Advertisement

Operations & Maintenance Manual
Manuel d'utilisation et de maintenance
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de funcionamiento y mantenimiento
Manuale di funzionamento e manutenzione
Manual de Manutenção e Operações
Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning
Bedienings- en onderhoudshandleiding
Drifts- og vedlikeholdshåndbok
Drift- och underhållshandbok
Návod k provozu a údržbě
Kasutus- ja hooldusjuhend
0900-4788 REV-10
EN
FR
DE
ES
IT
PT
DA
NL
NO
SV
CS
ET

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Verathon GLIDESCOPE GO

  • Page 1 Operations & Maintenance Manual Manuel d'utilisation et de maintenance Bedienungs- und Wartungshandbuch Manual de funcionamiento y mantenimiento Manuale di funzionamento e manutenzione Manual de Manutenção e Operações Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning Bedienings- en onderhoudshandleiding Drifts- og vedlikeholdshåndbok Drift- och underhållshandbok Návod k provozu a údržbě Kasutus- ja hooldusjuhend 0900-4788 REV-10...
  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH ........................1 Important Information ....................2 Introduction......................... 6 Setting Up the System ....................9 Using the Device ......................14 Reprocessing ......................16 Maintenance & Safety ....................17 Warranty ........................18 Product Specifications ....................19 FRANÇAIS ........................ 23 Informations importantes ..................24 Introduction.......................
  • Page 4 ITALIANO ......................... 93 Informazioni importanti ..................... 94 Introduzione ......................98 Configurazione del sistema ..................101 Utilizzo del dispositivo ..................... 106 Riprocessamento ..................... 108 Manutenzione e sicurezza ..................109 Garanzia ........................110 Specifiche di prodotto ....................111 PORTUGUÊS ......................116 Informações importantes ..................117 Introdução ........................121 Configuração do sistema ..................124 Utilizar o dispositivo ....................
  • Page 5 NORSK ........................185 Viktig informasjon ....................186 Innledning ....................... 190 Oppsett av systemet ....................193 Bruke enheten ......................198 Reprosessering ......................200 Vedlikehold og sikkerhet ..................201 Garanti ........................202 Produktspesifikasjoner ..................... 203 SVENSKA ........................ 207 Viktig information....................208 Inledning ........................212 Installera systemet ....................215 Använda enheten ....................
  • Page 7: English

    Fax: +1 604 439 3039 ABOUT THIS MANUAL Copyright © 2020 by Verathon Inc. All rights reserved. No part of this manual may be copied or transmitted by any method without the express written consent of Verathon Inc. Ambient Light Reduction, DirectView, Dynamic Light Control, GlideRite, GlideScope, GlideScope Go, the GlideScope symbol, Spectrum, Verathon, and the Verathon Torch symbol are trademarks or registered trademarks of Verathon Inc.
  • Page 8: Important Information

    It also integrates with the GlideScope Video Baton 2.0, which reduces electronic waste through the use of disposable Stats. GlideScope Go is ideal for working under rugged conditions, for routine and difficult airways, and in a wide range of patients and clinical settings.
  • Page 9 WARNING To reduce the risk of electrical shock, use only the accessories and peripherals recommended by Verathon. Use of accessories and cables other than those specified or provided by Verathon may result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and may result in improper operation.
  • Page 10 WARNING The charging cradle should be used only for charging the GlideScope Go monitor. Any use of the charging cradle other than charging the GlideScope Go monitor can cause malfunctions or equipment damage. CAUTION...
  • Page 11 Submerging the charging cradle in a liquid solution can cause system malfunctions or damage to the monitor or the power adapter. SYMBOLS For a full list of caution, warning, and informational symbols used on this and other Verathon products, please refer to the Verathon Symbol Directory at verathon.com/symbols. 0900-4788 REV-10...
  • Page 12: Introduction

    INTRODUCTION SYSTEM OVERVIEW The GlideScope Go system features a small handheld monitor that can use either GlideScope Spectrum video laryngoscopes or GlideScope GVL Stats. GlideScope Spectrum video laryngoscopes are durable, single-use plastic blades that must be disposed of after one use. Single-use blades are identified by an S in their name, such as LoPro S4.
  • Page 13 • Power adapter Note: The power adapter on some older GlideScope Go systems must be updated to ensure that the system works correctly with Video Baton 2.0. The updated power adapters have an extra component on their cables, as shown in the following figures. Upgrade kits and newer GlideScope Go systems include an updated power adapter.
  • Page 14 ADDITIONAL ACCESSORIES The following accessories are optional and may be used with the system: • Charging cradle • Small carrying case • Large carrying case • GlideRite Rigid Stylet (For ET tubes 6.0 mm or larger) • GlideRite Single-Use Stylet – Small (For ET tubes 3.0–4.0 mm) •...
  • Page 15: Setting Up The System

    Verify that you have received the appropriate components for your system by referring to the packing list included with the system. Inspect the components for damage. If any of the components are missing or damaged, notify the carrier and Verathon Customer Care or your local representative. PROCEDURE 2. CHARGE THE BATTERY Please read the Warnings &...
  • Page 16 Note: Do not attach a blade or baton at this time. In the upper right corner of the monitor screen, verify that the installed software version is 1.3 or higher. If not, contact Verathon Customer Care for a software update.
  • Page 17 PROCEDURE 4. INSERT THE VIDEO BATON INTO THE STAT (OPTIONAL) If you are using a video baton and a GVL Stat, attach the Stat to the baton before you connect the baton to the monitor. Open the GVL Stat pouch, but do not remove the Stat from the packaging. Ensure that the logo on the side of the baton and the logo on the side of the Stat are aligned.
  • Page 18 PROCEDURE 5. ATTACH THE BLADE OR BATON The blade or video baton attaches to the monitor’s connector arm. The monitor rotates on the connector arm, allowing you to set a starting angle to begin the intubation. It is recommended that you leave single-use accessories in their packaging while connecting the cable and that you do not remove it until you are ready to perform the procedure.
  • Page 19 PROCEDURE 6. PERFORM A FUNCTIONAL CHECK Before you use the device for the first time, ensure the system is working properly. Fully charge the monitor battery. Attach the video laryngoscope to the monitor, according to the prior procedure. Press the Power button. The monitor turns on. Look at the screen, and verify that video is being received from the laryngoscope.
  • Page 20: Using The Device

    Warnings & Cautions section before performing the following task. To perform an intubation, Verathon recommends using the GlideScope 4-Step Technique as outlined in this procedure. Each step begins with where the user should be looking to complete that action. Prior to beginning this procedure, verify that the monitor is receiving an accurate image from the video laryngoscope.
  • Page 21 PROCEDURE 3. RECORD THE INTUBATION Please read the Warnings & Cautions section before performing the following task. Start the recording by ensuring the following conditions are met: • A blade or video baton is connected to the monitor. • A USB flash drive is connected to the micro-USB port on the monitor. •...
  • Page 22: Reprocessing

    Some of the components in this manual may require cleaning, low-level disinfection, high-level disinfection, or sterilization between uses or under specific circumstances. For information about the cleaning, disinfection, and sterilization requirements for these components, refer to the GlideScope and GlideRite Products Reprocessing Manual, which is available at verathon.com/product-documentation. 0900-4788 REV-10...
  • Page 23: Maintenance & Safety

    The battery is not user-replaceable. Do not attempt to replace the battery. Any attempts to replace the battery by unauthorized service technicians may cause serious harm to the user and will void the warranty. For more information, contact Verathon Customer Care or your local representative.
  • Page 24: Warranty

    Terms and Conditions of Sale. This limited warranty applies for the specified term from the date of shipment from Verathon and applies only to the original purchaser of the system. Warranty coverage applies to the following system components:...
  • Page 25: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS MONITOR SPECIFICATIONS For video laryngoscope specifications, please see the GlideScope Video Laryngoscopes Operations & Maintenance Manual (part number 0900-4940) which is available at verathon.com/product-documentation. Table 2. System Specifications General Specifications Classification: Electrical Class II / Internally Powered, Applied Part BF...
  • Page 26 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY The system is designed to be in compliance with IEC 60601-1-2, which contains electromagnetic compatibility (EMC) requirements for medical electrical equipment. The limits for emissions and immunity specified in this standard are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation. The system complies with the applicable essential performance requirements specified in IEC 60601-1 and IEC 60601-2-18.
  • Page 27 Table 4. Guidance and Manufacturer’s Declaration —Electromagnetic Immunity The system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the system should ensure that it is used in such an environment. Compliance Electromagnetic Environment – Immunity Tests IEC 60601 Test Level Level...
  • Page 28 ACCESSORY CONFORMANCE TO STANDARDS To maintain electromagnetic interference (EMI) within certified limits, the system must be used with the cables, components, and accessories specified or supplied by Verathon. For additional information, see System Parts & Accessories. The use of accessories or cables other than those specified or supplied may result in increased emissions or decreased...

Table of Contents