Malmbergs CDS-27 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Malmbergs Manuals
  4. Switch
  5. CDS-27
  6. Instruction manual
Malmbergs CDS-27 Instruction Manual

Malmbergs CDS-27 Instruction Manual

Twilight switch with timer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Modell / Malli / Model: CDS-27
19 300 27
BRUKSANVISNING
SE
Ljusrelä med timer
KÄYTTÖOHJEET
FI
Hämäräkytkin ajastimella
INSTRUCTION MANUAL
EN
Twilight Switch with Timer

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDS-27 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Malmbergs CDS-27

Summary of Contents for Malmbergs CDS-27

  • Page 1 Modell / Malli / Model: CDS-27 19 300 27 BRUKSANVISNING Ljusrelä med timer KÄYTTÖOHJEET Hämäräkytkin ajastimella INSTRUCTION MANUAL Twilight Switch with Timer...
  • Page 3 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 4-8 ........sivu 9-13 .........page 14-18 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

  • Page 4: Tekniska Specifikationer

    INNEHåLLER Beskriv- 19 300 27 Skruv Skruv Drag- Gummi- Manual ning (CDS-27) Ø 4x25,4mm Ø 3x10mm avlastning packning Antal fUNKTIONER • Det elektroniska ljusreläet slår automatiskt till/från belysningen. • Belysningen tänds när omgivningsljuset överensstämmer med den inställda luxni- vån. Belysningen släcks efter den inställda tiden eller på morgonen när det ljusnar.

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION Bryt strömmen innan montering och läs hela bruksanvisningen noga innan installation. Placering 1. Den bästa placeringen för reläet är en yttervägg. Undvik direkt solljus (se fig. 1). 2. Undvik artificiellt ljus riktat mot sensorn, såsom ansluten belysning (se fig. 2). 3.
  • Page 6 3. fixera kablarna med dragavlastningen fäst med en skruv. återmontera kopp- lingsplinten i bottenlådan (se fig. 6). 4. Montera kåpan på bottenlådan och fäst med skruvar. Kontrollera att marke- ringen på kåpan och bottenlådan är i linje med varandra (se fig. 7). 5.
  • Page 7 Timerinställning (TIME) Ljusreläet har 5 timerinställningar: 1/2/4/6/8 tim, och "DUSK TO DAWN" (från skymning till gryning) (se fig. 10). • Ställ TIME-vredet till ”DUSK TO DAWN”. Belysningen lyser konstant tills omgiv- ningsljuset är högre än det inställda LUX-värdet. Omvänt, när omgivningsljuset är högre än det inställda LUX-värdet, kommer belysningen ej att tändas.
  • Page 8 fELSÖKNING Om ljusreläet inte fungerar som det ska, kontrollera orsaker och åtgärder i tabellen nedan. Om detta inte löser ditt problem, vänligen kontakta en behörig elektriker. Problem Möjlig orsak Åtgärd Varken indika- Strömmen är ej på eller Sätt på strömmen och anslut belys- torlampa eller belysningen är inte korrekt ningen.

  • Page 9: Tekniset Tiedot

    19 300 27 Ruuvi Ruuvi Tuote Ohje Vedonpoistin Tiiviste (CDS-27) Ø 4x25,4mm Ø 3x10mm Määrä OMINAISUUDET • Hämäräkytkin kytkee valaistuksen päälle/pois. • Kun ympäristön valotaso vähenee illalla ja asetettu LUX-arvo on saavutettu, sytyttää hämäräkytkin valaistuksen. Valaistus sammuu kun esiasetettu aika on kulunut tai vaihtoehtoisesti kun ympärisön valotaso on jälleen riittävän suuri.
  • Page 10 ASENTAMINEN Kytke virta pois ja lue koko käyttöohje huolella ennen asentamista. Valitse oikea asennuspaikka 1. Paras asennuspaikka hämäräkytkimelle on ulkoseinä. Asennusta suoraan auringonvaloon tulee välttää (kts. kuva 1). 2. Varmista ettei olemassaolevia valaisimia ole suunnattu hämäräkytkimeen (kts. kuva 2). 3. Vältä asentamasta hämäräkytkintä paikkaan joka voi aiheuttaa kytkeytymisen vahingossa.
  • Page 11 3. Varmista kaapeleiden kiinnitys ruuvaamalla vedonpoistin riittävän tiukalle. Kytkentäliittimen tulee asettua kahden pohjaosassa olevan tapin väliin (kts. kuva 6). 4. Asenna kansi pohjaosan päälle ja kiinnitä ruuveilla. Varmista että kohdistusmerkit kannessa ja pohjaosassa kohtaavat (kts. kuva 7). 5. Tuote voidaan kiinnittää ruuveilla seinään tai nippusiteillä tai vastaavilla pylvääseen kansiosa ylöspäin (kts.
  • Page 12 Ajan asettaminen Hämäräkytkimessä on viisi aika-asetusta: 1/2/4/6/8 tuntia, sekä “hämärästä aamunkoittoon” (kts. kuva 10). • Aseta ajastimen säädin asentoon “DUSK TO DAWN”, kuorma kytkeytyy päälle kunnes ympäristön valotaso on suurempi kuin asetettu LUX-arvo. Päinvastoin, kun ympäristön valotaso on suurempi kuin LUX-asetus, kuorma ei kytkeydy. Kuva 10 TIME DUSK TO DAWN...
  • Page 13 VIANHAKU Jos hämäräkytkin ei toimi oikein, tarkasta mahdolliset vian aiheuttajat ja ratkaisut allaolevasta taulukosta. Jos vika ei poistu, ole yhteydessä asentajaan. Vika Mahdollinen aiheuttaja Suositeltu korjaus Merkkivalo ja Virta ei ole kytkettynä tai Kytke virta päälle. Kytke kuorma kuorma ei syty kuorma on kytketty väärin.

  • Page 14: Technical Specifications

    PACKAGE CONTENTS 19 300 27 Screw Screw Cable Rubber Item Manual (CDS-27) Ø 4x25.4mm Ø 3x10mm clamp gasket Quantity fEATURES • The twilight switch is an automatic ON/Off switch for electrical lighting. • When the light fades in the evening, the lighting will be switched on as the set LUX value is reached, and it will be switched off as the preset time expires or at dawn when the light level is sufficient.
  • Page 15 INSTALLATION Please disconnect power and read the entire instruction manual carefully be- fore installation. Select a proper location 1. The best position to install the twilight switch is on an outside wall. Direct sun- light should be avoided (See fig. 1). 2.
  • Page 16 3. Arrange the cables with a cable clamp and secure with screws. The terminal block has to be squeezed in between two bosses at the bottom case (See fig. 6). 4. Assemble top case with bottom case, and secure with screws. Make sure that the marks on the bottom and top case are aligned (See fig.

  • Page 17: Operation

    TIME Adjustment The twilight switch has 5 TIME adjustments: 1/2/4/6/8hr, and "DUSK TO DAWN" (See fig. 10). • Set TIME knob to "DUSK TO DAWN", load will be permanent ON until ambient light level is higher than the preset Off LUX value. Conversely, when ambient light level is higher than LUX setting value, load will not turn on.

  • Page 18: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING If the twilight switch is not working properly, please check possible causes and sug- gested solutions in the table below. If that does not solve your problem, please con- tact a qualified electrician. Problem Possible cause Suggested solution LED and load Power is not supplied or load Switch on the power and connect...
  • Page 20 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...

Table of Contents