Related Manuals for Kilews KTM-8
Summary of Contents for Kilews KTM-8
- Page 1 KILEWS KILEWS JAPAN CO., LTD. KTM –8 □ KTM - 80 □ 數位扭力計操作手冊 DIGITAL TORQUE METER INSTRUCTION MANUAL OTW-Q02...
- Page 2 ® KILEWS Digital Torque Meter 操作前請閱讀全部說明 一. 安全警告 !! 1. 工作場所要保持乾淨。 ◎ 雜亂的工作區域及檯面容易造成傷害。 2. 注意工作場所的環境。 ◎ 勿將扭力計置放於雨中或潮濕處。 ◎ 請在正常室溫下(約 24℃)使用扭力計。 ◎ 工作場所應照明良好。 ◎ 勿於有易燃液體或氣體之處所使用扭力計。 3. 勿讓孩童接近。 ◎ 除操作人員以外應避免他人靠近工作場所。 4. 穿著適宜。 ◎ 勿穿著太寬鬆的衣物或珠寶，以免操作工具時勾扯拉到。 5. 謹慎操作。 ◎ 操作扭力計時應小心使用，注意操作方式及工作場所安全。 6. 穩固的固定機身主體。 ◎ 當測量較大扭力時應使用夾子或虎頭鉗等工具來固定起子，如此會比較安全，同時可用雙手操作起子。...
- Page 3 ® KILEWS Digital Torque Meter 15. 不可猛烈拉扯電線。 ◎ 。 不可搬運懸掛著電線的儀器，也不要拉扯電線來拔開插頭 ◎ 不可將電線放在高溫、油膩和有銳利邊緣的物品旁。 。 16. 檢查有無因零件損壞所造成的功能損失 ◎ 在進一步使用儀器前，仔細檢查有無損壞、能否正常運作。 ◎ 檢查任何有可能會影響運作的零件是否正常。 17. 請由專業的人員來修理儀器。 ◎ 勿改裝此產品。 ◎ 應在購買的經銷商處維修產品，若由非專業人員修理此產品，有可能會無法正常運作，甚至引起意外或傷害。 18. 請使用專用的配件或附件。 ◎ 勿使用本操作手冊指示以外的配件或附件。 19. 不使用時請小心儲放。 ◎ 扭力計應儲放在乾燥且兒童無法接觸之處、或是安全的地方。在運送時可利用此產品原有的包裝盒。...
- Page 4 ® KILEWS Digital Torque Meter 外觀 二. (1) AC Adaptor Terminal 充電孔 (7) Socket 測試底座 (2) System Reset 系統重置 (8) Measuring Unit Switch 單位選擇開關 (3) Clear Button (Timer Set) 歸零開關 (9) Mode Select Switch 測量模式選擇開關 (4) RS232 Data Transfer Terminal RS232 數據傳輸埠...
- Page 5 ® KILEWS Digital Torque Meter 規格 三. 型 號 KTM-80 KTM-8 1.5 ~ 90.0 Lbf.in 0.15 ~9.0 Lbf.in 測 量 範 圍 1.5 ~ 100 Kgf.cm 0.15 ~ 10.0 Kgf.cm 0.15 ~ 10 N.m 0.015 ~ 1.0 N.m 200 ~ 1000 數位顯示為±0.5% 正...
- Page 6 ® KILEWS Digital Torque Meter 四. 準備與測量方法 4-1 安裝 測量儀器在測量較大扭力時可能會揮動起來。因此測量儀器必須用穩固的腳座器具來固定它。 4-2 測量模式的設定 有以下兩種模式可供選擇。(視使用用途來選擇) (1) P-P(PEAK) 峰值模式：顯示測量到的最大扭力值。 (2) TRACK 變值模式：顯示即時的扭力值。 (3) P-D(PEAK DOWN) 初值模式：顯示第一個峰值。 4-3 測量方式(在有使用彈簧座時) (1) 歸零調整: 打開扭力計電源，再將測量模式切換到＂TRACK＂，此時顯示器的數值應為零。若不是零則按＂ 歸零開關＂將數值歸零，接著將測量模式切換為＂PEAK＂ 。 (2) 將彈簧座安放在扭力計的測試底座上(20 方形) 。 (3) 準備好受測工具並銜接適合的接桿，將接桿與彈簧座垂直接合即可進行扭力測量。 (4) 測量時應順時針將彈簧座完全鎖緊或工具自行停止或跳脫為止。 (5) 當測量完成後，顯示器上的數值就是該次測量的扭力值。...
- Page 7 ® KILEWS Digital Torque Meter 八. 服務保證 本產品在購買後一年內若有因生產或運送過程瑕疵而產生的故障情況，本公司無條件提供修理服務；但下情況則 被排除在外: ◎ 不當使用、修理或重組儀器而導致故障者。 ◎ 在購買後因摔落等事故而導致故障者。 ◎ 因天然災害、污染和不正常的電壓所導致的故障。 九. 調修服務 本產品於出廠前皆已做過可靠且符合國際標準的準確度校正，但為維持扭力計的精確度，應將扭力計做定期的校 驗。本公司另提供專業並符合標準的調修服務，唯保證期間外的校驗服務得另收費用。 如有任何疑問 請與當地代理商聯繫 !
- Page 8 旋轉扭力調整環以增加或減少扭力輸出。 順時針方向調至較高刻度，代表增加扭力；逆時針方向調至較低刻度，代表減少扭力。 b. 操作電動起子時應循序漸進，先操作小扭力試鎖螺絲，若感覺扭力不足再漸漸調高扭力。 c. 電動起子的扭力輸出和扭力刻度的相互關係可參考說明書內的＂扭力曲線圖＂。 鎖緊螺絲之扭力大小取決於螺絲本身之型式、材質尺寸及其鉚合物之材質。 d.當被鎖物件鎖附完成時，視其符合品質標準後，再用扭力計測量該電動起子的正確扭力，若鎖附狀況未達標 準，則調整電動起子扭力，直到符合標準為止。 e. 電動起子用扭力計測量並記錄好扭力後，將起子外殼前鎖環旋開，換上扭力固定環，如此可以防止異常的扭 力變動。 2、扭力計的使用方法（工具：扭力計、全自動電動起子） a. 根據螺絲鎖附所需要的扭力選擇適當的電動起子型號， 可參考電動起子目錄或電動起子向量圖表 b. 選擇合適的扭力計: KTM-8 最大可測扭力為 10Kgf-cm，KTM-80 可測最大扭力為 100 Kgf-cm；選擇扭力計彈簧 座（依欲測試的扭力為準可分為三種，請參考以下表格） 。 使用範圍(Kgf-cm) 扭力計 彈簧座 備註 3.0 以下 KTM-8 SJ-3 最大可測 3Kgf-cm KTM-8 SJ-10N 3.0~10.0 最大可測...
- Page 9 ® KILEWS Digital Torque Meter Operation Menul for Digital Torque Meter Model: KTM-80 KTM-8 1.Caution for safety______________________________________________________ 1. Keep work area always clean. Cluttered areas and benches may invite injuries. 2. Consider work area environment. Do not use torque meter in the rain or in the damp or wet place.
- Page 10 ® KILEWS Digital Torque Meter Store the torque meter in a dry place and in a height out of children＇s reach, or secured area. To transport the product, reuse the packing case with which this product was delivered. 2.Appearance_________________________________________________________ (1) AC ADAPTOR Terminal...
- Page 11 ® KILEWS Digital Torque Meter 3. Specifications _______________________________________________________ KTM-80 KTM-8 MODEL lbf・in 1.5～90.0 0.15～9.00 Measuring range kgf・cm 1.5～100.0 0.15～10.00 N･m 0.15～10.00 0.015～1.000 From 200～1000 digit display within +/- 0.5％ Accuracy From 15～199 digit display within +/-1digit Display 3.5 figures of LCD Measuring direction CW・CCW...
- Page 12 ® KILEWS Digital Torque Meter 4. Preparation and the measuring method 4.1 Installation A measuring instrument may be brandished at the time of measurement of a large torque. Surely, a measuring instrument should use a fixed knob etc. and fix it firmly.
- Page 13 ® KILEWS Digital Torque Meter 6. Date transfer 6.1 Date format Data transfer is RS-232C output conformity. Data can be outputted to the printer corresponding to RS-232C, or a personal computer etc. Spec. Data bit length Start bit 1 + data bit 8 + stop bit 2 + NO parity...
- Page 14 ® KILEWS Digital Torque Meter 10. Checkpoint when being Troubled - Before judging it as failure - When functional fault arises, please check based on a table, without judging it as failure immediately. By the corresponding processing, when fault is not canceled, please tell repair to our company or a store.
Need help?
Do you have a question about the KTM-8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers