Advertisement
Egyéb figyelmeztetések:
- Minden használat előtt gondosan vizsgálja át. Ha a Comfort mellvédő
csésze sérültnek látszik, ne használja tovább, hanem dobja ki.
- Ne használja a terméket 40 percnél hosszabb ideig, hogy ne fejtsen
ki túl nagy nyomást a tejvezetékekre.
- Ha problémája van a Comfort mellvédő csésze használatával
kapcsolatban (kivéve a termékkel kapcsolatos problémákat),
forduljon egészségügyi szakemberhez vagy szoptatási
szakemberhez.
- Bármilyen súlyos balesetet, ami ennek a terméknek a
használata során fordult elő, jelenteni kell a Philipsnek a
www.philips.com/support weboldalon, valamint azon tagállam
illetékes hatóságának, ahol a felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
Tisztítás és fertőtlenítés
1. lépés – Tisztítás
Figyelmeztetés: A szennyeződés elkerülése és a higiénia
érdekében minden alkatrészt tisztítson meg és fertőtlenítsen.
A mellvédő csésze tisztításához ne használjon agresszív
tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a terméket.
1
Válassza szét a mellvédő csészét és az alátétpárnát.
2 Tisztítsa meg az alkatrészeket szappanos meleg vízzel, majd öblítse
le őket csap alatt.
3 Ha mosogatógépben tisztítja, helyezze az alkatrészeket a felső
rácsra.
4 Hagyja megszáradni egy tiszta felületen.
2. lépés – Fertőtlenítés (a tisztítás után)
A mellvédő csésze forrásban lévő vízben fertőtleníthető.
Figyelmeztetés: Legyen óvatos, mert az alkatrészek forrók
lehetnek a fertőtlenítés után. Az égések megelőzése érdekében
hagyja lehűlni, és csak azután használja.
1
A forró vizes fertőtlenítéshez főzze ki az alkatrészeket egy
háztartási edényben 5 percig.
Figyelem! A forró vizes fertőtlenítés (kifőzés) során ügyeljen arra,
hogy az alkatrészek ne érintkezzenek az edény oldalával.
2 Hagyja megszáradni egy tiszta felületen.
A Comfort mellvédő csésze használata
Figyelmeztetés: Alaposan, szappannal és vízzel mossa meg
a kezét, mielőtt megfogja a nem szellőző mellvédő csészét és az
alátétpárnát, hogy megelőzze a szennyeződést.
A fájdalmas vagy berepedt mellbimbó védelméhez és a mellek
túltelítődésének megelőzéséhez: Rögzítse az alátétpárnát a szellőző
csészéhez, és csúsztassa azt a melltartó belsejébe. A mellvédő
csésze szellőzőnyílásainak felfelé kell mutatniuk. A puha párna
kényelmesen a mell formájához igazodik, és a kidomborodó csésze
megvédi a fájdalmas vagy berepedt mellbimbót a kidörzsölődéstől.
A szellőzőnyílások lehetővé teszik a levegő áramlását. A túltelítődés
megszüntetése érdekében az alátétpárnával ellátott mellvédő csésze
enyhe nyomást fejt ki a bimbóudvar körül, és lassú tejszivárgást okozhat.
Tej gyűjtéséhez későbbi felhasználásra: Rögzítse az alátétpárnát a
nem szellőző mellvédő csészéhez (lásd e használati útmutató előlapján
található képet). Miközben az egyik mellével szoptat vagy tejet fej ki
belőle, csúsztassa az összeállított mellvédő csészét a melltartójába a
másik oldalon, hogy összegyűjtse a kiszivárgó tejet.
Az anyatej tárolása
Figyelmeztetés: Csak a szoptatás vagy fejés közben gyűjtött
tejet tegye félre későbbi felhasználásra. A hosszabb időtartamon
keresztül gyűjtött tej szennyeződhet.
A mellvédő csésze kiürítéséhez óvatosan távolítsa el az alátétpárnát, és
öntse a tejet sterilizált tárolóedénybe. A lehető leghamarabb helyezze
hűtőszekrénybe vagy fagyasztóba. Az anyatej legfeljebb 4 napig
tárolható hűtőszekrényben, illetve legfeljebb 6 hónapig fagyasztóban.
A termék tárolása – Hűvös, száraz helyen tárolja.
A termék hulladékkezelése – A helyi szabályoknak megfelelően.
Támogatás
Látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, ahol
megtalálja a gyakran felmerülő kérdéseket, vagy forduljon az
országában működő Philips-vevőszolgálathoz.
Műszaki információ
- Anyagok: szellőző és nem szellőző mellvédő csésze: polipropilén
(PP); alátétpárna: folyékony szilikongumi (LSR)
- Üzemi hőmérséklet: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
- Élettartam: 3 hónap
Szimbólumok magyarázata
A figyelmeztető jelek és szimbólumok a készülék biztonságos és helyes
használatát segítik elő, annak érdekében, hogy se ön, se mások ne
sérülhessenek meg.
A szimbólum jelentése:
- Követni kell a használati utasításokat (1. ábra).
- Fontos információk, például figyelmeztetések és óvintézkedések
(2. ábra).
- A gyártó (3. ábra).
- A termék orvostechnikai eszköz (4. ábra).
- A gyártó minden szükséges intézkedést megtett annak biztosítása
érdekében, hogy a termék megfeleljen az Európai Közösségen belüli
forgalmazásra vonatkozó biztonsági jogszabályoknak (5. ábra).
- A katalógusszám (6. ábra).
- Az orvostechnikai eszköz gyártási sorozatszáma (7. ábra).
- A csomagolást újra kell hasznosítani, és a csomagolási díj meg van
fizetve az újrahasznosítást végző szervezeteknek (8. ábra).
- Azt jelzi, hogy egy tárgy újrahasznosításra alkalmas – nem
pedig azt, hogy a tárgyat újrahasznosították, vagy hogy minden
újrahasznosítható anyagokat gyűjtő rendszer befogadja (9. ábra).
- A Forest Stewardship Council (FSC) jelzése (10. ábra).
POLSKI
Wprowadzenie
Komfortowe muszle laktacyjne Philips Avent — zawartość zestawu:
- wentylowane muszle laktacyjne z otworami (rys. A) — 2 szt.
- niewentylowane muszle laktacyjne bez otworów (rys. B) — 2 szt.
- z płaskim obszarem zapewniającym stabilność (rys. C) i dzióbkiem
do wylewania mleka (rys. D)
- nakładki — 2 szt.
Przeznaczenie i wskazania do stosowania
Komfortowe muszle laktacyjne Philips Avent są przeznaczone do
noszenia w miseczkach biustonosza przez kobiety w okresie laktacji
podczas karmienia piersią lub odciągania pokarmu: w celu ochrony
podrażnionych lub popękanych brodawek sutkowych i łagodzenia
obrzmienia piersi (wentylowane muszle laktacyjne); w celu zbierania
wyciekającego mleka do późniejszego użycia (niewentylowane muszle
laktacyjne). Produkt jest przeznaczony dla jednej użytkowniczki.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać
się z niniejszymi ważnymi informacjami i zachować je na przyszłość.
Przeciwwskazania – brak przeciwwskazań.
Niepożądane skutki uboczne — podczas stosowania produktu mogą
wystąpić niepożądane skutki uboczne, takie jak rumień, zapalenie
skóry, pleśniawki, popękane lub podrażnione brodawki sutkowe, twarde
lub zatkane przewody mleczne, infekcja, zbyt mała ilość pokarmu lub
zbyt duża ilość pokarmu. Jeśli zauważysz u siebie którykolwiek z tych
objawów, skonsultuj się z lekarzem lub poradnią laktacyjną.
Ostrzeżenia dotyczące zapobiegania połknięciu małych części i
zadławieniu:
- Produkt musi zawsze znajdować się pod nadzorem osoby dorosłej.
- Wszystkie części przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się małymi częściami ani elementami
opakowania.
Ostrzeżenie dotyczące zapobiegania przenoszeniu chorób
zakaźnych:
- W przypadku matek zarażonych wirusem zapalenia wątroby
typu B, zapalenia wątroby typu C lub ludzkim wirusem niedoboru
odporności (HIV) odciąganie pokarmu nie zmniejsza ani nie
eliminuje ryzyka przekazania dziecku wirusa wraz z pokarmem.
Inne ostrzeżenia:
- Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź produkt. Jeśli
komfortowe muszle laktacyjne wydają się być uszkodzone,
zaprzestań korzystania z nich i wyrzuć je.
- Nie używaj produktu dłużej niż przez 40 minut, by nie wywierać
nadmiernego ucisku na przewody mleczne.
- W razie problemów podczas korzystania z komfortowych muszli
laktacyjnych (innych niż problemy związane z produktem) skonsultuj
się z lekarzem lub poradnią laktacyjną.
- Każdy poważny incydent, który wystąpił w związku z tym
produktem, należy zgłosić firmie Philips za pośrednictwem strony
www.philips.com/support oraz właściwym organom w kraju,
w którym mieszka użytkownik i/lub pacjent.
Czyszczenie i dezynfekcja
Krok 1. Czyszczenie
Ostrzeżenie: Wyczyść i zdezynfekuj wszystkie części
przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu, aby zapewnić
odpowiedni poziom higieny i zapobiec zanieczyszczeniu. Do
czyszczenia muszli laktacyjnych nie wolno używać żrących
środków czyszczących, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie produktu.
1
Rozdziel muszle laktacyjne i nakładki.
2 Umyj części w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła i wypłucz pod
bieżącą wodą.
3 Podczas mycia w zmywarce umieść części na górnej półce.
4 Pozostaw do wyschnięcia na czystej powierzchni.
Krok 2. Dezynfekcja (po umyciu)
Muszle laktacyjne można poddawać dezynfekcji poprzez gotowanie
w wodzie.
Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożność — po dezynfekcji części
mogą być gorące. Aby uniknąć oparzeń, przed zastosowaniem
poczekaj, aż produkt ostygnie.
1
W celu wygotowania w wodzie części należy umieścić w garnku i
gotować przez 5 minut.
Uwaga: W trakcie dezynfekcji w gotującej się wodzie nie dopuść,
by części dotykały ścianek garnka.
2 Pozostaw do wyschnięcia na czystej powierzchni.
Korzystanie z komfortowych muszli laktacyjnych
Ostrzeżenie: Dokładnie umyj ręce wodą z mydłem, zanim
dotkniesz niewentylowanych muszli laktacyjnych i nakładek,
aby zapobiec zanieczyszczeniu.
Advertisement
