6.2.1 LED Status Display for Gateway and SERVOLINK 4..........6.2.2 LED Status Display for EtherCAT Slave...............26 6.2.3 7-segment Display......................27 6.2.3.1 Switch-on Messages....................6.2.3.2 Status Messages......................6.2.3.3 Information Messages....................6.2.3.4 Error Messages......................Index..................29 Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. → Follow the instructions in this manual to avoid danger. Technical Symbols Symbol Description LED indicator: LED on LED indicator: LED off LED indicator: LED flashes Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
About this Manual Abbreviations n.c. not connected safety function: Safe Torque Off voltage at the common collector Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
CE conformity of the complete machine or installation. Note If the mechanics or the electronics of the device are modified, the conformity with the EC/EEC directives and thus the label will expire. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
2 or equivalent environmental conditions. That means: En- sure to avoid conductive impurities and humidity during the operation. SIEB & MEYER products are not suitable for use in areas exposed to explosion hazards (ATEX zones) without approriate housing. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
During design and construction of the machine as well as in the operation manual the machine manufacturer is obliged to give consideration to the intended (appropriate) use of the machine and risks arising from reasonably foreseeable misuse of the machine. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Please contact the SIEB & MEYER service department for details. Installation NOTICE Damage of electrostatically sensitive components due to improper handling → Never touch electronic components.. Note Consider specific mounting instructions for your device. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Incorrect or insufficient connection of the system to earth may cause dan- gerous currents. → Connection to earth must be realized according to the instructions in the product documentation of your device. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Keep the doors closed during the operation and do not remove cov- ers. Maintenance The unit must be checked regularly for cleanness and functionality depending on the ambient pollution. This applies in particular for installed fans. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Due diligence of the machine manufacturer → A first programming carried out by SIEB & MEYER does not release the machine manufacturer from his duty to check the programmed values for correctness. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
PDF file under www.sieb-meyer.de/downloads.html EMC Classification According to the EMC product standard DIN EN 61800-3, chapter 6 (emission of line in- terferences), this device meets the interference limit values of the second environment. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
SERVOLINK 4 communication are displayed by the LEDs “STA1” and “STA2”. The module is designed to be mounted on a top hat rail. Device View Fig. 1: Perspective view of gateway 0362158 Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Gateway 0362158 Dimensions Fig. 2: Dimensions of the gateway 0362158 in mm (inch) Type Plate Meaning Explanation Device designation Indicates the device type Supply voltage Indicates the maximum voltage range Current Indicates the current consumption of the device Serial number...
The minimum cycle time for the Hilscher module in the EtherCAT gateway is 1 ms. The number of configured input/output data affects the achievable minimum cycle time. The cycle time of SERVOLINK 4 in the EtherCAT gateway is 500 µs. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Up to device version 0.003: Number of double-axis drives Number of single-axis drives Device version 0.004 and higher: Number of double-axis drives Number of single-axis drives Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Select the found gateway, click on “Copy All” to add the gateways and confirm with “OK”. Select the gateway in the “Solution Explorer” and expand the node in the tree struc- ture. The gateway displays the max. number of drives (16) below the inputs and outputs. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Page 19
Generate the links to the process variables for the inputs and outputs. Load and activate the configuration into the PLC. Confirm the inquiries “Activate Configuration?” and “Restart TwinCAT System in Run Mode?” with “OK”. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Page 20
The configuration and the PLC program are loaded into the PLC and started. Now, the gateway has the status “OK”. The linked input and output data are marked and the current values are displayed. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Move the screw driver upward so that the latch releases the top hat rail. Then slew the device out of the top hat rail. Fig. 4: Mounting and demounting the gateway 0362158 Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Connectors and Displays Connectors and Displays Fig. 5: Connectors and displays on the gateway 0362158 Connector Pin Assignment 6.1.1 X1 – 24 Volts Connector 4-pole Combicon connector MSTB-2,5 (Phoenix) Name Meaning 24 V Logic voltage 18 – 28 volts Ground n.c.
Preparation of Optical Fiber Cables with Connector Every optical fiber connector requires an optical fiber cable with a male connector. The following information apply for connectors used in applications with 1 mm standard plas- tic optical fibers (POF). Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Page 24
(e.g. glass sheet), see figure, [4]). Remove grinding residues. You can order the following materials at SIEB & MEYER: Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
6.2.1 LED Status Display for Gateway and SERVOLINK 4 The LED STA1 indicates the status of the gate- way. The LED STA2 indicates the status of the SERVOLINK 4 connection. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
The slave module is in the INIT status. Green Flashes The slave module is in the PRE-OPERATIONAL status. Green Flashes The slave module is in the SAFE-OPERATIONAL status. once The slave module is in the OPERATIONAL status. Green Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
ComX module: Communication error to network Check fieldbus connection. Check the PLC software. E.19. ComX module: Module runs, but communication Check fieldbus connection. with internal dual-port memory cannot be estab- Check the PLC software. lished. Gateway 0362158 - EtherCAT to SERVOLINK 4 Connection...
Need help?
Do you have a question about the 0362158 and is the answer not in the manual?
Questions and answers