Eaton RMQ-Titan M22-PV 30 Series Original Operating Instructions page 2

M22-K…
M22-LED…, f ~ = 50 - 60 Hz
1
2
3
8 mm (0.31“)
M22-FK…
M22-FLED…
0.4 x 2 ... 0.8 x 5.5
1
3
8 mm (0.31“)
DIN 46228 T1/T4
M22-(A)F…
￫
Do not use pre-assembled cables.
en
Keine vorkonfektionierten Leitungen verwenden.
de
Ne pas utiliser de câbles pré-assemblés.
fr
No utilizar cables preconfeccionados.
es
Non utilizzare cavi preconfenzionati.
it
未使用预先捆绑好的线缆。
zh
Не использовать предварительно скомплектованные провода.
ru
Gebruik geen prefab-kabels.
nl
Anvend ingen fortilpassede ledninger.
da
Μην χρησιμοποιείτε εκ των προτέρων συναρμολογιμένους αγωγούς.
el
Não usar fios pré-confeccionados.
pt
Använd inte färdigbestyckade kablar.
sv
Älä käytä esivalmisteltuja johtoja.
fi
Nepoužívejte prefabrikovaná vedení.
cs
M22
a 1 - 6 mm
(0.04 - 0.24")
M22-XSMC
33 mm
(1.3")
2/16
M22-CK10, 01
M22-CLED…, f ~ = 50 - 60 Hz
2
M = 0.8 Nm (M = 7.08 lb-in)
2
2 x 0.75 - 2.5 mm 2 x AWG20 - AWG14
2
2 x 0.75 - 2.5 mm 2 x AWG20 - AWG14
2
2 x 0.75 - 1.5 mm –
M22-(A)FK…-SMC
LS-XTW
1
2
3
2
0.25 - 0.34 mm
2
0.5 - 1.5 mm
2
0.2 - 1.5 mm
2
0.25 - 0.75 mm
2
1.0 mm
￫
60/75 °C Cu wire only
WAGO 206-204 Crimpzange
Variocrimp 4
M30
3.2 mm
±0.2
(0.13")
±0.01
+0.4
22.3 mm
0
+0.016
(0.88")
0
30 mm
(1.18")
0.6 x 3.5
3
1
￫
60/75 °C Cu wire only
A
2
2
1
AWG24 - AWG22
A
AWG20 - AWG16
B
AWG24 - AWG16
A
–
A
–
B
Rennsteig
Article no. 6101853
￫
Ärge kasutage eelpaigaldatud juhtmeid.
et
Ne használjon előre konfekcionált vezetéket.
hu
Neizmantojiet iepriekš sērijveidā ražotus vadus.
lv
Nenaudokite iš anksto paruoštų laidų.
lt
Nie używać przewodów wstępnie zmontowanych.
pl
Ne uporabljajte predhodno konfekcioniranih vodnikov.
sl
Nepoužívajte prefabrikované vedenia.
sk
Да не се използват предварително монтирани кабели.
bg
Nu utilizați cabluri preconfecționate.
ro
Nemojte upotrebljavati unaprijed sastavljene vodove.
hr
Önceden montajlı kabloları kullanmayın.
tr
Не використовуйте попередньо зібрані кабелі.
uk
ar
+ 0.2 mm
4.8 mm
0
+0.01"
0.19"
0
+ 0.5 mm
⌀ 30.5 mm
0
+0.02"
⌀ 1.2"
0
M22-K…SMC…
LS-XTW
1
B
1
C
C
C
C
C
Knipex Rennsteig
975304 Article no. 6101866
‫ﻻ ﺗﺴـــــﺘﺨﺪم اﻟﻜﺒـــــﻼت اﻟﻤﺠﻤﻌـــــﺔ ﺳـــــﺎﺑ ﻘ ًﺎ‬
a ≧
M22-PV…30 36 mm (1.42")
M30-PV…30 39 mm (1.54")
M22-CK… 30 mm (1.18")
M22-CK11, 02, 20 30 mm (1.18")
M22-LEDC… 30 mm (1.18")
M22-XZK… 33 mm (1.3")
M22-XBK… 60 mm (2.36")
M22-XYK… 50 mm (1.97")
M22-XPV60-Y-… 70 mm (2.76")
M22-XSMC… 33 mm (1.3")
(30 mm (1.18"))
M22-FK 30 mm (1.18")
2
3
C
2
1
Knipex
975314
b ≧
36 mm (1.42")
39 mm (1.54")
45 mm (1.77")
50 mm (1.97")
45 mm (1.77")
52 mm (2.05")
60 mm (2.36")
50 mm (1.97")
70 mm (2.76")
–
45 mm (1.77")