Philips PR3110/00 Manual page 90

92 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺷﻨﺎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﯾﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻭﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ، ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯼ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﺍﯼ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﯼ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯼ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎه، ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻬﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻨﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه، ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
.‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻤ ﯽ ​ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‬
‫( ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﻉﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬II ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺑﻨﺪﯼ )ﮎﻼﺱ‬
Philips Consumer Lifestyle B.V, Tussendiepen 4, 9206 AD :‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ‬
‫(. ﺑﻪ ﻓﺼﻞ‬EU/2012/19) ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﺑﺎﻟ ﻪ ​ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻮﺩ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ. 8 ﺭﻗﻢ ﻧﺨﺴﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣ ﯽ ​ﺑﺎﺷﻨﺪ: ﺭﻗ ﻢ ​ﻫﺎﯼ 4-1 ﻧﺸﺎ ﻥ ​ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﺎﻝ، 6-5 ﻧﺸﺎ ﻥ ​ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﺎﻩ ﻭ 8-7 ﻧﺸﺎ ﻥ ​ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﯽ‬
‫' ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ( ﻧﻘﻄﻪ ﺳﺒﺰﺭﻧﮓ ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺠﻮﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﺻﻨﻌﺖ-ﺑﻨﯿﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ‬Der Grüne Punkt') ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻧﻘﻄﻪ ﺳﺒﺰﺭﻧﮓ‬
.%93 ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴﺒﯽ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻗﺮﺍ ﺭ ​ﮔﯿﺮﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺏﻼﻣﺎﻧﻊ ﻣ ﯽ ​ﺑﺎﺷﻨﺪ: %51 ﺗﺎ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﺭﺩ - ﻧﻪ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﯿﺴﺘ ﻢ ​ﻫﺎﯼ ﺟﻤﻊ‬
.‫« ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬EEC/93/42 ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﻉﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ »ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‬
-25 :‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﺩﻣﺎﯼ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﺣﻤ ﻞ ​ﻭﻧﻘﻞ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻗﺮﺍ ﺭ ​ﮔﯿﺮﯼ ﻻﻣﭗ ﻣﺎﺩﻭﻥ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺏﻼﻣﺎﻧﻊ ﻣ ﯽ ​ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ: ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﯾﺎ ﺍﺷﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺁﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ‬
.‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ، ﺷﮑﺴﺘﻦ ﯾﺎ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻥ ﻻﻣﭗ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺍﻍ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ‬
.‫« ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬EEC/93/42 ‫»ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬
.‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻋﺪﺩ 4430 ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﮑﺎﺗﺒﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﻣﮑﺎ ﻥ ​ﭘﺬﯾﺮ ﻧﻤ ﯽ ​ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﺑﻌﺪﯼ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
.Drachten, The Netherlands
.‫»ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺁﻭﺭﯼ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺗﺎ 07+ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﯽ ​ﮔﺮﺍﺩ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
-
.‫ﺍﯾﺪ‬
-
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﻠﯽ‬
.‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻡﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
+70ºC
–25ºC