Advertisement
Available languages
Available languages
• Не подпускайте к рабочему месту посторонних
людей, детей и животных. Если Вас отвлекут по-
сторонние, Вы можете утратить контроль над пнев-
моинструментом, что может стать причиной трав-
мирования.
Техника безопасности при работе с пневмоин-
струментами
• Никогда не направляйте поток воздуха на себя и
других людей или животных, а также не направляй-
те холодный воздух на руки - это может привести к
серьезным травмам.
• Проверяйте соединения и воздушные магистра-
ли. Все узлы техобслуживания, муфты и шланги
должны быть рассчитаны на давление и объем
воздуха, указанные в технических данных. Слиш-
ком низкое давление отрицательно сказывается на
функциональной способности пневмоинструмента,
слишком большое давление может нанести мате-
риальный ущерб и привести к травмам.
• Защищайте шланги от высоких температур, из-
гиба и сужения, растворителей и нефтепродуктов,
острых краев и вращающихся деталей. Повреж-
денный шланг необходимо немедленно заменить -
он может стать причиной трав (поднятая в воздух
пыль или стружка могут поранить глаза) или нане-
сти материальный ущерб.
• Следите за тем, чтобы хомуты воздушного шлан-
га всегда были хорошо затянуты. Вследствие пло-
хой затяжки или повреждения хомутов для шланга
возможен неконтролируемый выход воздуха.
Безопасность людей
• При работе с пневмоинструментом будьте вни-
мательны и хорошо обдумывайте свои действия.
Не пользуйтесь пневмоинструментами в случае
если вы устали, или находитесь под воздействием
наркотиков, алкоголя или медикаментов. Потеря
внимания во время работы может быть причиной
серьезных травм.
• Одевайте рабочую одежду и обязательно наде-
вайте защитные очки. Индивидуальные средства
защиты, такие как защита органов дыхания, за-
щитная нескользящая обувь, защитная каска или
наушники - в зависимости от инструкций работо-
дателя или требований техники безопасности или
санитарных норм - снижают риск травм.
• Избегайте непреднамеренного включения. Пе-
ред тем, как подключить пневмоинструмент к ис-
точнику воздуха, поднять или перенести его, убе-
дитесь в том, что пневмоинструмент выключен.
Переноска пневмоинструмента с пальцем на вклю-
чателе / выключателе или подключение включен-
ного пневмоинструмента к источнику воздуха могут
привести к несчастным случаям.
• Перед включением, необходимо убрать из вра-
щающихся частей пневмоинструмента все до-
полнительные ключи и приспособления. Ключ,
оставленный во вращающейся части пневмо-
инструмента, может быть причиной серьезных
травм.
• Не прилагайте избыточных усилий, занимайте
устойчивое положение и всегда сохраняйте равно-
весие, это поможет сохранять контроль над пнев-
моинструментом.
• Не носите просторную одежду или свисающие
украшения. Оберегайте волосы, части одежды и
перчатки от движущихся частей пневмоинстру-
мента.
• Если пневмоинструмент оборудован устрой-
ством для сбора пыли, убедитесь в том, что это
устройство подключено и правильно используется.
Использование таких устройств снижает концен-
трацию пыли на рабочем месте.
• Не вдыхайте напрямую отработанный воздух.
Избегайте попадания отработанного воздуха в гла-
за. Отработанный воздух, выходящий из пневмоин-
струмента, может содержать воду, масло, металли-
ческие частички и загрязнения из компрессора. Это
чревато ущербом для здоровья.
Правильное обращение с пневмоинструментом
и его использование
• Используйте зажимные устройства или тиски
для фиксации обрабатываемого материала. При-
держивая обрабатываемую деталь рукой или при-
жимая ее к телу, нельзя обеспечить безопасность
при работе с пневмоинструментом.
• Не перегружайте пневмоинструмент. Используй-
те пневмоинструмент, который специально пред-
назначен для Вашего вида работ. Подходящий
пневмоинструмент работает лучше и надежнее в
указанном для него диапазоне мощности.
• Не используйте пневмоинструмент с поврежден-
ным включателем / выключателем. Пневмоинстру-
мент, который не включается или не выключается,
опасен и требует ремонта.
• Отключайте подачу воздуха перед настройкой
инструмента, заменой принадлежностей или если
Вы долгое время не будете его использовать. Эта
мера предосторожности предотвращает непредна-
меренное включение пневмоинструмента.
• Храните неиспользуемые пневмоинструменты
в недоступном для детей месте. Не разрешайте
пользоваться пневмоинструментом лицам, кото-
рые не знакомы с ним или не читали настоящих
инструкций. Пневмоинструменты опасны в руках
неопытных лиц.
• Тщательно ухаживайте за пневмоинструмен-
том. Следите за тем, чтобы подвижные детали
инструмента работали исправно и не заедали, а
также чтобы детали, которые могут влиять на ра-
боту пневмоинструмента, не были сломаны или
повреждены. Перед использованием пневмоин-
струмента поврежденные детали необходимо от-
ремонтировать. Множество несчастных случаев
происходит по причине плохого ухода за пневмо-
инструментом.
• Режущие инструменты должны содержаться в
чистоте и быть хорошо заточенными. Правильно
установленные режущие инструменты с острыми
режущими кромками уменьшают возможность за-
клинивания и облегчают управление пневмоин-
струментом.
• Используйте пневмоинструмент, принадлежно-
сти к нему, сменные рабочие инструменты и т.д.
в соответствии с настоящими указаниями. Учиты-
вайте при этом условия и специфику выполняемой
работы. Это поможет максимально снизить образо-
вание пыли, вибрацию и шум.
• Настраивать, регулировать и использовать пнев-
матические инструменты разрешается только ква-
лифицированным и обученным операторам.
• Вносить изменения в пневмоинструмент запре-
щается. Подобные изменения могут снизить эф-
Русский
17
Advertisement
