Makita DRT50 Instruction Manual

Makita DRT50 Instruction Manual

Cordless trimmer
Hide thumbs Also See for DRT50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Cordless Trimmer
EN
Akku-Multifunktionsfräse
DE
DRT50
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
13
78

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita DRT50

  • Page 1 Cordless Trimmer INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG Akku-Multifunktionsfräse DRT50...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20...
  • Page 5 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30...
  • Page 6 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38...
  • Page 7 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46...
  • Page 8 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.54 Fig.50...
  • Page 9 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60 Fig.57 Fig.61 Fig.58...
  • Page 10 Fig.66 Fig.62 Fig.67 Fig.63 Fig.68 Fig.64 Fig.69 Fig.65...
  • Page 11 θ Fig.73 Fig.70 Fig.74 Fig.71 Fig.75 Fig.72 Fig.76...
  • Page 12 θ θ Fig.77 Fig.81 Fig.78 Fig.82 Fig.79 Fig.83 Fig.80 Fig.84...
  • Page 13: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DRT50 Collet chuck capacity 6 mm, 8 mm, 1/4", or 3/8" No load speed 10,000 - 30,000 min Overall length 226 mm Rated voltage D.C. 18 V Standard battery cartridge BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /...
  • Page 14 It will also void the Makita warranty for the Makita tool and Important safety instructions for charger. battery cartridge...
  • Page 15: Functional Description

    NOTE: Depending on the conditions of use and the FUNCTIONAL DESCRIPTION ambient temperature, the indication may differ slightly from the actual capacity. Always be sure that the tool is CAUTION: Tool / battery protection system switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool.
  • Page 16 Speed adjusting dial Slide the depth pointer so that the pointer indi- cates "0" on the scale. ► Fig.11: 1. Depth pointer The rotation speed of the tool can be changed by turning the speed adjusting dial. The table below shows the num- Adjust the cutting depth by pulling up the stopper ber on the dial and the corresponding rotation speed.
  • Page 17: Operation

    Installing or removing the plunge Close the lock lever. base Attach the dust nozzle to the trimmer base, and then tighten the thumb screw. ► Fig.22: 1. Dust nozzle 2. Thumb screw Optional accessory ► Fig.23 Open the lock lever of the plunge base, then insert the tool into the plunge base all the way aligning the To remove the base, follow the installation procedure in reverse.
  • Page 18 Using the templet guide Since excessive cutting may cause NOTICE: overload of the motor or difficulty in controlling the tool, the depth of cut should not be more than Optional accessory 3 mm at a pass when cutting grooves. When you The templet guide allows for repetitive cut with templet wish to cut grooves more than 3 mm deep, make patterns by using a templet.
  • Page 19: Maintenance

    ► Fig.63: 1. Wing bolt 2. Guide holder 3. Wing nut repairs, any other maintenance or adjustment should 4. Straight guide be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Loosen the wing nut on the straight guide and adjust the distance between the bit and the straight guide.
  • Page 20 Collet cone 9.53 mm (3/8") • Wrench 13 • Wrench 22 • Makita genuine battery and charger 1/4" NOTE: Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country. 1/4"...
  • Page 21 Ball bearing beading bit ► Fig.82 Unit: mm Ball bearing cove beading bit ► Fig.83 Unit: mm Ball bearing roman ogee bit ► Fig.84 Unit: mm 21 ENGLISH...
  • Page 22: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DRT50 Spannzangenfutterkapazität 6 mm, 8 mm, 1/4″ oder 3/8″ Leerlaufdrehzahl 10.000 - 30.000 min Gesamtlänge 226 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Standard-Akku BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B...
  • Page 23 Sicherheitswarnungen für 18. Verwenden Sie stets die korrekte Staubschutz-/Atemmaske für das jeweilige Akku-Multifunktionsfräse Material und die Anwendung. DIESE ANWEISUNGEN Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolier- ten Griffflächen, weil die Gefahr besteht, dass AUFBEWAHREN. der Fräser verborgene Kabel kontaktiert. Bei Kontakt mit einem Strom führenden Kabel werden Lassen Sie sich NICHT durch WARNUNG:...
  • Page 24 Verwenden Sie nur Original- und des Akkus und zu Körperverletzungen führen kann. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert ► Abb.1: 1. Rote Anzeige 2. Knopf 3. Akku worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen vom Werkzeug ab, wäh-...
  • Page 25 Einschalten der Frontlampe HINWEIS: Abhängig von den Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig Blicken Sie nicht direkt in die VORSICHT: von der tatsächlichen Kapazität abweichen. Lampe oder die Lichtquelle. Werkzeug/Akku-Schutzsystem Zum Einschalten der Lampe drücken Sie die Ver-/ Entriegelungstaste.
  • Page 26: Montage

    MONTAGE Einstellen der Frästiefe Zum Einstellen der Frästiefe öffnen Sie den Vergewissern Sie sich vor der Spannhebel, und verstellen Sie dann die Grundplatte VORSICHT: Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, dass das durch Drehen der Einstellschraube nach oben oder Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist. unten.
  • Page 27: Betrieb

    HINWEIS: Sie können den Riemen auch an der Montieren und Demontieren des Winkelfräskorbs Riemenscheibe montieren, ohne die Grundplatte zu entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. ► Abb.35: 1. Riemenscheibe 2. Riemen Sonderzubehör Öffnen Sie den Spannhebel des Winkelfräskorbs, Montieren und Demontieren des und führen Sie dann das Werkzeug in den Winkelfräskorb Eintauch-Fräskorbs ein, wobei Sie die Führungsnut des Werkzeugs auf den...
  • Page 28 Verwendung der Geradführung für HINWEIS: Bevor Sie das eigentliche Werkstück Kreisschnitte schneiden, wird empfohlen, einen Probeschnitt zu machen. Die korrekte Vorschubgeschwindigkeit hängt von der Größe des Fräsereinsatzes, der Art Bauen Sie die Geradführung für Kreisschnitte so des Werkstücks und der Frästiefe ab. Zu schnel- zusammen, wie in den Abbildungen gezeigt.
  • Page 29 Verwendung der Fräsenführung Befestigen Sie den Griffaufsatz und den Stangengriff durch Anziehen der Schrauben an der Offset-Grundplatte. Sonderzubehör ► Abb.61: 1. Stangengriff 2. Griffaufsatz Die Fräsenführung ermöglicht Trimmen von gekrümm- Anstelle des Stangengriffs kann der vom Eintauch-Fräskorb ten Seiten, wie bei Furnieren für Möbel, durch Bewegen entfernte Knaufgriff am Offset-Fräskorb montiert werden.
  • Page 30: Wartung

    Solche Mittel können Verfärbung, „U“-Nutenfräser Verformung oder Rissbildung verursachen. ► Abb.72 Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. 1/4″ Einheit: mm „V“-Nutenfräser ►...
  • Page 31 Kugellager-Hohlkehlen-Abrundfräser Eckenrundungsfräser ► Abb.76 ► Abb.83 1/4″ Einheit: mm Kugellager-Kamies-Profilfräser 1/4″ ► Abb.84 Einheit: mm Fasenfräser ► Abb.77 θ Einheit: mm 30° 45° 60° Einheit: mm Hohlkehlen-Abrundfräser ► Abb.78 Einheit: mm Kugellager-Bündigfräser ► Abb.79 1/4″ Einheit: mm Kugellager-Eckenrundungsfräser ► Abb.80 1/4″...
  • Page 32 Jan-Baptist Vinkstraat 2, Makita Europe N.V. 3070 Kortenberg, Belgium 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885585E978 EN, PL, HU, SK, CS, UK, RO, DE www.makita.com 20180622...

Table of Contents