Atlantic F17 Design Manual page 5

1. Installation 설치
1.1 WHERE INSTALL THE UNIT? 어디에 제품을 설치해야 되나요? (설치 장소)
- This device has been designed to be installed in residential premises. In all other cases, please consult your
dealer.
- 본 기기는 주거용 시설에 설치하도록 고안된 제품입니다. 그 외의 모든 경우에는 구입한 대리점에 문의하시기
바랍니다.
- The installation must be made in the rules, the state of the art and complies with the standards in force in
the country of installation.
- 설치는 국내 전기안전 법규에 따라 시행해야 하며, 설치 시 시행 기준을 준수하여야 합니다.
- The devices are Class II and protected against splash water IP 24. They can be installed in volume 2 of the
bathrooms (Figure ❶). It is forbidden to install the devices in volume 1. The control box of the device must
not be manipulated by a person using the shower or the bath.
- 본 제품은 이중절연(Class II) 및 IP 24 등급제품입니다. 그림 ❶과 같이 욕실의 Volume 2 지역에는
설치가능하나 Volume 1 지역에 설치하는 것은 금합니다. 샤워나 목욕 중에는 기기의 컨트롤박스에 손대거나
조작하지 마십시오.
- Respect the minimum distances with the obstacles for the installation of the device (Figure ❷).
- 그림 ❷와 같이 물체로부터 최소한의 거리를 두고 설치하십시오.
- The wall bracket lets a free space behind the unit to avoid disturbing its regulation. The distance between
the unit and the wall must not be obstructed.
- 벽걸이 브라켓은 규정에 맞게 벽으로부터의 여유공간을 두어서 제품과 벽사이의 거리가 막히지 않아야 합니다.
1.2 WHERE AND HOW DO NOT INSTALL THE DEVICE? 설치 시 금지
사항
- Do not install the device in an air flow who may disturb its regulation
(under the ventilation etc.), under a fixed wall outlet (Figure ❸) or near
curtains or other combustible materials. 설치규정을 벗어나 공기흐름을
방해하는 환기 장치와 같은 장치 아래, 전기 콘센트 아래(그림 ❸), 그리고 커튼과 같은 인화성 물질
근처에서의 설치는 금하여 주십시오.
- The air outlet grid and the control box should be visible in the upper part of the device. It is forbidden to
install a vertical unit horizontally and vice versa (see figure). 공기 배출 그리드와 컨트롤 박스 장치는 제품
위쪽에 위치해야 하며 설치 시 정면에서 보았을 때 위쪽에 놓여지도록 하여야 합니다. 그림과 같이 벽걸이
수직으로 세우거나 뒤집거나 바닥에 뉘어서 설치하여 사용하는 것을 금지합니다. 그 반대의 경우도
마찬가지입니다.
1.3 HOW TO INSTALL THE DEVICE? 설치 방법
1.3.1 Mobile installation 이동식
- The mobile installation with feet must be positioned on a horizontal surface. Refer to the instruction of the
feet kits. 바퀴 부착 이동식 모델의 설치는 반드시 수평 바닥 위에 설치해야 합니다. 기타 바퀴조립관련사항은
이동식 바퀴 세트의 안내서를 참조하시기 바랍니다.
4