Verathon GLIDESCOPE GO Operation & Maintenance Manual page 4

IT
ITALIANO ................................................................................................................. 93
Informazioni importanti ............................................................................................. 94
Introduzione .............................................................................................................. 98
Configurazione del sistema ...................................................................................... 101
Utilizzo del dispositivo ............................................................................................. 106
Riprocessamento ..................................................................................................... 108
Manutenzione e sicurezza ....................................................................................... 109
Garanzia ...................................................................................................................110
Specifiche di prodotto ..............................................................................................111
PT
PORTUGUÊS ............................................................................................................116
Informações importantes ..........................................................................................117
Introdução ................................................................................................................121
Configuração do sistema ..........................................................................................124
Utilizar o dispositivo ................................................................................................. 129
Reprocessamento .....................................................................................................131
Manutenção e segurança ........................................................................................ 132
Garantia .................................................................................................................. 133
Especificações do produto ....................................................................................... 134
DA
DANSK .................................................................................................................... 139
Vigtig information ................................................................................................... 140
Indledning ............................................................................................................... 144
Indstilling af systemet .............................................................................................. 147
Brug af enheden ...................................................................................................... 152
Oparbejdning .......................................................................................................... 154
Vedligeholdelse og sikkerhed ................................................................................... 155
Garanti .................................................................................................................... 156
Produktspecifikationer ............................................................................................. 157
NL
NEDERLANDS ......................................................................................................... 161
Belangrijke informatie .............................................................................................. 162
Inleiding................................................................................................................... 166
Het systeem opstellen .............................................................................................. 169
Het apparaat gebruiken ............................................................................................174
Herverwerking ..........................................................................................................176
Onderhoud en veiligheid ......................................................................................... 177
Garantie .................................................................................................................. 178
Productspecificaties ................................................................................................. 179
ii
0900-4788 REV-10