DeWalt D25901 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Hammer
  5. D25901
  6. Manual
DeWalt D25901 Manual

DeWalt D25901 Manual

Hide thumbs Also See for D25901:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

D25901
D25902

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt D25901

Summary of Contents for DeWalt D25901

  • Page 1 D25901 D25902...
  • Page 2 English 简体中文 BAHASA INDONESIA ภาษาไทย Copyright D WALT...
  • Page 3 Figure 1 Figure 1 图 Gambar 1 รู ป 1 D25901/D25902...
  • Page 4 Figure 2 Figure 2 图 Gambar 2 รู ป 2 Figure 3 Figure 3 图 Gambar 3 รู ป 3...
  • Page 5 Figure 6 Figure 6 图 Gambar 6 รู ป 6 Figure 7 Figure 7 图 Gambar 7 รู ป 7...
  • Page 6 Figure 8 图 Gambar 8 รู ป 8...

  • Page 7: Technical Data

    ENGLISH DEMOLITION HAMMER D25901/D25902 Congratulations! You have chosen a D WALT power tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical data D25901/D25902 Voltage 220-240...

  • Page 8: General Power Tool Safety Warnings

    ENGLISH General Power Tool Safety Warnings 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use WARNING! Read all safety warnings and common sense when operating a power tool. all instructions Failure to follow the Do not use a power tool while you are tired warnings and instructions may result in or under the influence of drugs, alcohol or electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 9: Package Contents

    ENGLISH c) Disconnect the plug from the power source • Be certain that the material being drilled does and/or the battery pack from the power tool not conceal electric or gas service and that before making any adjustments, changing their locations have been verified with the accessories, or storing power tools.

  • Page 10: Description (Fig. 1)

    Your hammer comes with mounting holes ( g ) and Residual Risks fasteners for installing a DeWALT Tool Tag. You will need a T20 bit tip to install the tag. The DeWALT The following risks are inherent to the use of Tool Tag is designed for tracking and locating...

  • Page 11: Electrical Safety

    Inserting and removing SDS-max NEVER connect the live (L) or ® neutral (N) wires to the earth accessories – D25901 (fig. 2, 8) pin marked E or This machine uses SDS-max chisels (refer to the ® WARNING: 115 V units have to be inset in fig.

  • Page 12: Maintenance

    ENGLISH • when breaking harder materials, set the dial to 5. Hold the tool at both handles (b, f) and switch «7» (full power). on. The tool now runs in continuous operation. 6. Always switch off the tool when work is finished Fitting and adjusting the side handle and before unplugging.

  • Page 13: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal Lubrication household waste. Your power tool requires no additional lubrication. Should you find one day that your D WALT product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
  • Page 14 简体中文 电镐 D25901/D25902 恭喜！ 您已选择了得伟电动工具。凭借多年的产品开发和创新经验，得伟已经成为专业电动工具用户最可靠的合 作伙伴之一。 技术参数 D25901 D25902 电压 伏特 频率 赫兹 输入功率 瓦 1050 – 2100 冲击率 转/分 6 – 28 冲击能量 焦 SDS Max 工具夹持器 ® 凿子位置 10.9 重量 千克 定义：安全指南 除了提供的工作时间，也应考虑关闭工具或工具在 触发时间外闲置运转时的振动暴露程度估计。 下列定义描述了各标志术语的严重程度。请仔细阅 这可能会大幅度降低总工作期间的噪音级。 读本手册，并注意这些标志。 危险：表示存在紧急危险情况，如果不...
  • Page 15 简体中文 b) 电气安全 d) 电动工具使用和注意事项 1) 电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何 1) 不要勉强使用电动工具，根据用途使用合适的 方式改装插头。需接地的电动工具不能使用任 电动工具。选用合适的按照额定值设计的电动 何转换插头。未经改装的插头和相配的插座将 工具会使你工作更有效、更安全。 降低电击风险。 2) 如果开关不能接通或关断电源，则不能使用该 2) 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和 电动工具。不能通过开关来控制的电动工具是 冰箱。如果你身体接地会增加电击风险。 危险的且必须进行修理。 3) 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 3) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具 水进入电动工具将增加电击风险。 之前，必须从电源上拔掉插头和／或卸下电 池包（如可拆卸）。这种防护性的安全措施降 4) 不得滥用电线。绝不能用软线搬运、拉动电动 低了电动工具意外起动的风险。 工具或拔出其插头。使软线远离热源、油、 4) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 锐边或运动部件。受损或缠绕的软线会增加 电击风险。 外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些 说明的人操作电动工具。电动工具在未经培训 5) 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使 的使用者手中是危险的。...
  • Page 16 使用前请阅读使用手册。 • 在操作后不得立即碰触凿子或靠近凿子的 部件，它们可能非常热且会导致皮肤灼伤。 • 始终将电缆放在后面，远离凿子。 日期码位置（图 ） • 请勿长时间操作此工具。锤击操作导致的振动 包含制造年份的日期码 ( ) 印在工具机壳内。 示例： 可能会伤害您的手部和手臂。使用手套提供 2014 XX XX 额外缓冲，经常停下休息，限制使用时间。 制造年份 包装内容 – D25901 D25902 软启动功能 ， 包装内的物品包括： 软启动功能使冲击率更缓慢地递增，从而防止启动 台电镐 时凿子或尖端在砖石上“振跳”。 把侧手柄 把尖凿 – D25901 有源振动控制 ， 个塑料套 本说明手册 D25902 有源振动控制可中和来自锤子机制的回弹振动。...
  • Page 17 标记凿子位置（图 ） 请务必拉出所有的电缆。此外，还可参考下表： 可标记凿子并将它锁定在 个不同的位置中。 导体尺寸（平方毫米） 线缆标称值（安培） 按照上述说明插入凿子。 0.75 按照箭头方向旋转凿子位置轴环 ( )，直到凿 1.00 子位于所需位置。 1.50 – 设置电子冲击能量控制盘 2.50 D25901 （图 ） 4.00 将控制盘 ( ) 转动至所需等级。号码越高，冲击 线缆长度（米） «1» «7» 能量就越大。控制盘设置从 （低）至 （全功率），使工具拥有各种功能并适用于许多不 同应用。 电压安培 线缆标称值（安培） 0 – 2.0 依据经验设置所需操作，例如： 2.1 – 8.4 •...
  • Page 18 简体中文 开启和关闭（图 ） 开启：将开关 ( ) 设置于位置 。 关闭：将开关 ( ) 设置于位置 。 润滑 本电动工具无需另行润滑。 破坏、雕镂和凿槽作业（图 ） 选择适当的凿子，并清洁和用油润滑凿杆。 插入凿子并检查它是否正确锁定到位。 设置所需的冲击能量等级。 安装和调整侧手柄 ( ) 并确定它稳固锁紧。 清洁 用双手紧握两个手柄 ( 、 ) 并打开电源。工具 现已连续操作运行。 警告：一旦看到通风口及其周围积聚了 作业结束后，务必先关闭工具开关，然后再拔 尘屑，请用干燥的空气将灰尘和尘屑从 下工具插头。 主机外壳内吹出。执行此操作时请佩戴 护目装备。 备有各种类型的凿子选件供选择。 警告：切勿使用溶剂或其他刺激性化学 本产品仅可使用得伟推荐的附件。 制品来清洁工具的非金属部件。这些化...
  • Page 19 简体中文 分类回收使用过的产品和包装能够让材 料得以再循环和再利用。再生材料的再 利用有助于防止环境污染，并降低对原 材料的需求。 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新 产品的零售商提供将家庭废物与电气产品分开收集 的服务。 得伟提供设施收集和回收使用寿命到期的得伟产品。 若要享受这项服务，请将产品送回任一授权维修代 理处，他们将代表我们回收您的产品。 请根据本手册所提供的地址与当地得伟办事处联系， 查询离您最近的授权维修代理的位置。您也可以通 过网站获取得伟授权维修代理名单以及我们售后服 务与联络人的完整详情，网址为： www.2helpU.com 。 制造商：百得捷克公司 Trmice 878 400 04 Trmice 地址： , 捷克 产地：捷克...

  • Page 20: Bahasa Indonesia

    BAHASA INDONESIA MESIN BOR BETON D25901/D25902 Selamat! Anda telah memilih alat listrik D WALT. Pengalaman bertahun-tahun, pengembangan produk menyeluruh, dan inovasi, menjadikan D WALT salah satu rekan paling andal bagi para pengguna alat listrik profesional. Data teknis D25901/D25902 Voltase 220-240...
  • Page 21 BAHASA INDONESIA Peringatan Keselamatan Alat Listrik e) Bila mengoperasikan alat listrik di luar ruangan, gunakan kabel sambungan yang Umum sesuai untuk penggunaan di luar ruangan . PERINGATAN! Baca semua peringatan Menggunakan kabel yang sesuai untuk dan petunjuk keselamatan. Kelalaian penggunaan di luar ruangan akan mengurangi dalam mengikuti peringatan dan petunjuk risiko sengatan listrik.
  • Page 22 BAHASA INDONESIA g) Jika disediakan perangkat untuk sambungan 5) SERVIS fasilitas pengeluaran dan pengumpulan debu, a) Alat listrik sebaiknya diservis oleh teknisi pastikan perangkat ini dihubungkan dan yang berkualifikasi dan hanya menggunakan digunakan dengan sesuai. Penggunaan alat komponen pengganti yang persis sama. Hal pengumpul debu dapat mengurangi bahaya ini akan membuat keamanan alat listrik selalu yang ditimbulkan oleh debu.

  • Page 23: Isi Kemasan

    Lubang pemasangan Tool Tag Kendali vibrasi aktif – D25901, TUJUAN PENGGUNAAN D25902 Mesin bor beton D25901 and D25902 untuk Kendali vibrasi aktif menetralkan vibrasi pantul dari pekerjaan berat Anda dirancang untuk mekanisme palu. Ini memungkinkan penggunaan penghancuran, pemotongan, dan pembuatan alur...
  • Page 24 4,00 untuk melacak dan menemukan alat listrik, peralatan, dan mesin profesional menggunakan Panjang kabel (m) aplikasi DeWALT Tool Connect™. Untuk pemasangan DeWALT Tool Tag yang benar, lihat buku petunjuk DeWALT Tool Tag. Ampere Tegangan Nilai kabel (Ampere) 0 – 2,0 Tombol pengendali daya tumbukan 2,1 –...

  • Page 25: Petunjuk Penggunaan

    Menyetel tombol pengendali daya pakai alat. tumbukan elektronis – D25901 (gbr. 1) Menghidupkan dan mematikan Putar tombol (c) ke tingkat yang diinginkan. (gbr. 1) Semakin tinggi angkanya, semakin besar daya Menyalakan: setel tombol on/off (a) ke posisi 1.
  • Page 26 BAHASA INDONESIA PERINGATAN: Jangan gunakan pelarut • Mesin ini tidak dapat diservis oleh pengguna sendiri. Bawa alat ke agen reparasi D WALT atau bahan kimia keras lainnya untuk resmi setelah kurang-lebih 100 jam penggunaan. membersihkan bagian alat yang tidak Jika muncul masalah sebelum waktu ini, terbuat dari logam.
  • Page 27 BAHASA INDONESIA Undang-undang setempat mungkin memfasilitasi pengumpulan produk-produk kelistrikan terpisah dari sampah rumah tangga, di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru. WALT menyediakan fasilitas pengumpulan dan pendaurulangan produk-produk D WALT setelah mencapai akhir usia pakainya. Untuk memanfaatkan layanan ini, harap kembalikan produk Anda kepada agen reparasi resmi yang akan mengumpulkannya atas nama kami.
  • Page 28 ภาษาไทย เครื ่ อ งสก ัดท� า ลายคอนกรี ต รุ ่ น D25901/D25902 ขอแสดงความยิ น ดี ! คุ ณ ได ้เลื อ กใช ้ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ของ D WALT ด ้วยประสบการณ์ ห ลายปี ท ี ่ ผ ่ า นมาในการพั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละนวั ต กรรม...
  • Page 29 ภาษาไทย ค� า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภ ัยท ั ่ ว ไป ฉ) หากไม่ ส ามารถหลี ก เลี ่ ย งการใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า ในบริ เ วณที ่ ช ื ้ น แฉะได้ ให้ ใ ช ้ อ ุ ป กรณ์ ป ้ องก ันไฟ ส...
  • Page 30 ภาษาไทย ค) ถอดปล ั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าออกจากแหล่ ง จ่ า ย • จั บ เครื ่ อ งมื อ ให ้มั ่ น คงตลอดเวลา อย่ า ใช ้ เครื ่ อ ง ไฟ และ/หรื อ ถอด แบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ งมื อ มื...
  • Page 31 วั ส ดุ ป ู น อื ่ น ๆ ที ่ เ ป็ นงานหนั ก ที ่ ย ึ ด ส � า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ป้ า ยเครื ่ อ งมื อ DeWALT คุ ณ จ� า เป็ น...
  • Page 32 ® เครื ่ อ งมื อ เพื ่ อ ให ้เหมาะสมส � า หรั บ ทั ้ ง ผู ้ใช ้ ที ่ ถ นั ด มื อ ซ ้ าย D25901 (รู ป 2, 8) และมื อ ขวา ค� า เตื อ น: ใช ้ งานเครื ่ อ งมื อ โดยที ่ ม ื อ จั บ เสริ ม...
  • Page 33 ภาษาไทย วิ ธ ี ก ารใช ้ เ ครื ่ อ ง การบ� า รุ ง ร ักษาอุ ป กรณ์ เ สริ ม (รู ป 8) ค� า เตื อ น: การบ� า รุ ง รั ก ษาอุ ป กรณ์ เ สริ ม ในเวลาที ่ เ หมาะสมเป็ นการ •...
  • Page 34 ภาษาไทย อุ ป กรณ์ เ สริ ม คุ ณ สามารถตรวจสอบที ่ อ ยู ่ ข องตั ว แทนซ ่ อ มที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตที ่ อ ยู ่ ใ กล ้คุ ณ มากที ่ ส ุ ด ได ้โดยการติ ด ต่ อ ส � า นั ก ค�...
  • Page 35 ภาษาไทย...
  • Page 36 N591098 04/2018...

This manual is also suitable for:

D25902

Table of Contents