.043”...

  • Page 17: Noise Information

    EN 60745: 1. Unpack all parts carefully. 2. Place the chain saw on a solid, level surface. Vibration emission value 3. Use only genuine WORX chains or those Uncertainty K = 1.5 m/s² < 2.5 m/s recommended for Guide Bar.

  • Page 18: Filling Oil Tank

    ● Cutting edges on chain are sharp. Use protective Pole, make sure that the battery pack has been gloves when handling chain. removed. ● Maintain proper chain tension always. A loose Adjusting pole length chain will increase the risk of kickback. A loose The pole saw has a telescoping pole assembly that chain may jump out of guide bar groove.

  • Page 19: Operation

    If there is no oil pattern, 1) Installing the battery pack into the machine. despite a full oil reservoir, contact WORX customer 2) Make sure section of log to be cut is not laying service agent or WORX approved service agent.
  • Page 20 (6) that were supplied with this chain saw or (See Fig. P6). Use firm grip. Thumbs and fingers recommended. must wrap around Pole Saw handle and pole. • Never use a dull or loose chain. Keep chain sharp 4. Make sure your footing is firm. Keep feet apart. with proper tension.

  • Page 21: Maintenance And Storage Of Chain Saw

    To locate an Inspect Guide Bar before sharpening chain. A worn authorized service center, visit www.worx.com or damaged Guide Bar is unsafe. A worn or damaged 3. Maintain chain saw with care.

  • Page 22: Troubleshooting Table

    TROUBLESHOOTING TABLE The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly. If these do not identify/remedy the problem, contact your service agent. WARNING: Switch off and remove plug from power source before investigating fault. Symptom Possible Cause Remedy...

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product Description Battery-powered chain saw and pole Type WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9 (3 - designation of machinery, representative of chain saw and pole saw) Function Cutting wood 2018/01/10...
  • Page 24 ОРИГИНАЛЬНЫЕ использования на открытом воздухе. Использование шнура, подходящего для ИНСТРУКЦИИ использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Если работа электроинструмента во влажном месте неизбежна, БЕЗОПАСНОСТИ используйте устройство защитного отключения. Использование УЗО снижает ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все риск поражения электрическим током. предупреждения...
  • Page 25 могут замкнуть между собой контакты. безопаснее. b) Не используйте электроинструмент, Замыкание контактов аккумулятора может если выключатель не работает. привести к ожогам или пожару. d) В условиях жестокого обращения Любой электроинструмент, который не может жидкость может быть вылита из управляться с помощью переключателя, опасен батареи;...

  • Page 26: Остаточные Риски

    7. При обрезании веток, которые Не наклоняйтесь и не режьте выше находится под натяжением, будьте высоты плеч. Это помогает предотвратить осторожны, ветка может отпружинить непреднамеренный контакт наконечника и назад. Она может ударить оператора и / или позволяет лучше контролировать цепную пилу в выбить...
  • Page 27 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ устройством, одобренным WORX. Не используйте зарядное устройство, БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ отличное от того, которое специально АККУМУЛЯТОРНОЙ предназначено для использования с оборудованием. Зарядное устройство, БАТАРЕИ подходящее для батарей одного типа, может привести к пожару при использовании с другим a) Не разбирайте, не открывайте ячейки...
  • Page 28 Fig.3 чем горизонтальный разрез, как показано на рисунке Fig.3 1. Делайте подрубку параллельно горизонтальному разрезу. Режьте дерево до того момента, пока оставшаяся древесина не станет действовать как опора. Опорная древесина держит дерево от Fig.3 скручивания и падения в неправильном направлении. Как...
  • Page 29 Когда распиливаете дерево на склоне, всегда стойте с верхней стороны бревна, как показано на Наденьте защитные перчатки рисунке 6. Не допускайте контакта цепи с землей. По завершении разреза подождите, пока цепь пилы остановится, прежде чем перемещать цепную пилу. Всегда останавливайте двигатель во время перехода от...

  • Page 30: Список Деталей

    СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ЗАДНЯЯ РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ. / ВЫКЛ. КРЫШКА МАСЛЯНОЙ ГОРЛОВИНЫ ПЕРЕДНЯЯ РУЧКА ЗАЩИТА РУК ПИЛЬНАЯ ШИНА ЦЕПЬ РУЧКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ КРЫШКА ЦЕПИ 10. АККУМУЛЯТОР * 11. КНОПКА ОТСОЕДИНЕНИЯ АККУМУЛЯТОРА * 12. ЗАДНЯЯ ЗАЩИТА РУКИ 13. УПОР 14. МАСЛЯНЫЙ УРОВЕНЬ 15.

  • Page 31: Технические Данные

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Тип WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9 WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9 Напряжение Max** Длина шины 25cm Скорость цепи 3.8m/s Емкость масляного бака 130мл Калибр цепи 3/8" Количество звеньев цепи Колея цепи 0.043” Тип цепи ES: 3/8.043-40E/ QIRUI : A0(T)-40E/ OREGON: 90PX040G Тип...
  • Page 32 1. Распакуйте все детали. 2. Поместите цепную пилу на твердую и ровную поверхность. Общие значения вибрации, определенные в 3. Используйте только цепи от WORX или соответствии с EN 60745: рекомендованные для пильной шины. 4. Вставьте цепь (7) в гнездо вокруг шины (6).
  • Page 33 цепью используйте защитные перчатки. 2. Вытяните внутреннюю часть шеста до желаемой ● Всегда держите цепь натянутой. Ослабленная длины. цепь повышает риск отдачи. Ослабленная цепь 3. Чтобы зафиксировать шест в этом положении, может соскочить с пильной шины. Это может затяните зажимной рычаг, как показано на рисунке привести...

  • Page 34: Зарядка Батареи

    5. РЕЗКА сервисный центр WORX или к дилеру. ВНИМАНИЕ: Не касайтесь земли Важно: заполнен ли масляный бак? цепью. Обеспечьте безопасное Постоянно проверяйте перед расстояние в 30 см. запуском и во время работы уровень масла (14) (см. Рис. K1). Заправьте масло, когда...
  • Page 35 одновременно. подробно описаны в предыдущем разделе • Не делайте вырез с помощью кончика шины (не «Обрезка ветвей», обратите особое внимание на сверлить древесину с помощью кончика шины). предполагаемую траекторию падающей ветви. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не стойте прямо под • Следите за перемещением древесины, которая может...
  • Page 36 Замените цепь, если ножи слишком изношены. сервисном центре. Чтобы найти ближайший Используйте цепь для замены только указанную в авторизованный сервисный центр, посетите сайт этом руководстве. www.worx.com. Проверяйте шину до заточки цепи. Поврежденная 3. Следите за цепной пилой. шина небезопасна. Она может повредит цепь. Это •...
  • Page 37 собой тяжелую травму или смерть. Режущие кромки на цепи острые. При работе с цепью используйте защитные перчатки. Поддерживайте цепь заточенной. Ваша пила будет резать быстрее и безопаснее. Если вам нужно вдавливать цепь в древесину, а резка создает только опилки - цепь затуплена Смазка...

  • Page 38: Защита Окружающей Среды

    ТАБЛИЦА УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В следующей таблице приведены проверки и действия, которые вы можете выполнить, если ваша машина работает неправильно. Если они не устраняют проблему, обратитесь к своему сервисному агенту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед поиском неисправности выключите пилу и извлеките аккумулятор. Проблема Возможная причина Решение...

  • Page 39: Декларация Соответствия

    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы, PositecGermanyGmbH GrünerWeg 10, 50825 Кельн, Германия Заявляем, что продукт Описание Аккумуляторная цепная пила Тип WG322E WG322E.9 WG323E WG323E.9 Функция Обрезка дерева Соответствует следующим Директивам, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC с поправками к 2005/88/EC WG322E WG322E.9 2000/14 / EC с поправками к 2005/88 / EC - Процедура...
  • Page 40 Позитек Технолоджи КНР Ко.Лтд Номер 18 Донванг Роуд, Сучжоу Индастриал Парк, Сучжоу, Джиангсу, КНР Импортер: ООО «Дистрибьюторский Центр Юнисоо», Ленинградское ш., вл. 29Г, г.Химки, Московская обл., 141408, Россия Срок соужбы 6 лет. www.worx.com Copyright © 2018, Positec. All Rights Reserved. AR01343702...

This manual is also suitable for:

Wg322e.9Wg323eWg323e.9

Table of Contents